Жо Кой "Улаан өндөгний баярын ням гараг" гэж ярьж, 2022 онд Холливуд яагаад толгойгоо маажиж байсаар байна вэ?

Инээдмийн жүжигчин Жо Кой шинэ инээдмийн киноныхоо тайзыг том дэлгэцээр сольжээ Улаан өндөгний баярын ням гараг, мөн энэ нь удаан хүлээсэн шилжилт юм.

Түүний амьдрал болон түүний стендээс урам зориг авч, дээр нь үндэслэсэн энэ нь Филиппин гэр бүлийн Улаан өндөгний баярын ням гарагт цугларах тухай юм. Мэдээж дарангуйлдаг хэрнээ сайн санаат ахмадууд, эвгүй мөчүүд, хар хонь, өрсөлдөөн, сонголт муутай гэр бүлийн цугларалт болохгүй.

Жинхэнэ нэр нь Жозеф Гленн Херберт хэмээх Койтой уулзаж киноны тухай, шууд бус арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах үзэл, Холливуд азичууд болон Азийн соёлыг хэрхэн зохицуулж байгаа талаар болон Стивен Спилберг, Жодечи нар ямар дүрд нийцэж байгаа талаар түүний бухимдлын талаар ярилцлаа. Улаан өндөгний баярын ням гараг.

Саймон Томпсон: Уран сайхны киноны машин танд зориулж ирэх хүртэл ийм удаан хугацаа зарцуулсанд би үнэхээр гайхаж байна. Ийм зүйл урьд өмнө хэзээ ч гарч байгаагүй, эсвэл тийм ч зөв санаа биш байсан уу?

Жо Кой: Энэ нь хэзээ ч гарч ирээгүй. Хэзээ ч, нэг ч удаа, хэзээ ч биш, энэ нь үнэхээр ядаргаатай байсан. Холливудад ажиллах нь маш их тэмцэл юм. Хэзээ ч Филиппин гаралтай дүр байгаагүй, тиймээс баатруудын төлөө явж байсан ч тэд намайг хаана тавихаа мэдэхгүй байсан тул маш туранхай байсан. Би зүгээр л “За, намайг ямар ч зүйлд оруулаарай. Яагаад Азийн онцлогтой байх ёстой гэж? Би цагдаа тоглож чадна. Ази цагдаа гэх мэт зүйл байдаг. Би яагаад ингэж тоглож чадахгүй байгаа юм бэ?' Энэ нь "За, бид чамайг хаана ашиглахаа мэдэхгүй байна" гэсэн ийм бүдүүлэг шалтаг байдаг. Та намайг юунд ч ашиглаж болно. Стивен Спилберг миний Netflix тусгай дугаарыг үзсэн тул Бурханд баярлалаа Халуун орж ирж байна Тэгээд шууд утгаараа 'Би чамтай хамт кино хиймээр байна.' Ингээд л энэ бүхэн унав.

Томпсон: Стивен үүнийг харсан гэдгийг та яаж мэдсэн бэ?

Кой: Тэд надад шууд хэлсэн. Тэдний хэлсэн хамгийн эхний зүйл бол Стивен үүнийг үзсэн бөгөөд надтай ямар нэгэн зүйл хийхийг тэсэн ядан хүлээж байсан. Амблин дахь хүн бүр "Стивен бол таны хамгийн том шүтэн бишрэгч, тэр яг одоо чамтай хамт кино хийхийг хүсч байна" гэж байсан. Би энэ санааг дэвшүүлсэн Улаан өндөгний баярын ням гараг, мөн тэд үүнийг өрөөнд худалдаж авсан. Зургаан сар орчмын дараа бид киноны зураг авалтад бэлдэж байлаа.

Томпсон: Холливудад өнгөрүүлсэн зургаан сар нүд ирмэхийн адил юм. Эдгээр зүйлс олон жил шаардагдах бөгөөд заримдаа бүр хэзээ ч бүтдэггүй.

Кой: Яг л, заримдаа тэд бүтээгдсэн ч хэзээ ч чөлөөлөгддөггүй. Энэ залуу маш хурдан хөдөлдөг. Бид мөн тахлын эсрэг тэмцэх шаардлагатай болсон тул тахал нь төслийн нээлтийг нэг жил орчим хойшлуулав. Бид үүнийг хийнэ гэж хэлсэн тэр мөчөөс эхлэн зургаан сар болж, бид зохиолоо бэлэн болгочихсон, тэгээд л болоо. Хэр хурдан хөдөлж байгаа нь үнэхээр галзуу байлаа.

Томпсон: Та өмнө нь Стивен Филиппинчүүдийг кино урлагт төлөөлөхийн тулд юу хийсэн талаар ярьж байсан. Та Данте Баскогийн жишээг өгөв дэгээ Энэ нь ямар том асуудал байсныг тэр ухаарч байгаа эсэхийг гайхаж байна. Чи түүнд хэлсэн үү?

Кой: Үгүй ээ, би тэгээгүй. Хамгийн инээдтэй нь би Дантестай найзууд бөгөөд тэр шууд утгаараа ганцхан удаа шалгалт өгсөн гэж хэлэхэд Стивен түүнд дурласан. Түүнийг ажилд авсан нь үндэс угсаа болон өөр ямар ч хамаагүй. Тэр зүгээр л Дантес өрөөндөө бутлаад ажилд авсан гэж хэлсэн. Тийм ч үгүй, би Стивенийг ийм нүдтэй гэж бодож байна, тиймээс Стивен бол Стивен юм. Тэрээр хүмүүсийг агуу жүжигчин, жүжигчин эсвэл юу ч хийдэг байсан гэж үздэг бөгөөд тэдний үндэс угсаа нь хамаагүй. Энэ нь та хүргэж чадах эсэх тухай юм. Энэ завшаанаар тэр надад дурлаж, түүнтэй холбоотой нэгэн түүхийг олж харав. Энэ бол тайзан дээрх ээж бид хоёр, хүү бид хоёрын хоорондох түүх бөгөөд тэр яг л "Энэ кино байх ёстой" гэж байсан. Стивен шиг хэн нэгэн үүнийг олж харсан нь үнэхээр гайхалтай.

Томпсон: Бид ийм төрлийн киног Холливудын болон бусад хүмүүсийн еврей гэр бүл, грек гэр бүл, итали гэр бүл, хар арьст гэр бүл гэх мэтээр хийсэн киног үзсэн боловч миний санаж байгаагаар Филиппин гэр бүлтэй ийм түвшинд байгаагүй. Улаан өндөгний баярын ням гарагийн төвд Филиппин гэр бүл байсан тул яагаад ийм өөр гэж үзсэн бэ?

Кой: Энэ юу байсныг би мэдэхгүй. 2022 он гэдэг нь миний толгойг эргэлдүүлж, бид ази хүмүүс гэж хэн болохыг мэдэхгүй юм шиг аашилсаар л байна. Би зөв ярьж байна гэж найдаж байна, гэхдээ та ажилдаа яваад, ази найз нөхөд, хамтран ажиллагсадтай болоорой, тоглолтынхоо талаар, өмнөх шөнө хаана хооллохоор явсан тухайгаа ярь. Яагаад ч юм Азийн гэр бүлийн тухай тодорхой түүхийн тухай ярихад тэр үед энэ нь хэтэрхий тодорхой болж, тэд үүнийг ойлгодоггүй. Бид чинь чиний өдөржин хамт ажилладаг хүмүүс болохоор яагаад кинон дээр тэдэнтэй хамт гэртээ хариад тэдний амьдралыг харж болохгүй гэж? Тэд бол зүгээр л ази хүмүүс байдаг гэр бүл. Хүмүүс “За, би ойлголоо. Энэ бол ази ээж, гэхдээ юу гэж бодож байна? Манай ээж ээжийн хийдэгтэй адил зүйлийг хийдэг, өө, хөөе, тэд ч бас инээдтэй юм.' Бид бүгд адилхан гэдгийг, гэр бүл бол гэр бүл, ээж бол ээж, хүү бол хүү гэдгийг харуулахын тулд яагаад ийм удаан хугацаа зарцуулсныг би ойлгохгүй байна. Энэ нь зүгээр л миний бодлыг төөрөлдүүлж байна.

Томпсон: Тантай адил стэнд ап урлагаараа алдартай, дараа нь тусгай киноноос кинонд тоглох хүртэл явсан хүмүүс байсан. Кевин Харт бол үүний хамгийн сүүлийн үеийн жишээ юм. Та хэн нэгэнтэй шилжилтийн үеийн туршлагын талаар ярилцсан уу?

Кой: Би Жимми О.Янтай түүний туршлагыг ярьсан. Зүгээр л түүнийг зураг авалтын талбайд байлгаж, түүнтэй ярилцах нь үнэхээр хөгжилтэй байсан. Евгений Кордеро ч мөн адил байсан. Улаан өндөгний баярын ням гарагт бол миний анхны уран сайхны кино байсан ч эдгээр залуус аль хэдийн энэ бизнест ахмад дайчид байсан. Жимми томоохон кинонуудыг бүтээсэн бөгөөд Евгений маш олон ситком тоглосон тул тэд энэ ертөнцийг маш сайн мэддэг. Тэднийг яг миний хажууд байлгаж, эдгээр ахмад дайчидтай мөр зэрэгцэн гүйж байсан нь намайг сандаргахаа больсон гэсэн үг. Миний хамгийн их таалагдсан хэсэг бол зочны өрөөний дүр зураг шиг зургаа, долоон хүнтэй хамт байгаа дүр зураг байсан. Манай захирал Жэй Чандрасехар тэнд байсан, та түүнийг мэднэ Супер цэргүүд, тэр маш олон ситком найруулсан, тэр Энэтхэг хүн. Тэр нэг үзэгдэл дээр тайрсан гэж хэлэхэд тэр камерын өмнө алхаж, бид бүгдийг хараад "Залуус аа, энэ бол Dreamworks кино, Universal Pictures кино, Амблин кино, тэгээд бид" бүгд ази хүн. Би одоо нүдэндээ итгэж чадахгүй байна”. Тэр харсан зүйлдээ итгэж чадахгүй байсан бөгөөд энэ нь үнэхээр онцгой санагдаж байв. Энэ бол маш олон кино хийсэн залуу бөгөөд бараг бүх Ази жүжигчдийг анх удаа харж байна. Тэгээд тэр найруулж байгаа. Энэ нь эцэст нь түүнийг цохив. Энэ бүх хүмүүс, түүнчлэн Тиа Каррере, Лу Даймонд Филлипс нар кинонд оролцсон нь үнэхээр онцгой байсан.

Томпсон: Би чамаас Луугийн талаар асуух гэж байсан юм. Тэр яаж оролцсон бэ? Та хоёр өмнө нь харилцаатай байсан уу?

Кой: Би энэ киноны гэрээг авахдаа хамгийн түрүүнд асуусан зүйл бол Лу Даймонд Филлипс, Тиа Каррере нарыг оролцуулах явдал байв. Тэд бол миний хувьд хаалгыг онгойлгож, энэ салбарт гарч ирэхдээ шууд бус арьс өнгөөр ​​​​ялгаварлан гадуурхах ноцтой асуудалтай тулгарсан хүмүүс учраас бид энэ хоёртой холбоо бариасай гэж би шууд утгаараа гуйж байсан. Тэдний гарах гэж байгаа тайлбар нь аймшигтай байсан. Тиа надад “Чи намайг “Өтгөн аялгатай ази охин” гэж тодорхойлсон дүрд тоглохын тулд хэр олон удаа гарч байсныг мэдэх үү? Би "Чи нухацтай байна уу?" Тэр байсан, тэр орж ирээд ази аялга хийдэг байсан. Тэд хэн болохыг нь ч тоосонгүй, "За, тийм ээ, бид үүнийг авах болно" гэж байсан ч тэр үед ийм дүрд тоглож байсан тул тэр үүнийг хийх ёстой юм шиг санагдав. Лу Даймонд Филлипстэй адилхан зүйл байсан. Тэр Ричи Валенс шиг дүрд тоглох байсан Ла Бамба, мөн тэр үүнийг хадаж, цэцэрлэгт хүрээлэнгээс гаргана, гэхдээ дараа нь тэр олон нийтийн дунд үзэн ядалттай тэмцэх хэрэгтэй болсон. Латин нийгэмлэг маш их галзуурсан тул латин домогт Филиппин тоглож байгаад Филиппинчүүд "Хөөе, та нар латин хүн биш шүү дээ." Чи яагаад тэр дүрийг бүтээж байгаа юм бэ?' Энэ нь боломж олгож байгаа боловч шууд бусаар арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах шинжтэй бөгөөд бид идэхийг хүсч байгаа учраас хүмүүсийг ажилдаа орно гэсэн байдалд оруулдаг, гэхдээ бид үүнийг хийх ёстой гэж тэнэгтэж байна. Филиппин эр латин дүрд орох ёстой гэдэг нь үнэхээр аймшигтай. Гайхалтай биш, гэхдээ бид өөр юу хийх ёстой вэ?

Томпсон: Энэ бол кинонд хөндөгдсөн зүйл. Шалгалтанд ороход хүмүүс чамаас акцент гуйдаг хэвээр байна уу? Та ээжийнхээ дүрд хувирахдаа нэгийг хийдэг, гэхдээ энэ нь цорын ганц удаа юм.

Кой: Тиймээ, киноны тэр хэсгийн гол утга учир нь би шалгалтанд орох гэж байгаа болохоор намайг бухимдуулж байгаа юм, гэхдээ тэд намайг ээжийнхээ дүрд тоглодог акцентыг хийхийг хүсдэг, тэр бол би биш. Надад өргөлт хийх шаардлагагүй. Би энэ дүрийн шалгаруулалтанд орох гэж байгаа юм чинь яагаад над шиг шалгуулж болохгүй гэж? Өргөлт бол миний ээж, би Холливудад маш их ханддаг. Яагаад ч юм ийм гутаан доромжлол байдаг. Би энэ дүрийг бүтээдэг, энэ бол миний ээжийн дүр, би үүнийг сайн хийж байгаа учраас хийж байна. Би яг л ээжтэйгээ адилхан сонсогдож, би тайзан дээр ээж болсон. Яагаад ч юм үүнийг "Өө, чи ийм өргөлт хийж байна" гэж ойлгодог. Яг л “Үгүй ээ, би ээжийнхээ дүрд тоглож байна. Манай ээж хөгжилтэй. Энэ өргөлт нь ээж маань инээдтэй байгаатай огт хамаагүй. Манай ээж үнэхээр хөгжилтэй, би тайзан дээр ийм зүйл хийж байна”. Жефф Фоксворти ээжийнхээ талаар сэтгэгдэл төрүүлэх эсвэл миний ээжийн тухай сэтгэгдэл төрүүлэх хоёрын ялгааг би ойлгохгүй байна. Тэд хоёулаа өргөлттэй. Бид ийм л зүйлтэй тулгарсан цаг үед амьдарч байгаа нь намайг галзууруулж байна. Би зүгээр л ойлгохгүй байна.

Томпсон: Та өмнө нь Тиагийн тухай дурссан, магадгүй би түүнийг кинонд хөгжмийн дугаар хийхийг анх удаа харж байгаа байх. Уэйн ертөнц? Black Eyed Peas караоке, бүгд үүнд орсон. Энэ нь сонгон шалгаруулалтын нэг хэсэг байсан уу?

Кой: За, бид үргэлж дуулах болно, учир нь олон Филиппинчүүдийн өмнө микрофон бүү тавь. Энэ бол Жэйгийн хэлсэн нэг зүйл. Тэр "Та нар дуулах дуртай юу?" Ямар ч дүрд тоглох нь хамаагүй, завсарлага авах бүрт бид дөнгөж дуулж эхэлсэн бөгөөд энэ бүх жүжигчид дуулж чаддаг байсан. Тэр караоке нь манай соёлын томоохон хэсгийг төлөөлдөг бөгөөд мэдээж хамтлагийн репперүүдийн нэг болох apl.de.ap нь Филиппин хүн учраас бид Black Eyed Peas-ийг ашиглах шаардлагатай болсон. Тэр бол бидний өндөрт өргөдөг домогуудын нэг учраас бид кинон дээр тэднийг хашгирах хэрэгтэй болсон. Энэ нь үнэхээр сайхан байсан бөгөөд Тиа надад энэ кинонд дуртай нэг зүйл нь түүнийг тоглох ёстой гэж хэлсэн тул та энэ тухай ярьсанд би маш их баяртай байна. Тэрээр энэ бизнест 30 гаруй жил ажиллаж байгаа бөгөөд энэ нь анх удаагаа дүрийн дүрслэл нь түүнийг харуулсан кино хийж байгаагаа надад хэлсэн. Тэр Филиппин эмэгтэйн хувьд хэзээ ч түүнтэй тоглож байгаагүй бөгөөд тэр уйлж эхлэв. Тэр үнэхээр гайхалтай байсан тул эцэст нь түүний дүрд тоглож, ард түмнээ кинонд төлөөлөх боломжтой болсон.

Томпсон: Та цэнгэлдэх хүрээлэнгийн томоохон шоунууд хийдэг, танд Netflix-ийн тусгай үзүүлбэрүүд байгаа, одоо та энэ уран сайхны кинотой боллоо. Та саяхан Лос-Анжелес дахь Мелроуз дээрх Improv зэрэг газруудад хэд хэдэн жижиг шоу хийсэн. Та эдгээр жижиг шоунуудыг үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу? Та үүнд зориулж материал, үзэл баримтлалыг туршиж үзсэн үү?

Кой: Би хаана ч байсан материалаа тайзан дээр туршиж үздэг. Би талбайн шоун дээр онигоо туршиж, тэнд бэлтгэл хийх болно, гэхдээ би The Improv болон нээлттэй микрофонд дуртай. Би тэдний задгай микрофон хийж байгаа баар, тэр байтугай кофены газар хүртэл очдог. Би хаана ч гарч ирэх болно. Та хотын эргэн тойронд байгаа хэнээс ч 'Жо Кой энд ирсэн үү?' гэж асууж болно. тэгээд тэд тийм гэж хэлэх болно. Би та нарыг инээлгэж чадах эсэхээ мэдэхийн тулд зогсох, хамгийн хэцүү байрлалд байх зэрэгт дуртай. Би ямар ч үед ямар ч өрөө хийх болно. Та намайг маш их гарч ирэхийг харах болно, ялангуяа миний шинэ цаг дуусах гэж байгаа энэ үед. Би олон цагаар ажиллах шаардлагатай байгаа болохоор сүүлийн үед их дээшилдэг болсон.

Томпсон: Эцсийн нэг зүйл бол энэ киноны ихэнх нь хувийн туршлагаас үүдэлтэй бөгөөд эдгээрийн дунд байгаа эсэхийг мэдэхийг би сонирхож байгаа нэг мөр бий. Та хэзээ нэгэн цагт Jodeci-д туслах бүжигчин байсан уу?

Кой: (Инээв) Энэ их инээдтэй юм. Энэ бол миний хамгийн сайн найз Ваня Моррис. Тэрээр Boyz II Men хамтлагийн гоцлол дуучин юм. Би түүнийг кинонд оруулсан бөгөөд бидний хийхийг хүссэн хамгийн эхний зүйл бол 90-ээд онд Boyz II Men болон Jodeci нар радио эзэмшдэг байсан тул Жодеси руу хашгирах явдал байв. Энэ бол тэр 90-ээд оны бяцхан хүндэтгэл юм. Чамайг үүнийг хүлээж авсанд би дуртай.

Улаан өндөгний баярын ням гараг 5 оны 2022-р сарын XNUMX-ны Баасан гарагт театруудаар гарна.