Тим Минчин "Матилда мюзикл" яагаад дуу бүжиглэх нь зүйтэй вэ

Киноны дасан зохицох кино нь олны талархлыг хүлээсэн бөгөөд маш амжилттай болсон Матилда мюзикл зохиолч Роалд Далын сонгодог түүхийн өнөөг хүртэл хамгийн шилдэг давталт байж магадгүй юм.

Хэдийгээр кино театрт хязгаарлагдмал гарсны дараа АНУ-ын Netflix дээр гарч байгаа ч Их Британид арилжааны хит болж, өнөөг хүртэл нийт 15.6 сая долларын ашиг орлогоо олж авсан байна. Тэнд Sony Pictures тараасан бөгөөд Лондонгийн кино наадамд нээлтээ хийсэн. Энэ нь гурван долоо хоног дараалан боксын тэргүүлэгч байр суурийг эзэлсээр ирсэн бөгөөд зөвхөн тэргүүлэгчийн байрнаас хасагдсан юм. Аватар: Усны зам.

The Матилда мюзикл Энэхүү кино нь West End тайзны мюзиклийн уран бүтээлчид болох найруулагч Мэттью Варчус, зохиолч Деннис Келли, дуунуудыг бичсэн Тим Минчин нарын гурвыг нэгтгэж байна.

Би инээдмийн жүжигчин, жүжигчин, хөгжимчин, ая зохиогч (бусад зүйлсийн дотор) Минчинтэй уулзаж, киноны тухай, мюзиклийн хувьсал, шинэ төгсгөл хэрэгтэй гэдгийг ойлгоход юу нөлөөлсөн талаар ярилцлаа.

Саймон Томпсон: Таныг саяхан Лос-Анжелес хотод дэлгэцийн бүтээлээ танилцуулж байхыг харсан бөгөөд энэ дууг бичихдээ үзэгчдийн дунд олон хүүхэд төрөөгүй гэсэн сэтгэгдэл надад таалагдсан.

Тим Минчин: Энэ нь үнэн, киноны гайхалтай давуу тал нь та дүрүүдтэй маш ойр дотно байж чаддаг. Дууны найруулгыг мөн шуудангаар сайжруулж, киног дуунуудыг маш сайхан, цоо шинэ түвшинд хүргэх боломжийг олгоно. Энэ нь гайхалтай онцгой мэдрэмж төрүүлдэг. Matilda Энэ нь надад үргэлж онцгой санагддаг, гэхдээ энэ нь миний оролцоотой байсан нь миний хамгийн гайхалтай аз байсан бөгөөд Мэттью болон бүхэл бүтэн багаараа бахархах сэтгэл минь үнэхээр гайхалтай юм. Би энэ киног бүтээгээгүй. Би Матайд үргэлж итгэлтэй байх ёстой байсан, тэр үүнийг хүргэж өгнө гэдэгт би итгэдэг. Тэр тэгсэн, би үүнийг үзэх тусам илүү итгэмээргүй юм.

Томпсон: Хүмүүс уран бүтээлээ өндөрт өргөх тухай ярьдаг ч энэ нь мюзиклтэй маш нягт холбоотой бөгөөд өөрийн гэсэн зүйлтэй маш их холбоотой мэт санагддаг. Энэ нь намайг үнэхээр гайхшруулсан.

Минчин: Тийм ээ, би түүнийг яаж хийхийг мэдэхгүй байсан. Номын зохиолч, тайзны мюзиклийн найруулагч киноны дасан зохицох ажлыг хийж байгааг та ер нь хардаггүй, учир нь энэ нь ихэвчлэн өөр ур чадварын багц юм. Хэрхэн кино хийхээ мэддэг байсан ч театрын бүтээл хийсэн бол түүндээ наалдсан, бүх зүйлийг хаяж, дахин эхлүүлэх хэрэгтэй. Энэ бол Деннис, Мэтью хоёрын гайхалтай зүйл юм. Тэд шаардлагатай бүх зүйлийг хийж, ухарч чадна. Кино бол шууд утгаар илэрхийлэгдэх хэрэгсэл бол театр бол зүйрлэл юм. Ялангуяа бага насаа хүчирхийлэлд өртөж, бие биенээ олсон хоёр хүний ​​тухай өгүүлдэг учраас энэ нь маш буруу болж магадгүй юм. Энэ бол бие биенээ олдог, хэрэгцээтэй хоёр хүн, аймшигт хүүхэд нас, зовлон зүдгүүрээ янз бүрийн аргаар даван туулсан гайхалтай хүчирхэг хоёр эмэгтэй гол дүрийн тухай хайрын түүх юм. Хэрэв та энэ новшийн талаар шууд ярьж эхэлбэл энэ нь маш хүнд болно. Би бүтээсэн бүх мюзикл үзээгүй ч энэ зуунд ийм асар том бүжиг дэглэсэн мюзикл маш цөөхөн байгаа юм шиг санагдаж байна. Тэд ховор. Бүх зүйл хөгжим дээр суурилдаг бөгөөд хоёрдугаар хагаст эхний хагасаас илүү олон дуу байдаг. Энэ нь гүн гүнзгий хөгжим юм. Миний тархи эргэж ирэхээс өөр ийм зүйл санаанд орж чадахгүй байна Оливер.

Томпсон: Энд байгаа алсын хараа үнэхээр гайхалтай. Би номыг уншиж, анхны киног нь үзсэн, тайзны бүтээлийг олон удаа үзсэн, бүгд тэс өөр хэв маягтай. Энэ нь үүнийг өөр түвшинд хүргэсэн. Харааны хувьд энэ нь гэх мэт нөлөөллөөс эргэлддэг 1984 болон Бразил тод үндсэн өнгө, шугам, ирмэгийн хэрэглээ, тухайлбал, Тим Бертоны эхэн үеийнх шиг санагдсан. Үүнийг хийж, ажил хэрэг болгох амаргүй. Хэрэв та дуунуудынхаа дүрслэлийг харж чадвал тэд иймэрхүү харагдах байсан уу?

Минчин: Энэ үнэхээр сайн асуулт байна, би сайн мэдэхгүй байна. Би та нарынх шиг киноны талаар мэдлэггүй ч тэдгээрээс цөөн хэдэн лавлагаа авсан. Би тэгж бодож байгаагүй, гэхдээ чиний зөв. Бид эхлэх үед Гайхамшиг, Бид эдгээр шуугиан дэгдээж буй нялх хүүхдүүд, үндсэн өнгө, гялалзсан хүрэм зэрэгт уруу татагдаж байгаа бөгөөд энэ нь үнэхээр хачирхалтай хөгжмийн дугаар юм. Гайхамшиг дүрмүүд нь зөрчигддөг ертөнцөд уруу татагдаж, та шууд л "Энэ бол мюзикл" гэж хэлэх бөгөөд үүнд ичгүүртэй зүйл байхгүй. Үзэгчид мюзикл гэдгийг нь анзаарахгүй, байгаагаараа уучлалт гуйж, дуунууд нь радиогоор сонсогдохуйц нээлттэй сонсогддог байх гэж найдаж байгаа өнөө үед кино мюзикл бүтээж байгааг би ойлгож байна. Миний дуу хэрхэн бичихийг мэдэх цорын ганц арга зам бол зохиол дахь тухайн цаг мөч, зохиолын өнгө аясыг өөртөө зориулах явдал юм. Би дууг эс тооцвол өөрөөр сонсогдох дуу бичдэггүй Би өсч байхад. Дууны үг нь хүүхдүүдийг хөгжөөж байхад бидний амьдарч буй ертөнцийн тухай, мөн хэл ярианы хөгжилтэй байдлын талаар насанд хүрэгчдэд байнга хэлж өгдөг хачирхалтай, олон давхаргат зүйл байдаг. -тай Гайхамшиг, энэ нь таныг хачирхалтай байдлыг нүдээр харж, түүнийг дэмжиж байгаа эсэхийг шалгахыг шаарддаг. Дууны үг нь амьдрал, эцэг эхийн бодит байдал руу толгой дохиж, нүд ирмэх явдал юм; Зарим хүүхдүүд зальтай, амьдралын хамгийн нийтлэг зүйл бол амьдрал боловч эцэг эхчүүд бүгд хүүхдүүдээ гайхамшиг гэж боддог. Энэ нь инээдтэй юм. Марк тэр гялалзсан, бага зэрэг нүд ирмэх, дөрөв дэх ханыг хагалах зүйл рүү бөхийв. Авахдаа Эсэргүүцсэн хүүхдүүд, энэ нь маш гүнзгий хэмнэлтэй тул 200 хүүхдийг ширээн дээр гишгэхэд хүргэ. Би таны асуултад тийм ч их үнэн зөв хариулсан гэдэгт эргэлзэхгүй байна, гэхдээ зүгээр л үйл явдалд шаардагдах зүйл болон киноны дүрслэл, нөлөөллийг хэрэгжүүлэхэд тусалдаг зүйлд тулгуурлах элемент бий.

Томпсон: Энэ хувилбарт өөр өөр цохилт өгөх өөр зүйл бий. Та дурдсан Би өсч байхад, мөн энэ хувилбар нь кинонд гарахад намайг уйлуулж байсныг би хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Энэ нь тайзны бүтээлд мэдрэгдээгүй зүйл миний сэтгэлд хүрсэн.

Минчин: Юуны өмнө олон жилийн турш энэ ажилд идэвхтэй оролцож байгаад баярлалаа. Би хүмүүсээс энэ киног үзээд уйлсан уу, уйлсан уу, би сүрэл санал асуулга явуулж байгаа болохоор хэзээ уйлсан бэ гэж асуусан. Хүмүүс янз бүрийн шалтгаанаар уйлдаг. Хүүхдүүд уйлах дургүй, харин насанд хүрэгчид уйлах дуртай, би бичиж байхдаа уйлдаг зүйл бичих дуртай. Хэрэв энэ нь миний нулимсыг урсгах юм бол намайг сонсоход энэ нь тэдэнд адилхан байх болно. Мэтью яаж шийдэх гэж байгааг би мэдээгүй Би өсч байхад Энэ кинонд учир нь тайзны мюзиклийн сониуч газар суудаг, учир нь энэ нь хоёр дахь үзэгдэл юм. Энэ нь таныг Мальтесчуудын түүх рүү буцаан татдаг бөгөөд энэ нь хэрхэн ажиллахыг би мэдэхгүй байсан. Энэ дуу нь насанд хүрэгчдийн сэтгэлийг хөдөлгөдөг, миний ажлын онолыг би мэднэ Matilda Мөн энэ нь хүмүүст хэрхэн нөлөөлдөг вэ гэвэл энэ нь хүүхдийн ертөнцийг бий болгож, ёс суртахууны тодорхой байдлыг танд сануулдаг. Юу Би өсч байхад Ялангуяа насанд хүрэгчдэд хүүхэд ахуй насаа урам хугарсан мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг нь маш Фрейдийн үзэл санаа юм. Энэ нь сонссон хүмүүст тохиолддог өөрт хамаатай зүйлээ мартсан гэдгээ ухаарах шиг Чимээгүй бас. Энэ бүгдийг би олон жилийн туршид олж авсан гайхалтай санал хүсэлтийн дагуу сурсан. Түүнийг бөмбөлөг рүү ороход олон хүмүүс уйлж байгааг олж хардаг бөгөөд миний бодлоор энэ нь бидний доторх хүүхэд бүх дуу чимээ, бүх оролт, бүх түгшүүр, бидний бүх зүйлээс үнэхээр залхаж байгаа юм. санаа тавьж, шийдвэрлэх чадвартай байх зорилготой. Би Фрейдийн хүн биш, гэхдээ бага насныхаа хүслийг эргэн сануулж, манай дэлхий ямар их эмх замбараагүй байдалтай байгаатай зэрэгцүүлэх талаар нэг зүйл бий.

Томпсон: Энэ дуунд шинэ дуу байна. Энэ нь таны хажууд сууж байсан, анх эсвэл олон жилийн турш тоглож байсан хүн үү, эсвэл цоо шинэ зүйл байсан уу?

Минчин: Энэ нь маш захиалгаар хийгдсэн бөгөөд киноны дасан зохицох үед шинэ дуу зохиогдох эсэх талаар байнга ярьдаг учраас ийм зүйл болсон. Энэ төрлийн зүйлсийн талаар та мэдэж байгаа бол энэ нь үнэхээр шагнал, новшийн тухай бөгөөд та намайг мэддэг байх гэж бодож байна, бид хангалттай ярилцсан, би үүнд ямар их баярлаж байгааг төсөөлж байгаа байх. Би "Ф**к унтраах" гэж байна (инээв). Маш олон дуу байгаа, бидэнд шинэ хөгжим хэрэггүй, зохиолд хэрэггүй бол би бичихгүй” гэж хэлсэн. Би үүнд зөрүүд байсан бөгөөд бүгд намайг энэ талаар зөрүүдлэхийг мэдэж байсан. Деннис, Мэтью хоёр надад ноорог илгээж байхад зөвхөн эелдэг байдлын үүднээс би Деннисийн шинэ скриптийн талаар тэмдэглэл өгөөгүй бөгөөд энэ нь миний газар биш, гэхдээ энэ нь надад тустай гэж үзвэл би үүнийг хийх болно, гэхдээ би үйл явцыг ажиглаж байсан. Ийм зүйл тохиолдоход "Хөөх, энэ залуус ухаантай юм байна" гэж бодсон. Эцэст нь Мэтью “Бид энэ киног дуусгаж чадахгүй. Та үүнийг засч чадах уу?' Матай биднийг шинэ дуугаар хаах хэрэгтэй болов уу гэж санал тавихад энэ нь миний урьд өмнө тохиолдож байгаагүй илчлэгдсэн хамгийн тод мөч байсан бөгөөд би "Мэдээж хэрэг, ямар ч хөшиг байхгүй учраас тэгдэг" гэж бодсон. Та скутер авчраад дахин давтахгүй Би өсч байхад мөн бидэнд хэрэгтэй хэлбэрээр нум байна. Үзэсгэлэн нь дугуйны дугуйгаар төгсдөг. Энэ нь ижил нөлөө үзүүлэхгүй тул та тэргэнцэрээр киног дуусгаж болохгүй. Тайзан дээрх тэрхүү дугуйны энгийн байдал нь театрын нарийн мэдрэмжийн гүн гүнзгий агшин боловч кинонд ажиллах боломжгүй юм. Бид жаахан урагшилж, бага зэрэг монтаж хийх хэрэгтэй. Тайзны шоуны зохиолд "Шинэ захирал нь мисс зөгийн бал байсан бөгөөд энэ нь дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй сургууль гэж байнга ярьдаг байсан" гэсэн боловч бид кинонд камертай яриагүй, бид харуулах хэрэгтэй. тэр. Ямар ч байсан би Деннис, Мэтью хоёртой суугаад “Бид дуугаа дуусгах хэрэгтэй. Бид юу яриад байгаа юм бэ?' Бид чатлаж, би хоёр хуудас тэмдэглэл бичсэн бөгөөд бид эдгээр бүх сэдэв, хөгжмийн сэдэв, сэдэвчилсэн сэдэв, оршин тогтнох сэдэв гэх мэтийг шүүрч авах хэрэгтэйг ойлгосон бөгөөд бид тэдгээрийг нэгтгэж чадсан тул шинэ дуунд энэ бүх зүйл байгаа. үүн дотор. Хөгжмийн хувьд ямар нэгэн зүйл үлдсэн гэдгийг би бас хүчтэй мэдэрсэн. Хурдан бичээд явуулчихлаа, энэ чинь яасан юм бэ? Тэгээд бүгд л "Гэгээн новш. Тэгнэ ээ, гахай.' Би дуугаараа маш их бахархаж байна; Энэ нь маш энгийн бөгөөд та үүнийг мюзиклийн контекстээс гаргаж аваад өөр хэн нэгэн бичиж болох байсан, гэхдээ мюзиклийн хүрээнд энэ нь үүргээ сайн гүйцэтгэдэг.

Томпсон: Энд тэнд засвар хийж, бага зэрэг засвар хийж, дууг богиносгож, хасч, уянгын өгүүлэмжийг бага зэрэг шинэчилсэн нь сайхан байсан уу? Та анх үүн дээр ажиллаж байснаас хойш үүнийг хийхийг хүсч байсан уу?

Минчин: Би үүнийг бичиж эхэлснээс хойш 14 жил болж байна. Би энэ боломжид дуртай, гэхдээ би Матью, Деннис нар шиг юм хаяхдаа тийм ч сайн биш. Би нэлээд математикийн аргаар бичдэг. Би 14 жилийн өмнө энэ асуудлыг шийдэж байсан болохоор шийдэгдээд дуу нь ингээд явж байна. Гэмтлийн шинжтэй. Гайхамшиг Энэ нь тайзны шоуны хувилбарын бараг тал нь юм, энэ нь хэцүү байсан. Бид ч гэсэн зарим зүйлийг хассан Брюс, гэхдээ бид өөр төрөлд үйлчилдэг, киноны дуунууд өөр өөр байдаг гэдгийг би маш сайн мэдэж байсан. Надад ч бас таалагдсан. Би Матайтай ажиллах дуртай; тэр бол гайхалтай залуу бөгөөд маш хайртай найз; Би түүнийг болон Английг санаж байна, тиймээс би түүнтэй болон өөр нэг хайртай найз Деннистэй ажиллах гэж байна. Бид маш азтай Matilda Учир нь, хэрэв та ямар нэг зүйлд асар их амжилтанд хүрсэн бол олон янзын шалтгаанаар харилцаа мууддаг, гэхдээ бид бүгдээрээ гайхалтай дотно байдаг. Магадгүй хамгийн том сэтгэл хөдөлгөм зүйл бол Крис Найтингейл энэ кинон дээр хийсэн ажил байж магадгүй, учир нь Крисийг найрал хөгжим, нэмэлт хөгжим гэж үнэлдэг. Матильда мюзикл Тэр миний бүтээсэн бүх сэдвийг хэрхэн авч, бүхэлд нь түгээсэн учраас тайзны мюзиклийн хувьд дутуу үнэлэгдэх хандлагатай байдаг. Тэр энэ оноогоор огт өөр алхам хийсэн. Тэр зүгээр л гайхалтай. Тэр зүгээр л миний сэдэв дээр тогтсон дуунууд, завсрын бүтээлүүдээр хийсэн зүйл, бодит оноогоор найрал хөгжимд хууртсан нь биш, харин Крис Найтингелийн нутаг руу гүн гүнзгий нэвтэрдэг. арга зам. Оноо нь үнэхээр гайхалтай бөгөөд би үүний төлөө зээлийн 15 хувийг авах боломжтой. Дууг цомхотгох, юуг орхихыг сонгох хэцүү ажил гэх мэт Телли, Дуу чанга болон Патетик, эцэст нь, тэдний хэд хэдэн талаар нэлээд хатуу байсан бөгөөд би "Үгүй ээ, энэ явах ёстой. Би үүнийг одоо харж байна”. Энэ бол хэцүү, гэхдээ идээний баталгаа нь идэж байгаа зүйл юм. Би үүнийг үзэх тусам Мэтью гайхалтай бяцхан нүдээр зүү уядаг гэж боддог. Энэ үнэхээр гайхалтай.

Томпсон: Та хүмүүстэй ажиллах талаар ярьдаг, би таныг хамтрахыг харахыг хүсч байна Ягаан Мартини дахин.

Минчин: (Инээв) Хөөх.

Томпсон: Лондон дахь Кью цэцэрлэгт хүрээлэнд таны хийсэн шоу бол бидний одоо ч ярьдаг зүйл бөгөөд тэр цагаас хойш бид Pink Martini-г олон удаа үзсэн.

Минчин: Энэ бол би тэдэнтэй хамтран ажилласан цорын ганц удаа. Би тэдэнтэй хамт аялан тоглолт хийгээгүй ч эдэнд нь дуртай. Тэр шөнө Storm Large тэдэнтэй хамт дуулж байсан бөгөөд би түүнд таалагдаж, бага зэрэг мэддэг байсан. Тэр шоу бол би тэдэнтэй уулзсан цорын ганц удаа байсан. Би үнэхээр тэдэнтэй тоглох дуртай байсан. Тэд гайхалтай.

Томпсон: Та дахин түншилж, Hollywood Bowl-д хамтдаа тоглох талаар бодож үзэх хэрэгтэй.

Минчин: Нь сонирхолтой юм. Би хэд хоногийн өмнө Кью цэцэрлэгт хүрээлэнгийн тоглолтын тухай ярьж байсан. Энэ нь би тэдэнтэй хамт аялан тоглолт хийх талаар огт бодож байгаагүйгээ ойлгосон. Гэсэн хэдий ч ийм олон хүнтэй аялан тоглолт хийх нь мөнгө олохоос зайлсхийх маш сайн арга юм (инээв), би мэдэж байх ёстой. Би 55 хүний ​​бүрэлдэхүүнтэй симфони найрал хөгжимтэй Их Британид хоёр автобустай дөрвөн ачааны машинтай аялан тоглолт хийсэн болохоор ганцаараа мөнгө олох боломжгүй, маш их баярлалаа (инээв).

Роалд Далын Матилда мюзикл 25 оны 2022-р сарын XNUMX-ны Ням гарагт Netflix дээр бууна.