FT-ийн нийтлэлч Рана Фооохарын шинэ ном яагаад үүнийг тайлбарлав

25 оны 2022-р сарын XNUMX-нд Италид сэтгүүлч асан Жоржиа Мелони улс төрч болсон нь тус улсын анхны эмэгтэй Ерөнхий сайд болсон юм. "Хэвийн" нөхцөлд түүнийг сүм хийдэд эмэгтэй хүн амьдардаг эсвэл бамбин зооглодог Италийн анхны эмэгтэй удирдагч гэж зарлах болно. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь түүний ялалтын хариу үйлдэл биш юм. Үүний оронд түүний намын түүхэн гишүүнчлэлтэй холбоотой ядарсан яриа нь "хэт баруун", "фашизм" гэх мэт ердийн шуугиан дэгдээсэн. Нарийвчлан харвал Мелони үнэхээр үндсэрхэг үзэлтэн юм. Тэр бол "Нэгдүгээрт Итали", ЕХ-ны супер муж хоёрт ... холын секундэд. Ихэнх италичууд санал нэг байна. Мелони барууны ертөнцийн эрх мэдлийн бүтцийн талаарх суурь үзэл баримтлалыг эсэргүүцэж байгаа тул супер төрийн глобализм сайн, үндсэрхэг популизм муу гэсэн үзэл баримтлалтай тул түүнийг гүтгэж, өсгийтэй болгох болно.

Глобализмыг эсэргүүцдэг нөлөө бүхий хүн аль ч улсад байж болохгүй. Италийнх шиг сонгууль дахин болно. Глобализмыг хэн ч хүсэхгүй, үүнийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй. Гадаадад семестрийг өнгөрүүлсэн тийрэлтэт жуулчин шинэ хоол, хувцасны хэрэглэгчид гэх мэт өөр өөр соёлыг туршиж үзэхээс гадна Дундад Америкт алдсан залуу шиг нэг ертөнцийн кумбая корпорацийн глобализм, хяналтгүй цагаачлалын эсрэг байх магадлалтай. Түүний ажил нь H-VAC төхөөрөмжийг жилд 80,000 доллараар, Мексик хүн Нуэво Леонд 22,000 долларын орлого олдог.

Даяаршил болон түүнийг дэмжигчид үүнийг мэдэх хэрэгтэй - эелдэгээр хэлье, тийм ээ: дэлхийн ихэнх хэсэг нь танд тийм ч их дургүй байдаг.

Нэг дэлхийн чөлөөт зах зээлийн сонирхогчид ч гэсэн BlackRock-д дуртайBLK
Гүйцэтгэх захирал Ларри Финк даяарчлал ямар их таалагдаагүй болсныг мэднэ.

Финкийн 2022 онд хувьцаа эзэмшигчдэдээ илгээсэн захидалдаа тэрээр тахал болон Орос-Украины дайны улмаас нийлүүлэлтийн сүлжээ тасалдсан нь "сүүлийн гучин жилийн хугацаанд бидний туулсан даяаршлыг зогсоосон" гэж бичжээ. Барууны ертөнцийн Ази төвтэй даяаршлын загвар эцсийн шатандаа орсныг хүлээн зөвшөөрөхөд дөхөж очсон юм.

Шударга байхын тулд 2016 оны эхэн үеэс даяарчлал үхсэн гэж зарласан. Тэр үед Дэлхийн эдийн засгийн форум анх хэлсэн Швейцарийн Давос хотноо болох жил тутмын уулзалтынхаа өмнө. Энэ нь Дональд Трампыг Цагаан ордонд өрсөлдөгч гэж үзэхээс хэдэн сарын өмнө байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тэрээр 2016 оны арваннэгдүгээр сард цочирдуулсан ялалтад хүрч, худалдааны хэлэлцээрүүд АНУ-ын "мартагдсан эрэгтэй, эмэгтэйчvvд"-ийг хэрхэн хохироосон талаар яриагаа чиглvvлж, Трампын удирдлаган дор ажиллаж байсан АНУ-ын худалдааны тєлєєлєгчид, одоо Ерєнхийлєгч Байден ч үүнд бvрэн итгэж байна.

Уолл Стритийн тэргүүлэгч тэрбумтнууд энэ онд АНУ-ын эдийн засгийг "даяаршуулах"-ыг уриалав.

Ховард Маркс, үүсгэн байгуулагч, хамтран дарга Oaktree Капитал Менежментийг санамж бичигт бичжээ Гуравдугаар сард Oaktree-ийн вэбсайт дээр "Даяаршлын сөрөг талууд одоо дүүжинг орон нутгийн эх үүсвэр рүү эргүүлэхэд хүргэсэн" гэж нийтэлсэн.

Маркс оффшор нь "АНУ-ын олон сая ажлын байрыг устгаж, үйлдвэрлэлийн бүс нутаг, манай улсын дундаж давхаргыг хоморголон гаргахад хүргэсэн" гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг. Энэ хавар бичсэн нийтлэлдээ Маркс дахин нийлүүлэх нь "газар дээрх үйлдвэрлэгчдийн өрсөлдөх чадвар, дотоодын үйлдвэрлэлийн ажлын байрны тоог нэмэгдүүлж, шилжилтийн үед хөрөнгө оруулалт хийх боломжийг бий болгоно" гэж бодож байгаагаа хэлэв.

Эрсдэлд юу байна вэ, хүмүүсийн бодлыг өөрчилсөн юу болсон бэ?

Financial Times сонины тоймч, Бруклин хотын оршин суугч Рана Фооохар энэ долоо хоногт номын худалдаачдаар худалдаалагдаж буй "Газар харих: Дэлхийн дараах ертөнц дэх хөгжил цэцэглэлтийн зам" хэмээх шинэ номондоо хэт даяаршлын улмаас учирсан хохирлын талаар өгүүлжээ.

Гэртээ буцаж ирэх нь уншигчдад даяаршлын түүхийн хичээлийг өгдөг. 1930-аад оны неолибералууд дэлхийг буфер популизмтай холбохыг хүссэн. Тухайн үед популизмыг голчлон коммунист бослогын эрсдэл гэж үздэг байв. Ийм бослого гарахаас зайлсхийхийн тулд тэд дэлхийн санхүү, худалдааг удирдах олон талт институцуудыг байгуулж, хүн бүр нэг хуудсанд байх болно. 1999 онд Сиэтл хотод болсон Дэлхийн худалдааны байгууллагын Сайд нарын бага хурлын үеэр энэ тогтолцооны нулимс нь илэрхий болсон. Эсэргүүцэл нь 1960-аад оны уралдааны үймээн самуунаас хойш АНУ-д хараагүй байсан хүчирхийлэлтэй байсан. Хөдөлмөрийн хөдөлгөөнүүд ДХБ-ыг тэдний амьжиргаанд сөргөөр нөлөөлж буй корпорацист худалдааны тогтолцооны үүдийг сахигч гэж үздэг байв. NAFTA аль хэдийн зургаан настай байсан. Тэдэнд төлбөрийн баримт байсан. Гэсэн хэдий ч тэдний санаа зовнилыг үл тоомсорлов. Хоёр жилийн дараа Хятад улс ДХБ-д элсэв. Жорж Буш, Билл Клинтон нарын эсрэг бие даан ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшиж байсан Росс Перот ийм худалдааны зохицуулалт нь АНУ-ыг орхих үйлдвэрлэлийн ажлын байрыг "асар том сорох чимээ"-д хүргэнэ гэж алдартай байсан. Тэрээр бараг 19 хувийн санал авч, урьд өмнө сонсогдоогүй байна. бие даан нэр дэвшигч. Энэ нь улс төр, эдийн засгийн аль алиных нь хувьд удахгүй болохын дохио байсан.

Фороохарын хувьд дэлхийн корпорацууд болон санхүү нь түүхэнд байгаагүй их бизнес, илүү их баялаг, улс төрийн эрх мэдлийг хянах чадвар нь биднийг даяаршлын талаарх неолиберал үзэл баримтлалыг сүйрүүлэх газар руу хөтөлсөн. Хувь хүмүүс хаа сайгүй дунд нь гацаж үлддэг." Глобализмын альтернатив хувилбарууд нөлөө бүхий дагагчдыг олж авч байна. Фороохар өөрөөр энэ номыг бичихгүй байсан.

Хятад улс энэ номонд гол үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ нь барууны тэргүүлсэн худалдааны тогтолцооны хамгийн том эвдрэл байсан юм. Америкийн үйлдвэрлэлийн төв болох Хятадын шинэ дүрийн гол архитекторууд болон дэмжигчид АНУ хүйтэн дайныг дөч гаруй жил тэмцсэн улс төрийн намаас удирддаг, дээрээс доошоо, команд, хяналтын систем байсан ч Хятад улс нэг аварга том Япон болно гэдэгт итгэдэг гэж мэдэгджээ. жил. Бидний олонхын хувьд тэд энэ үр дүнд итгэлтэй байсан эсвэл бүр чин сэтгэлээсээ найдаж байсан гэдэгт итгэхэд бэрх юм.

Хятад улс баяжих тусам эрх чөлөөтэй болж чадахгүй байсан нь "олон арван жилийн турш цаасан дээр бичигдсэн" гэж Фооохар бичжээ.

2000-2014 оны хооронд үйлдвэрлэлийн салбарыг авч үзвэл нийт нэмүү өртгийн дотоодод эзлэх хувь, хөдөлмөрийн орлогын дотоодод эзлэх хувь АНУ болон барууны бүх орнуудад буурсан байна.

Хятад үл хамаарах зүйл байв. Дотоодын үйлдвэрлэл үндэсний ДНБ-д эзлэх хувиар өссөн байна. Барууны орнуудын гадаадын шууд хөрөнгө оруулалтын дийлэнх нь эх орондоо биш тийшээ орж байсан нь нэг шалтгаан юм. G7-ийн орнуудын үндэстэн дамнасан компаниуд Хятадыг "Аз жаргалтай хоол" тоглоом үйлдвэрлэдэг эдийн засгаас ТикТокийн ард байгаа залуус болгож, лабораторийн түншүүд нь BioNTech болон Pfizer's компани болгон хувиргасан.PFE
Ковидын вакцин.

"Худалдаатай холбоотой улс төрийн эрсдэл нэмэгдэж байгаа нь... зөвхөн дэлхийн худалдааны тогтолцоог төдийгүй даяаршлыг шинэчлэх шаардлагатай гэсэн санааны эргэн тойронд зөвшилцлийг бий болгож магадгүй" гэж Фороохар хэлэв. Хятадын түгжрэлээр. “Өнөөдөр бид наяад оноос хойшхи үеийг тодорхойлсон хэт санхүүжсэн laissez-faire системд байсаар байна. Бидэнд Трампын дараах, Брекситийн дараах, Хятадын дараах ертөнцийн бодит байдалд илүү тохирох парадигмын өөрчлөлт хэрэгтэй” гэж тэр хэлэв.

Долларын тал дээр Фороохар хэлэхдээ “Ам.долларын хэт үнэлэмж, аж үйлдвэрийн баазад хөрөнгө оруулалт дутуу байгаа нь Америкийн хэрэглэгчид Хятадаас Walmart-д зарагдсан хямд бараа худалдаж авахаас өөр сонголтгүй болж байна гэсэн үг.WMT
Учир нь тэд өөр зүйл хийхэд хангалттай мөнгө олсонгүй.” Нэгэн удаа өмнөд нутгийн нэрээ нууцалсан Ардчилсан намын ахлах сенаторын эдийн засгийн зөвлөхтэй ярилцлага өгөхдөө Фооохар Мексик болон Ази руу өндөр хаягдал үйлдвэрлэж хатсан эдийн засгийн цөлийн талаар асуув. Энэ нь 2016 онд болсон юм. Тухайн үед Обамагийн засаг захиргаа тэргүүтэй Цагаан ордон хүмүүсийг хот суурин газар руу нүүж, татаас өгөх нь үйлдвэрлэл эргэж ирнэ гэж найдаж байснаас хамаагүй хямд байсан гэж туслагч Фооохарт хэлэв.

Эндээс бид хаана явах вэ?

Forohoor асуудал, чиг хандлагыг таньдаг. Сүүлийн зургаан жилийн хугацаанд уламжлалт даяаршлыг зогсооно гэж гашуудаж, аливаа улс төрч, лобби дэлгүүр, нөлөө бүхий хүмүүсийг дэмжин ажилласан сөрөг хүчнийг тэр харж байна уу гэдэг асуулт байна. Саяхан Трампын засаг захиргаанаас тогтоосон нарны эрчим хүчний тарифыг бууруулснаар тариф болон бусад худалдааны арга хэмжээний эсрэг асар их түлхэц үзүүлэв. Инфляцийг бууруулах тухай хуулийн шинэ урамшуулал тусалж магадгүй ч АНУ Хятадыг хэзээ ч хэтрүүлж, татаас өгөхгүй.

Шинэ санаа зовоосон асуудал бий.

Даяаршил буурч байгаа энэ үед манай дэлхийн эдийн засгийн чиг хандлагыг тодорхойлсон ижил дүрүүдийн ихэнх нь нэг туйлт, бүх төрлийн эдийн засгийн загварт тохирсон нэг туйлт төсөл нь асуудалтай байгааг хүлээн зөвшөөрдөг. Хятад улс салж байна. АНУ-ын улс төрийн дүр зураг "сайн сайхан өдрүүд"-д эргэн ороход тийм ч таатай биш байна. Даяаршил их байх уу, бага байх уу гэдгийг эс тооцвол сонгогчид бүх зүйлд хуваагдаж байна.

Даяаршлын чиг хандлагыг тодорхойлж, үр шимийг нь хүртэж байсан тэдгээр хувь хүн, байгууллагууд одоо барууны орнуудыг дотоодын зах зээлийг монопольчлох, эзлэн авах албадан аж үйлдвэрийн хувьсгал руу хөтөлж байна. Энэ нь Хятадыг дарах нь улам хэцүү болж байгаа тул Ази тивд үүнийг хийж чадахгүй байгаатай давхцаж байна.

Бидэнд Европ тэргүүтэй барууны орнуудад дотоодын эдийн засгийн гол салбаруудыг хүчээр устгаж, бүгдийг шинээр хийх ёстой. Үүнд шинэ хоол хүнс, шинэ эрчим хүч, шинэ тээвэр, шинэ эм (ялангуяа өвчтэй хүмүүст биш эрүүл хүмүүст зориулагдсан), шинэ мөнгө багтаж, төв банкны дижитал валютуудын талаар ярилцаж байна.

Энэ бол шинэ тулаан. Хэрэв даяарчлал болон түүний институцууд нь Форухарын хэлснээр популизмтай тэмцэх зорилготой байсан бол энэ дотогшоо чиглэсэн шинэ эргэлт ч мөн адил зорилготой юм. Популист удирдагчид болон өмгөөлөгчдийг доромжилж байгааг бид одоо Италид харсан. Барууны ертөнц дэх бидний цаг үеийн тэмцэл даяарчлалын хүчнүүд ба хүн амын ашиг сонирхлын хооронд өрнөж байна: глобализм ба популизм.

Корпорацуудаар удирдуулсан даяарчлал үхэж болзошгүй. Гэхдээ үүнийг орлох зүйл илүү сайн биш байж магадгүй юм.

"Бид маш даяаршсан эдийн засгаас үйлдвэрлэл, хэрэглээ нь газарзүйн хувьд илүү нягт холбоотой эдийн засаг руу шилжих үед шинэ зөрчилдөөн, гэнэтийн сорилтууд гарах болно" гэж Фооохар сүүлчийн бүлэгт хэлэв. "Асар их боломжууд гарч ирнэ. Улс орны эргэн тойронд... бодлого, бизнесийн загвар хоёулаа төвлөрөл, даяарчлалын чиг хандлагыг түлхэж байгаа тул та илүү олон тооны, олон төрлийн нийгэмлэгүүд эдийн засгийн төв болж байгааг харах болно."