Себастьян Манискалко, Роберт Де Ниро, Ким Каттралл нар "Миний аавын тухай"

Тэрээр тайзан дээрх хөгжилтэй дүрийг маш нарийн урласан ч инээдмийн жүжигчин Себастьян Манискалкогийн тасралтгүй хөгжиж буй стэнд ап жүжгийн гол цөм нь түүх өгүүлэх явдал юм.

Манискалко амьд тоглолтын урлагт анхаарлаа хандуулсан хэвээр байгаа ч 2018 оны Оскарын шагналт инээдмийн жүжигт жижиг ч гэсэн олны талархлыг хүлээсэн дүрд тоглосон. Ногоон Ном.

Ажиллаж байгаа Ирланд хүн, Мартин Скорсезегийн найруулсан гангстер кино нь жилийн дараа гарсан бөгөөд домогт Академийн шагналт жүжигчин Роберт Де Ниротой (1982 онд Руперт Пупкины дүрийг бүтээж байсан) анх замаа огтолсон мөчийг харуулсан. Инээдмийн хаан).

2022 он илүү том үүрэг гүйцэтгэсэн Ирланд хүн хамтран тоглосон Рэй Романогийн анхны найруулагч Квинсийн хаа нэгтээ. Гэвч энэ бүх хугацаанд Манискалко гол дүрээ бүтээхдээ шаргуу ажиллаж, Де Нирог өөрийн аав Сальваторе Манискалкогийн шинэ Lionsgate инээдмийн кинонд тоглохоор даалгажээ. Миний аавын тухай, одоо театруудад гарч байна.

Манискалко өөрөө тоглодог дэлгэцийн зохиолоо Остин Эрлтэй хамтран бичсэн бөгөөд уг кино 2018 онд гарахаас өмнөх үеийн зохиол бөгөөд тахал өвчний дараа театрт үзэгчдийг олоод байгаа комикийг хайрлах хөдөлмөр юм.

Манискалко бол Италийн цагаачдын хүү бөгөөд түүний төрсөн нутаг Чикагогийн баруун хойд захад инээдмийн жүжигчнийг өсгөхөөр эцэг эх нь Сицилийг орхин явсан юм.

Лаура Террусогийн найруулсан уг кинонд Манискалко болон түүний аав Сальво нар Себастианы сүйт бүсгүй Элли (Лесли Бибб), түүний эцэг эх Тиггер, Билл (Ким Каттрал, Дэвид Раше) болон ах эгч нартайгаа хөдөө клубт амралтаа өнгөрөөхөөр явж буй ангийн зөрчилдөөн дээр төвлөрдөг. Азтай ба Даг (Андерс Холм, Бретт Дайер).

МӨНГӨ ОРУУЛАЛТЫН НЭГЛаура Террузо Себастьян Манискалкогийн "Аавын тухай" шинэ инээдмийн киног найруулж байна.By Жим Райан

Дундаж давхарга ба цагаан захтнууд хоорондоо тэмцэлдэж байгаа тул хүлээн зөвшөөрөх, гэр бүлийн ач холбогдол зэрэг сэдвүүд гарч ирдэг.

“Би үнэхээр дуртай байсан. Би үүнийг уншаад шууд л суудлаасаа үсрэн 'Би үүнийг удирдах ёстой!' Энэ бол миний карьерт анх удаа тохиолдсон явдал” гэж Террузо Манискалкогийн зохиолыг анх уншиж байхдаа хэлжээ. “Тэгээд энэ нь надад материалд маш ойрхон санагдсан учраас тэр. Энэ нь Себастиан болон Сицилийн цагаач аавтайгаа харилцах харилцааны тухай юм. Миний ээж Сицилийн цагаач хүн. Тэгээд тэр даруй би дүрүүд, ертөнц, түүхтэй маш ойр дотно байгааг мэдэрсэн. Би үүний төлөө төгс найруулагч болж чадна гэдгээ мэдэж байсан" гэж тэр хэлэв.

Энэ сарын эхээр Чикаго дахь AMC River East-д болсон улаан хивсний ёслолын үеэр Манискалко эхнэр, эцэг эхийнхээ хамт түүний амьдралд тохиолдсон үйл явдлууд дээр үндэслэсэн киног тусгайлан үзүүлэхээр оролцсон нь ихэвчлэн инээдмийн жүжигчний сэтгэлийг гонсойлгодог. үзэгчдийн хариу үйлдэл дээр үндэслэн бодит цаг хугацаанд эргүүлэх.

“Стэнд ап инээдмийн тусламжтайгаар та араагаа маш хурдан сольж чадна. Та нар онигоо хийж, газардаагүй бол “За. Хоёулаа өөр юм үзэцгээе” гэж хошин урлагийн жүжигчин тайлбарлав. "Үүгээр та тэнд "Бурхан минь" гээд сууж байх шиг байна. Тэнд байна. Чи одоо юу ч өөрчилж чадахгүй!' Тиймээс энэ бол миний хамгийн том саад байсан" гэж Манискалко хүлээн зөвшөөрсөн. “Стэнд аптай бол энэ нь үнэхээр шууд юм. Гэхдээ энэ киног хүмүүс үзэхээс нааш инээдтэй тоглох эсэхийг та мэдэхгүй."

Кино нь харилцаан дээр тулгуурладаг ч хамгийн чухал нь Себастьян болон түүний аав Сальво нарын үсчин гоо сайхны кино юм.

Де Нирогийн хувьд жинхэнэ байдал нь домогт маш чухал юм. Цар тахлын дунд хүндрэлийн түвшин нэмэгдсэнээр Де Ниро дүрдээ бага зэрэг уламжлалт бус байдлаар хандахаас өөр аргагүй болжээ.

МӨНГӨ ОРУУЛАЛТЫН НЭГКим Каттралл Де Ниротой хамт навчин тамхины тухай ба "Миний аавын тухай"By Жим Райан

“Галзуу байсан. Бид энэ бүх кинон дээр Де Нирог үзэж өссөн. Тэгээд тэр миний аавын дүрд тоглож байна" гэж Манискалко 2021 оны сүүлээр хийсэн тусдаа ярианы үеэр хэлэв. "Тэр миний аавын бүх нарийн ширийн зүйлийг олж авахыг хүссэн. Тиймээс тэр түүнтэй хамт томруулж, түүн рүү залгаж байна. Аав маань Оклахома руу киноны зураг авалтын үеэр тэнд хөлсөлж байсан байшиндаа амралтын өдрөө хамт өнгөрөөхөөр явсан. Дараа нь тэр зураг авалтын талбайд ирэв. Тиймээс үүнийг гэрчлэхийн тулд ..." гэж хошин шогийн жүжигчин бодон, дараа нь хэлэв. "Би зүгээр л аав Де Нирод "Хөөх..." гэж онцлох үсээ хэрхэн яаж хийхийг зааж байгааг хараад сууж байсан юм."

Чикагод Де Ниро "Надад Салво таалагдсан." “Чи Себастьян болон түүний аав шиг дотно байх үед тэр нэг л арга зам юм. Аав нь ямар ч жижиг зүйл хийсэн, тэр хариу үйлдэл үзүүлдэг. Би түүнтэй өөр замаар уулздаг - нийгмийн арга замаар. Тэгээд би түүнд маш их таалагдсан" гэж тэр тайлбарлав. “Тэр надад түүний дүрийг бүтээхэд надад маш их тусалсан. Тэр сайхан залуу. Бид ямар нэг зүйлийн талаар ярилцаж болно. Бид зохиолын талаар ярилцаж болно. Тэгээд тэр маш их тусалсан. Ингээд л болоо” гэв.

Шинэ кинонд Эллигийн эцэг эх, ах эгч нартай хошин шогийн харилцаж байхдаа Де Нирогийн шулуун шударга эрийн дүрд харьцаж байгаа нь хошин шогийн тайвшралыг байнга өгдөг.

"Энэ нь таны бодож байснаас өөр байна" гэж Холм хэлэв (Ажил хийдэг хүмүүс), Эллигийн поло цамц өмссөн, нисдэг тэрэг жолоодож, Де Ниротой хамт ажиллаж байсан эелдэг дүү Лакигийн дүрийг харуулсан. “Та үүнийг айлган сүрдүүлнэ гэж бодож байна, тийм л байна. Харин дараа нь та түүнтэй уулзахад тэр маш тайван, урилгатай, хамтран ажиллах чадвартай тул та энэ дүрстэй гэдгээ мартдаг. Та зүгээр л ажлаа хийж, хөгжилтэй байж, түүнийг инээлгэхийг хичээгээрэй."

"Дүрийн дүрд хандах хандлага нь "Би яаж түүнийг хачирхалтай боловч үндэслэлтэй, нэгэн зэрэг хүүхэд шиг, хайраар дүүрэн болгох вэ? Би яаж үүнийг хийх вэ?'" гэж Диер хэлэв (Жэйн Жэйн) Эллигийн хачирхалтай ах Даугийн талаар түүний авсан тухай. “Боб ч үнэхээр үндэслэлтэй. Тиймээс түүний хэр үндэслэлтэй байсныг харахад үнэхээр гайхалтай. Би Бобоос их зүйл сурсан” хэмээн Де Ниротой мөр зэрэгцэн ажиллаж байсан тухайгаа ярьжээ. "Миний дүр надад таалагддаг, учир нь тэр үнэхээр гайхалтай, гэхдээ бас хайраар дүүрэн, эелдэг. Бас их хачин!" гэж Диер мэдээд инээвхийлэв. “Би ер бусын зүйлд дуртай, учир нь би хачин. Сонирхолтой нь сайн."

Киноны хамгийн сайхан мөчүүдийн нэгэнд – богинохон ч гэсэн – Де Ниро, Каттралл нар хамтдаа навчин тамхи ууж байхдаа энэ дүр зургийг хулгайлж, Салво Тиггерт зориулж бага зэрэг загвар хийжээ.

"Энэ зураг авалтад үнэхээр хөгжилтэй байсан" гэж энэ үзэгдлийн талаар Каттрал хэлэв. “Учир нь би юу болохыг мэдэхгүй байсан. Тэгээд Боб утааны бөгж үлээв. Тэгээд би "За, би үүнийг хийж чадна ..." гэж бодоод би нэгийг нь эргүүлэв. Тиймээс тэр өөрийн гэсэн амьдралтай байсан!"

Тайгерын хажуугаар Раше сүүлийн үед HBO-д тоглосон дүрээрээ алдартай Амжилт, Эллигийн аавын дүрд ялангуяа инээдтэй байдаг бөгөөд түүний болон Кэттралл хоёрын хоорондын харилцан үйлчлэл киноны туршид гэрэлтэж байв.

"Миний амьдралд хэд хэдэн хүн байдаг - баян хүмүүс - би тэднийг үргэлж санаж байх болно! Би үүнийг л хийсэн” гэж Раше инээгээд Биллийн дүрд бэлдсэнээ тэмдэглэв. "Тэр үргэлж тэнд байдаг" гэж тэр үргэлжлүүлэн Каттралыг магтав. “Тэртэй ажиллахад үнэхээр хөгжилтэй. Тэгээд тэр юу ч хийхэд бэлэн. Бүгд байсан. Энэ бол үнэхээр хөгжилтэй фестиваль байсан."

Амжилтын түлхүүр Миний аавын тухай Энэ бол түүхийн өөрийнх нь мөн чанар, гэр бүлийн зөрчилдөөн, үйл ажиллагааны доголдол юм.

МӨНГӨ ОРУУЛАЛТЫН НЭГСебастьян Манискалко 'Миний аавын тухай', Де Ниротой хамтран ажиллаж, түүх ярьж байнаBy Жим Райан

"Энэ бол маш нарийн бичигдсэн, танил болсон инээдтэй скрипт боловч томъёолол биш" гэж Холм хэлэв. “Тиймээс та кинон дээрх эдгээр бүх зүйлийг таньж мэдэх бөгөөд тэдгээр нь үнэн мэт сонсогддог, гэхдээ тэдгээр нь троп эсвэл шог зураг шиг санагддаггүй. Би зүгээр л нэг хэсэг болох боломжоо олсон юм."

Өгүүллэг, хүүрнэл зохиол нь зуны аль ч киноны визуал дүрслэлд ихэвчлэн хоцрогдсон киноны эрин үед Манискалко, Террусо нар энэ санаагаа хоёр дахин нэмэгдүүлж, гэр бүлд ээлтэй, түүхийн сэдэвтэй кино бүтээхээр хамтран ажилласан.

"Намайг найруулагч болохыг хүссэн кинонуудынх нь дагуу би тийм кино хийхийг хүссэн" гэж Террузо хэлэв. "90-ээд оны эдгээр кинонууд: Майк Николс, Пенни Маршалл зэрэг найруулагч нар бол дүрд тулгуурласан гайхалтай түүхүүд юм. Мөн бид энэ киног театрт үзүүлэх боломжтой болсонд маш их талархаж байгаа бөгөөд хүмүүс гэр бүлээрээ хамтдаа үзэх боломжтой зүйлийг үзэхээр ирнэ гэж найдаж байна" гэж тэр хэлэв.

“Би үлгэрт дуртай. Би түүхтэй кинонд дуртай” гэж Манискалко нэмж хэлэв. “Бид бүгдээрээ алдартай кинонд дуртай Жон Викс дэлхийн эсвэл Galaxy сахин хамгаалагчид. Гэхдээ ийм кинонд сэтгэл шингэсэн кино байгаа бол? Энэ бол гэр бүлийн тухай юм! Энд хүн бүр гэр бүлтэй бөгөөд энэ нь ямар нэгэн байдлаар, хэлбэр, хэлбэрээр холбоотой байж болно" гэж хошин шогийн жүжигчин хэлэв. "Тиймээс энэ кино театрт гарч байгаа нь надад таалагдаж байна. Хүмүүс гэр бүлээрээ очиж үзэж, инээж чадна. Өнөө үед бүх зүйл маш их хуваагдсан. Хүү нь тулаант кино үзэх гэж байна. Охин нь ром-ком үзэх гэж байна. Бүгд хамтдаа үзэх кино хэнд ч байхгүй. Энэ кинонуудын нэг болно гэж найдаж байна."