"Хямрал" нь ДНБ-ий тооцоолол шиг тэнэг юм

Саяхан Wall Street Journal Гарчиг нь "Европчууд мөнгө зардаггүй, хямралыг өдөөж байна" гэсэн хувилбарт харамсаж байна. Асуудал нь сэтгүүлчдэд байна уу, эсвэл дэд редакторууд гарчиглаж байна уу, эсвэл "эдийн засаг" өөрөө өдөр ирэх тусам тэнэг болж байна уу?

Олон зуун жилийн өмнө Адам Смитийн бичсэн нэн чухал үнэнийг харгалзан аврагчид бол нийгмийн хамгийн сайн буянтан гэдгийг харгалзан үзэх нь зүйтэй асуулт юм. Бодоод байхад энэ нь ойлгомжтой. Хуримтлалгүй бол хөрөнгө оруулалт байхгүй, хөрөнгө оруулалтгүй бол зогсонги байдал бий. Энэ нь Европын эдийн засаг эсвэл аливаа эдийн засагт илүү том аюул заналхийлэл бол хуримтлалын хомсдол гэдгийг сануулж байна.

Хэрэглээ бол хялбар хэсэг гэдгийг санаарай. Энэ нь ихэвчлэн баяр баясгалантай байдаг бөгөөд эдийн засагчдын хэлж байгаа зүйлийг үл харгалзан хэзээ ч өдөөх шаардлагагүй. Би шинэ номондоо байнга хэлдэг Мөнгөний төөрөгдөл, амьдрал нь тухай юм авах. Бид өдөр бүр босч, ажил хийдэг, учир нь бидэнд юм хэрэгтэй, дээр нь ажил улам бүр дүүрэн болж, цаг хугацааны явцад биднийг ажлын хамгийн муу талуудаас чөлөөлсөн технологи бий болгосон хэмнэлтийн ачаар энэ нь биелж байна. Орчуулбал, газар тариалан нь урьдын адил бидний ажил хөдөлмөрийг тодорхойлохоо больсон. Хуримтлал нь трактор, бордоог авчирсан нь дэлхийн ихэнх хэсгийг ферм дэх хор хөнөөлтэй ажлаас чөлөөлөв. Өө хөөө, хэрвээ бидний хийсэн бүх зүйл зарцуулсан бол амьдрал ямар аймшигтай байх бол.

Гэсэн хэдий ч эдийн засагчид хэрэглээний хомсдолоос эмээж, бидний өвчний эх үүсвэр болдог. Зарим нь дэлхий ертөнц хэрхэн ажилладаг талаар ойлголт муутай байгаад боловсролыг буруутгах болно. Үүнд битгий итгээрэй. Хохирогч үүсгэхээ больё. Хадгаламж бол эдийн засгийн өсөлтийн эцсийн эх үүсвэр гэдгийг хэн нэгэн харж чадахгүй байгаа бол тэдний асуудал нь авсан заавар биш юм. Зарим хүмүүс зүгээр л ойлгодоггүй, хэчнээн зааварчилгаатай байсан ч авахгүй. Тэдгээр хүмүүс do Үүнийг авахад заавар хэрэггүй. Beatles ч, Beach Boys ч хөгжмийн багшгүй байсан. Авах уу?

Гэсэн хэдий ч Европт хямралын тухай асуулт байсаар байна. Энэ нь эдийн засаг логикийн хувьд өсөх боломжгүй хуримтлалаас бүрдэх болно. Энэ тухай эдийн засагчид уналт гэж дотоодын нийт бүтээгдэхүүн (ДНБ) дөрөвний хоёр дараалан буурах гэж тодорхойлдог. Эдийн засагчид эдийн засгийг хувь хүнийхээс ялгаатай нь амьд амьсгалж буй бөмбөрцөг гэж төсөөлдөг.

Эндээс харахад ДНБ үнэндээ засгийн газрын зардлаар өсдөг гэдгийг онцлох нь зүйтэй. Засгийн газарт ямар ч нөөц байхгүй гэсэн энгийн үнэнийг харгалзан үзвэл энэ нь маш их анхаарал хандуулж байна. Сүүлийнх нь уриа лоозон биш, харин илэрхий мэдэгдэл юм. Засгийн газрууд бидэнд татвар ногдуулах чадвартай гэдгээ өөрсдөөрөө гайхуулж байгаагаас үзэхэд тэдний хийрхэл эсвэл өөрсдийн мэдэлд байгаа “нөөц”-ийг өөр хэн нэгэн үйлдвэрлэсэн нь илт байна. Илүү тодорхой хэлбэл, засгийн газрууд үүнийг үйлдвэрлэсэн хүмүүсээс татвар авах замаар зарцуулалтын эрх мэдэлд хүрдэг.

ДНБ, засгийн газрын зардал нь эдийн засгийн өсөлтийг хянахын тулд эдийн засагчдын дагаж мөрддөг ДНБ-ийг ихэсгэдэг бодит байдлыг харгалзан дээрх зүйлийг бодож үзээрэй. Энэ нь эдийн засагчдад эрүүл саруул ухаан дутаад зогсохгүй давхар тооцоо хийсэн буруутайг илтгэж байна. Бүтээсэн өсөлтийн хэмжүүр нь шууд утгаараа өсөж буйг тэд өөр яаж тайлбарлах вэ өсөлтөөр. Эдийн засагчдын орхигдуулж байгаа зүйл бол засгийн газрын зардал эдийн засгийн өсөлтийн үр дагавар бөгөөд татвар ногдуулж болохуйц өдөөгч биш. Нэг төрлийн суурь.

Үүний дараа уншигчид эдийн засагчдын илт анзаардаггүйг, засгийн газрын зарлага нь хэмнэлттэй холбоотой гэдгийг логикоор олж харна гэж найдаж байна. Засгийн газар бодит үйлдвэрлэлээс олборлосон зүйлээ л зарцуулж чадна (нөөцийн тухай энэ үнэн) энэ нь тэдний татвар ногдуулах чадвар нь бидний хэмнэх хүчийг багасгадаг гэсэн үг юм. Өсөлт нь бүтээмжийн өсөлтийн үр дагавар бөгөөд хэмнэлт нь эдгээр ахиц дэвшлийг бий болгодог. Зардлын хомсдол нь өсөлтийг бий болгодог, гэхдээ засгийн газрууд бидний илүүдлийн зарим хэсгийг татвараас чөлөөлж, хурааж авахдаа зарцуулдаг. Өөрөөр хэлбэл, засгийн газрын хэрэглээ нь эдийн засгийг сайжруулах хуримтлалаас үүдэлтэй.

Энэ бүхнийг Европыг анхаарч, санаж яваарай. Дэд редактор нь "хямралыг өдөөж" зарлага дутсан тухай гарчигийг бичсэн ч гарчигны гарал үүслийн талаар бүү алдаарай. ДНБ-д нөлөөлж буй эдийн засагчид хөгжил дэвшлийн эх үүсвэр нь хуримтлал биш харин зарцуулалт гэдэгт итгэдэг учраас эдийн засгийн уналт нь зарлага дутагдсанаас үүдэлтэй гэж үздэг. Сэтгүүлчид мэдээлдэг, эсвэл зүгээр л мэдээлэх ёстой.

Энэ нь эдийн засагчид Европт зарлага хомс байгаа талаар зөв гэж үзвэл үүний эдийн засгийн үр дагаврын талаар ч буруу болно гэсэн үг. Энэ нь ДНБ-ий тооцоолол, түүнийг эвдэж сүйтгэдэг нэр томъёо (хямрал)-тай харьцуулахад үндсэн нийтлэг ойлголт юм.