Малколм МакДауэлл 50 настай "Цагтай улбар шар" хөгширч, шүтэн бишрэгчидтэйгээ харилцаж байна

Калифорнид амьдардаг Англи жүжигчин Малколм МакДауэллийн хувьд үзэгчидтэйгээ харилцах нь маш чухал юм.

Цар тахлын улмаас ажлаасаа халагдсаны дараа чуулганы үе шатанд буцаж ирэхэд 79 настай МакДауэлл саяхан үзэсгэлэнд оролцох үеэрээ гэрэл зураг авахуулж, дурсгалын зүйлд гарын үсэг зурж, шүтэн бишрэгчидтэйгээ мэндчилэв. Үхсэн өдрүүд Чикагод болсон конвенц.

"Би хэнтэй ч уулзаагүй удаж байна. Миний хийсэн зүйл бол би Cameo дээр явсан. Бас гайхалтай. Учир нь шүтэн бишрэгчид нь дуртай хүмүүстэйгээ холбогдохыг үнэхээр хүсдэг” гэж Чикагод МакДауэлл хэлэв. “Эцсийн эцэст хэрэв шүтэн бишрэгчид байгаагүй бол карьер байхгүй байх байсан. Тиймээс хүн үүнийг үе үе мэддэг байх ёстой гэж бодож байна."

CBC-ийн хоёрдугаар улирлын ажил дээрээ Мужийн хүү, би ярьсан Малколм МакДауэлл түүх ярихын ач холбогдол, түүний ажилчин ангийн хүмүүжил, хамаарлын талаар Clockwork Orange 50 болон Америкийн туршлага. Бидний ярианы бичлэгийг урт, ойлгомжтой болгох үүднээс бага зэрэг засварласан хэсгийг доор харуулав.

Ялангуяа сүүлийн хэдэн жилийн дараа ийм чуулганд эргэн ирж, шүтэн бишрэгчидтэйгээ харилцахад ямар байсан бэ?

МАЛКОЛМ МАКДОВЕЛ: Энэ чухал. Би жилд хэдэн удаа хийдэг. Би хэнтэй ч ийм удаан уулзаагүй. Миний хийсэн зүйл бол би цаашаа явсан CAMEO. Бас гайхалтай. Учир нь шүтэн бишрэгчид нь дуртай хүмүүстэйгээ холбогдохыг үнэхээр хүсдэг.

Гэхдээ фэнүүдтэйгээ хааяа харьцах нь маш чухал гэж би бодож байна – учир нь эцсийн эцэст фенүүд байгаагүй бол карьер байхгүй байх байсан. Тиймээс хүн үүнийг үе үе ухамсарлаж байх ёстой гэж бодож байна.

Би ажиллаж байхдаа мэдээж шүтэн бишрэгчдийн тухай боддоггүй, чи зүгээр л ажлаа хийж байгаа. Та үүнд маш их дуртай байдаг тул энэ нь таны толгойд ч багтдаггүй. Харин дараа нь үзүүлээд, хүмүүс үүнийг хараад хариу үйлдэл үзүүлж эхлэхэд... Энэ нь юуны түрүүнд кино, телевизэд байх нь хожимдсон үйл явдал юм. Тийм болохоор л би театрт дуртай. Учир нь та жүжгийн төгсгөлд шууд хүлээн зөвшөөрөгдөж, үзэгчдийн халуун дулаан сэтгэлийг хүлээн авдаг. Та үүнийг дийлэхгүй. Шууд. Кино бол үнэхээр хожимдсон хариу үйлдэл юм.

Гэхдээ хааяа сайн уу гэж хэлэх сайхан байдаг. Тэд үүнийг үнэхээр үнэлдэг - тэд үнэхээр үнэлдэг.

Энэ амралтын өдрүүдэд маш их хэрэглэгдэж байсан миний сонссон үг бол өнөө үед дутуу үнэлэгдсэн зүйл болсон гэж бодож байгаа үг бол түүх ярих явдал юм. Та дуу хоолойны ажил хийж байгаа эсвэл кино эсвэл телевизийн дүрд тоглож байгаа эсэхээс үл хамааран түүх ярих нь таны хийдэг бүх зүйлд хэр чухал вэ?

ММ: Энэ үнэхээр бүх зүйл. Энэ нь таны юу хийж байгаагаас хамаарна. Ажил бүр өөр.

Би үнэхээр юу юунаас илүү зөн совингоор явдаг. Би энэ талаар нэг их боддоггүй. Учир нь та үүнийг хэтрүүлэн бодож, дараа нь энэ нь тогтворгүй болно. Би үүнийг шингэн, аяндаа байлгах дуртай. Учир нь би үүнийг маш удаан хийсэн болохоор надад хараагүй зүйл байхгүй. Мөн хүн хүссэн хүсээгүй олон жилийн туршид техникийг бий болгодог. Үүнийг сурсан зүйлээ ард нь тавьж, анх удаа хэлж байгаа юм шиг хийхийг хичээх нь үнэхээр чухал юм. Тэгээд үнэхээр ийм байна. Ингээд л болоо.

Гэхдээ түүх чухал, тийм ээ.

МӨНГӨ ОРУУЛАЛТЫН НЭГМалколм МакДауэлл, Хенри Томас, Алекс Эссо нар Үхсэн өдрүүдийн чуулган дээр шүтэн бишрэгчидтэйгээ мэндчилж байнаBy Жим Райан

Ремейк, Марвелийн киногоор тодорхойлогддог Холливудад өнөөдөр очиход хэцүү байх нь ойлгомжтой, гэхдээ хамгийн оновчтой нөхцөлд та зохиол уншиж, дүрийг харж байхдаа ямар төгс төгөлдөр мөчид таныг дүр эсвэл дүр рүү татдаг вэ? төсөл?

ММ: Үнэнийг хэлэхэд, үүнд тодорхой хариулт байхгүй. Учир нь энэ нь үргэлж өөр байдаг. Арав, арван таван хуудасны дотор та ямар нэг зүйлийг уншиж, энэ нь танд ярьж байгаа эсэхийг мэдэх боломжтой. Заримдаа энэ нь үнэхээр гайхалтай дүр байж болох бөгөөд та "Бурхан минь, яг л тугалга шиг байна. Би үүнийг хийхийг үнэхээр хүсч чадахгүй байна." Эсвэл энэ нь ганц хоёр үзэгдэл байж болох юм, та "Тийм ээ! Тийм ээ, бид үүнийг хөгжилтэй өнгөрөөж чадна!" Би ажлаа хийхдээ хөгжилтэй байх ёстой. Учир нь би уг бүтээлээ хийхдээ хөгжилтэй байвал үзэгчдэд орчуулагддаг гэж боддог. Тэгээд нүд нь гялалзаж байна.

Мэдээжийн хэрэг, энэ бүхэн таны хийж буй зүйлээс хамаарна. Би сүүлийн арав ба түүнээс дээш жил телевизээр инээдмийн кино хийж байна – [АмазонAMZN
] Моцарт ширэнгэн ойд, нэлээд боловсронгуй инээдмийн кинонууд. Гэхдээ тэд телевизэд зориулагдсан. Ямартай ч би инээдмийн уран бүтээл хийх дуртай. Тэгээд би энэ хоёр дахь ангийг хийхээр буцаж байна Мужийн хүү – Би маш их баярлаж байна – Ньюфаундландад. Тиймээс энэ нь Канад боловч үйлдвэрлэгчид юм Шиттийн Крик. Тэгэхээр гарч ирнэ. Үнэхээр гайхалтай шоу болжээ. Би үүгээрээ үнэхээр бахархаж байна. АНУ-д байгаа хүмүүс үүнийг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

гэж бодож байлаа Clockwork Orange 50 настай. Мөн эдгээр сэдвүүдийн зарим нь – авторитаризм гэх мэт – сүүлийн XNUMX жилд урьд өмнөх шигээ хамааралтай байх нь дамжиггүй…

ММ: Тэд тийм биш гэж үү?

Үүнийг одоо тунгаан бодох ямар байна вэ?

М.М: За манай ардчилал маш их аюулд орчихлоо гэж хэлэх шаардлагагүй. Энэ нь цочирдмоор байна. Хариуцлагатай байх ёстой.

Гэхдээ миний хувьд хамгийн цочирдмоор зүйл бол Дээд шүүх одоо маш их улстөржсөн тул та үүнд итгэж болохгүй. Сүүлийн хэдэн жил бидний үнэлж баршгүй, бидний төлөө тэмцэж, эцгийнхээ төлөө тэмцэж байсан бүх зүйлийг үнэхээр сүйрүүлсэн, та мэдэх үү? Энэ бол маш аймшигтай, цочирдмоор зүйл гэж би бодож байна.

Бүх зүйл сайжирна гэж найдаж байна. Бид байгууллагуудаа хамгаалах ёстой, энэ нь гарцаагүй. Тэгэхгүй бол бид бүгдийг алдах болно. Тэгээд бид үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна.

Би чиний гарал үүслийг харахад - самрын үйлдвэрт ажиллаж, кофе зарж, бааранд ажилладаг - энэ бол үнэхээр ажилчин ангийн хүмүүжил юм. Алдар нэр, хөрөнгө мөнгө болон эдгээр зүйлс бий болж эхлэхэд ийм суурь мэдлэгтэй байх нь таныг тогтвортой байлгахад тусалдаг уу?

ММ: Тийм гэдэгт итгэлтэй байна. Миний бодлоор энэ нь илүү англи хэл юм. Англид жүжигчин болохын тулд театрт сургадаг. Хэрэв та кинонд тоглож байгаа бол жүжигчин биш. Би "Энэ бол жүжиглэлт биш!" Гэхдээ мэдээж тийм. Энэ нь ялангуяа англичуудын онигоо юм, та мэдэх үү?

Гэхдээ үнэн бол энэ нь танд театр, бусад бүх зүйлд гайхалтай үндэс суурь, боловсролыг өгдөг. Учир нь хоёр цаг амьдаар нь жүжиг тоглоод хамтад нь барьж чадвал кино гэдэг үнэхээр асуудал биш. Ямар ч асуудалгүй. Телевизийн хувьд ч мөн адил.

Сонсооч, би маш азтай байсан. Би 60 хачирхалтай жил эсвэл үүнтэй төстэй зүйл хийсэн. 60 орчим. Тэнд босч байна. 58 магадгүй? Энэ их хугацаа. Харин одоо би өвөө болж тоглож байгаадаа маш их баяртай байна! Тэгээд тэр замдаа үнэхээр зэрлэг юм. Би яг одоо гайхалтай хэсгүүдэд тоглож байна. Одоо намайг хүүхэд байхаас илүү санал болгож байна! Галзуурсан гэж хэлэх гэсэн юм. Би тэгсэн ч гэсэн Цагийн хүрд. Одоо надад илүү их ажил санал болгож байна. Надад санал болгож буй бүх ажлыг би хийж чадахгүй. Энэ үнэхээр дажгүй юм.

Гэхдээ насыг тань тэврэх нь хамгийн зөв гэдгийг би олж мэдсэн. Үүнийг тэвэрч, хайрла. Дүүргэгч байхгүй. Энэ ч үгүй, чангалах бух ч үгүй—т. Мөрүүдээрээ бахарх, тэд бол чиний нэг хэсэг. Бас гайхалтай.