Цөхрөлтгүй байдал нь романаас кинонд "Нэгэн уйтгар гуниг" авчирдаг

Майкл Макгоуан бол дэлгэцийн нарийн төвөгтэй материалыг шийдэж, үүнийг хялбархан харагдуулдаг гэдгээрээ алдартай кино зохиолч, найруулагч, продюсер юм. Канадын кино найруулагч хамгийн сүүлийн кинондоо олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн бестселлер зохиолыг найруулсан байна Миний бүх уй гашуу Мириам Тоувс.

Уг кино нь роман шиг хоёр эгч дүүсийн зүрх шимшрэм түүхийг санаанд оромгүй байдлаар инээдэмтэй хошин шогтой болгожээ: нэг нь авьяаслаг төгөлдөр хуурч (Сара Гадоны тоглосон) амьдралаа дуусгахаар шийдсэн, нөгөө нь ойлгохыг хичээж яваа зохиолч (Алисон Пилл) хайртай дүүгийнх нь шийдвэр бөгөөд энэ явцад өөрийнхөө тухай гүн гүнзгий нээлтүүдийг хийдэг. Кинонд мөн Маре Виннингэм, Донал Логуг нар охидын хатуу ширүүн меннонит эцэг эхийн дүрд тоглосон.

Макгоуаны өмнөх кино, 2012 он Минийх хэвээрээ, Жеймс Кромвел гол дүрд нь тоглосон бөгөөд А Нью-Йорк Таймс
NYT
шүүмжлэгчийн сонголт. Энэ нь Канадын дэлгэцийн зургаан номинацид нэр дэвшсэн, тэр дундаа Шилдэг киног багтаасан дэлхийн хэмжээнд өндөр үнэлгээ авсан.

Хамтран Оноо: Хоккейн мюзикл, McGowan зөвхөн продюсер, зохиолч, найруулагчаар зогсохгүй 2010 оны киноны шүлгийн зохиолчоор ажилласан. Энэ нь Торонтогийн олон улсын кино наадмын (TIFF) нээлтийн үдэш байсан бөгөөд Чикагогийн олон улсын хөгжим, киноны наадмын дээд шагналыг хүртсэн юм. Түүний бусад шагнал хүртсэн уран бүтээлүүд нь 2008 он юм Нэг долоо хоног болон шүүмжлэгчдээс өндөр үнэлгээ авсан, насанд хүрэгчдийн онцлог Гэгээн Ральф2004 онд нээлтээ хийсэн.

"Торонтогоос хойд зүгт нэг цаг хагасын зайд" байгаа газартай утсаар холбогдож, Макгоуан дараагийн төслөө боловсруулахаар шаргуу ажиллаж байгаагаа илчилж, одоохондоо үүнийгээ нууцлахыг илүүд үзэж байна. Гэсэн хэдий ч тэрээр ярих хүсэлтэй байв Миний бүх уй гашуу, өнгөрсөн жил TIFF-д дебютээ хийсэн бөгөөд нэрээ Сэмюэл Тейлор Колерижийн шүлгийн мөрөөс авсан.

Momentum Pictures' Миний бүх уй гашуу "Сэтгэцийн эрүүл мэндийг дэмжих үндэсний сар"-тай давхцаж буй тавдугаар сарын 3-ны өдөр "Эрэлтээр" болон "Дижитал" хэлбэрээр худалдаанд гарна.

Анжела Доусон: Таныг энэ алдартай романд юу татсан бэ, яагаад үүнийг кино болгохыг хүссэн бэ?

Майкл Макгоуан: Би Мириамын (зохиогч) шүтэн бишрэгч бөгөөд түүний бусад зүйлсийг уншдаг байсан. Би үүнийг уншаад таалагдсан. Эхнэр маань ч бас уншсан энэ киног их гоё кино болно гэж бодож байгаагаа хэлсэн. Энэ нь мэдээж гурван гайхалтай, дүр бүтээх чадвартай. Жүжигчин бүсгүйчүүд тодорхой насанд хүрсэн хойноо сайн дүрд тоглоход хэцүү байдаг гэж та олонтаа сонсдог. Тиймээс, энэ нь энэ номонд байгаа дүрүүдийн ачаар дүр бүтээхдээ жингээ давах боломжийг бидэнд олгоно гэж бодсон.

Амиа хорлохыг би хэзээ ч харж байгаагүй, амиа хорлох хүслийн тухай ийм байдлаар бичсэн байдаг бөгөөд энэ нь Мириамын туршлагаас үүдэлтэй байсан нь түүнийг урагшлах хүсэл, түүнд дасан зохицохыг оролдох гурван төрлийн зүйл болгосон юм.

Доусон: Түүхийг илүү кино болгохын тулд зарим хэсгийг орхигдуулж, бусад зүйлийг өөрчлөх шаардлагатай байгаа тул ийм хайртай номыг дасан зохицохоос айж сандарсан уу?

МакГоуан: Үнэхээр тийм биш. Энэ замаар явж эхэлмэгц та (тэдгээр санаа зоволтыг) ардаа орхих хэрэгтэй. Дасан зохицох нь нэлээд хялбар байх болно гэж би бодсон боловч янз бүрийн шалтгааны улмаас тийм биш болсон. Би үүнийг тохируулах гэж гацсан. Би зүгээр л эвдэж чадаагүй учраас бууж өгөхөд бараг бэлэн байсан. Энэ нь намайг үнэхээр гайхшруулсан.

Би үүнийг даван туулах замаа олох явцад Мириамтай энэ талаар бүх талаар ярилцсан - тэр зохиолыг уншиж, бүх жүжигчид болон хэлтсийн дарга нартай (үйлдвэрлэлийн талаар) ярилцсан. Мириамд таалагдах болов уу гэж би хамгийн их сандарч байсан бөгөөд тэр кинонд дуртай байсан. Тэр бидний хийсэн зүйлийг магтаж, урам зоригоороо илүү өгөөмөр байж чадахгүй байсан. Энэ бол дасан зохицох тухай бидний авч чадах хамгийн өндөр магтаал байлаа.

Доусон: Тэр зураг авалтын талбай дээр очсон уу?

МакГоуан: Тэр тавихаар ирэх байсан ч түүний ээж Эльвира нь хөгшин бөгөөд бид үүнийг Ковидын үеэр буудсан. Би (дуусаагүй) киногоо Алисон (Пилл) болон Сара (Гадон) нарт үзүүлж, тэднээс маш сайн санал авсан ч Мириамыг дуустал нь үзэхийг хүсээгүй. Эхэндээ би түүнээс дасан зохицох зохиолоо надтай хамт бичмээр байна уу гэж асуусан ч тэр бичээгүй. Тэр өөр зүйлд завгүй байсан бөгөөд надад үүнийг хийх хангалттай итгэлийг өгөх хангалттай өгөөмөр байсан (би өөрөө). Би түүнийг миний хамгийн их баярласан дүр төрхөөр нь харахыг хүссэн. Ингээд TIFF-ийн нээлтэд ээж, охин, хамтрагчтайгаа хүрэлцэн ирлээ.

Доусон: Дасан зохицох зохиолыг бичиж байхдаа та эдгээр дүрд тоглох жүжигчдийг төсөөлж байсан уу?

МакГоуан: Би хэзээ ч тодорхой жүжигчний төлөө бичдэг. Юуны өмнө, миний сонголтоос (ном) камер авах хүртэл зургаан жил өнгөрсөн тул хэн бэлэн байх, төсөв ямар байхыг бид мэдэхгүй байсан - ердийн хүчин зүйлүүд. Би (өмнө нь) энэ дүрд тоглож чадах хүнтэй ажиллаж байгаагүй. Сонгон шалгаруулалтад эгч дүүсийн дүрд тоглосон жүжигчид 10 насаар ах байж болох байсан ч бид эцэст нь Алисон, Сара хоёрт ирлээ. Бидэнд ЛА-аас гайхалтай кастинг найруулагч байсан, тэр нь үнэндээ канад хүн Хайди Левитт юм.

Бид олон тооны жагсаалтыг үзсэн бөгөөд энэ нь бидний Ёли хэн байхаас үргэлж шалтгаалах байсан бөгөөд энэ нь Элф, ээж нь хэн байхаас хамаарна. Тиймээс Алисон элссэний дараа Сара байгалийн сонголт байсан. Хэдэн жилийн өмнө би Саратай зохиолын талаар ярилцсан бөгөөд тэр зохиол дээр гайхалтай тэмдэглэлтэй байсан. Би түүнийг боломжтой байх гэж найдаж байсан бөгөөд тэр боломжтой байсан. Дараа нь бид ээжийг авч үзэх үед самбар дээр (жүжигчдийн зургууд) байсан бөгөөд Гүүг сонгох нь тодорхой байсан.

Дээрээс нь Алисон, Маре нар (өмнө нь), Сара, Алисон хоёр хамт ажиллаж байсан. Тэд бүгд бие биенээ мэддэг байсан нь дэлгэцэн дээрх химийн асуудлыг шийдвэрлэхэд тусалсан.

Доусон: Амиа хорлох тухай харууссан сэдвийг үл харгалзан кинонд олон инээдмийн мөрүүд байгаа бөгөөд дүрүүдийн хоорондын яриа үнэхээр бодитой мэт санагддаг.

МакГоуан: Энэ бол номын хүч чадал байсан. Мириамын хошин шогийн мэдрэмж (драмын хурцадмал байдал) нь минийхтэй гэрлэдэг. Энэ бол миний сэтгэлийг хөдөлгөж байгаа нэг зүйл: энэ бол зүгээр л хоёр цаг үргэлжилсэн уйтгар гуниг биш байлаа. Гайхалтай нь кинонд итгэл найдвар бий. Харанхуйтай зэрэгцсэн гэрэл бий. Энэ нь миний хувьд дасан зохицох явцад судалж, эргэн санахад үнэхээр сонирхолтой байсан.

Доусон: Найруулагчийн хувьд тахлын үед зураг авалтын үеэр бүх протоколыг дагаж, жүжигчид болон багийн гишүүдийг эрүүл байлгахад ямар бэрхшээл тулгарч байсан бэ?

МакГоуан: Бид хойд зүгт орших энэ нийгэмд тусгаарлагдмал байсан. Энэ нь тусалсан. Протоколууд үнэхээр сайн байсан. Бид буудлагын цагийг бодитоор зөрчихгүйгээр аль болох аюулгүй болгох арга замыг олсон. Дамоклийн том сэлэм бидэн дээр өлгөөтэй байсан бол хэрэв бид гурван эерэг тохиолдол авсан бол үйлдвэрлэл бүхэлдээ хаагдах байсан бөгөөд ийм зүйл болохгүй гэсэн баталгаа байхгүй байв.

Нэг камераар 20 хоног зураг авалт хийсэн. Гайхалтай байршилтай учраас бид хурдан хөдөлж чадсан. Бид гурван эерэг туршилт хийсэн бөгөөд хуурамч эерэг гарсан тул би болон багийн өөр нэг гишүүн сөрөг гарсан. Би маш болгоомжтой байсан. Эхний туршилтын дараа бид үнэхээр байхгүй гэдэгт итгэлтэй байсан ч ямар ч баталгаа байхгүй тул нэг өдрийн турш унтраах шаардлагатай болсон.

Бид "Ковидын үеэр энэ киноны үеэр хувь заяаг энэ киноны зураг авалтыг сорьж байна уу?" гэж бодсон. Маш олон хүн ажилгүй болсон байхад бид ажиллаж байгаадаа азтай санагдсан. Зүгээр л ажиллаж байна гэдэг үнэхээр аз жаргал байсан. Хүмүүс үүнийг нухацтай авч байгаа юм шиг надад үнэхээр санагдсан. Ковид дээрх бидний алдааны зөрүү сахлын нимгэн гэдгийг хүмүүс мэдэж байсан бөгөөд аз болоход бидэнд бодит эерэг шинжилгээ гараагүйд талархаж байна.

Доусон: TIFF-д эерэг шүүмжлэл болон үзэгчдийн хариу үйлдэл хийсний дараа эцэст нь та тайвширч чадах мөч байсан уу?

МакГоуан: Үзэгчдийн дунд суугаад үзсэн нь үзэгчдийн хариу үйлдлийг хүлээж үргэлж тарчлаадаг. Харин одоо бид энэ кино ажиллаж байгааг мэдэж байна. Би үүнтэй холбоотойгоор карьертаа байсан хамгийн сайн үнэлгээг авсан. Энэ нь хүмүүст үнэхээр гүн гүнзгий, сэтгэл хөдлөм байдлаар нөлөөлдөг. Тавдугаар сард нээлтээ хийхээр олон хүн үзэх байх гэж их баяртай байна.

Доусон: Та цаашид юун дээр ажиллаж байна вэ? Та номнуудаа дэлгэцийн бүтээлд тааруулахаар төлөвлөж байна уу?

МакГоуан: Миний одоо ажиллаж байгаа зүйлсийн талаар ярих боломжгүй, учир нь энэ нь боловсруулах шатандаа байгаа. Надад маш олон зүйл байгаа бөгөөд удахгүй гарах болно гэж найдаж байна.