Жесси Жеймс Кейтел, Сидней Фриланд нар зоригтой яв

Хамгийн сүүлийн үеийн цувралын продюсерууд Paramount + Star Trek франчайз өмнө нь ямар ч телевизийн шоу нэвтрүүлж байгаагүй газар зоримог явжээ: Трансжендер эмэгтэй жүжигчнийг хассан нь гайхалтай. Жесси Жеймс Кейтел- чадварлаг транс найруулагчийн найруулсан ангид, Сидней Фриленд.

Үр дүн нь LGBTQ+ шүтэн бишрэгчдэд зориулсан Бахархлын сарын урамшуулал, эсвэл поп соёлын түүхэн дэх солонго шиг л нэг мөч биш юм. Энэ нь бас сэтгэл хөдөлгөм, зугаатай, үйл ажиллагаа дүүрэн анги юм Star Trek: Хачирхалтай шинэ ертөнцүүд, адал явдлыг харуулсан цуврал USS Enterprise ахмад Жеймс Т.Кирк алдарт одны хөлөг онгоцыг командлахаас арван жилийн өмнө.

107-р анги болох "The Serene Squall" нь романтик, комик тайвшрал, түгшүүр, сонирхол татахуйц, мөн далайн дээрэмчидтэй холбоотой үйл явдлын эргэлтийг агуулдаг. Тиймээс, болгоомжтой байгаарай, найзуудаа: Энэ мөчөөс эхлэн спойлерууд урагшлах болно!

Муу санаатантай танилц

Кейтел нь галактикийн "зэрлэг, зэрлэг баруун" хил хязгаарыг ахмад Кристофер Пайк гэж нэрлэж байгаа газарт сүйрүүлж буй хоёртын бус сансрын далайн дээрэмчний дүрд тоглодог. Ансон Маунтын тоглосон Пайк бол багийн ахлагч юм Аж ахуйн нэгжийн Энэ эрин үед Кейтелийн дүр бол аймшигт далайн дээрэмчин хөлөг онгоцны ахмад сахиусан тэнгэр юм. Тайван Сквалл. Анх биднийг Ангелтай уулзахад тэд доктор Аспен хэмээх зөвлөхөөр ажиллаж байсан тусламжийн ажилтан болж хувирсан. Тэд хайртай алдар цуутай, шоронд хоригдсон урвагч Вулканыг суллах төлөвлөгөөнийхөө нэг хэсэг болгон жинхэнэ Аспенийг алс холын гариг ​​дээр гацсан.

Тэнгэр элчийг татдаг Аж ахуйн нэгжийн Итан Пэкийн дүрд тоглосон дэслэгч Спокыг хайртдаа өгөөш болгон ашиглахын тулд урхинд оруулав. Эцэст нь тэр амраг нь Спокийн төрсөн ах Сибок болох нь илчлэгдсэн. Star Trek V: Эцсийн хил, Анхны ахмад Кирк, жүжигчин Уильям Шатнерийн найруулсан кино нь франчайзын ихэнх шүтэн бишрэгчдийн хамгийн дургүй кино гэж тооцогддог. Хэдийгээр Спок, Пайк болон багийнхан эцэст нь Анжелийг ялсан ч зальтай муу санаатан зугтаж чадсан юм.

Кейтел, Фриланд хоёр надтай нэгдэн ганцаарчилсан ярилцлага өгсөн.

Жесси Жеймс Кейтел

Кейтел хэлэхдээ, бидний яриа бол түүний хувьд транс сэтгүүлчтэй хийсэн анхны яриа байсан гэдэгт итгэлтэй байна. Дараахыг тодорхой болгох үүднээс засварласан бөгөөд спойлер агуулсан.

Жесси Жеймс Кейтел: Үнэндээ би транс хүнээс ярилцлага авч байсан эсэхийг мэдэхгүй байна уу? Надад байж магадгүй.

Dawn Ennis: Энэ нь гарч ирээгүй хүн байж болох юм. Мөн та хоёртын бус дүрд тоглодог, эсвэл энэ нь ахмад Анжелийн доктор Аспен шиг дүр эсгэж байгаа бүхний нэг хэсэг мөн үү?

Кейтел: Энэ бол гайхалтай асуулт байна. Үнэндээ энэ асуултыг өнөө өглөө надад тавьсан юм. Би үүнийг харсан Twitter дээр. Би "Өө, би үүний хариултыг мэдэхгүй байна." Миний таамаглал бол хоёулаа хоёртын бус юм. Nonbinary миний хувийн шинж чанарт маш төвөгтэй үүрэг гүйцэтгэсэн. Энэ нь надад маш их эрх чөлөө өгсөн; Энэ нь хязгааргүй байсан. Үүнд миний хувьд ямар ч дүрэм байгаагүй. Гэхдээ дараа нь би үүгээрээ илүү хязгаарлагдахыг мэдэрсэн. Тиймээс, миний хувьд илүү хоёртын шошготой амьдрах нь эцэстээ гэртээ байгаа юм шиг санагдаж, ялангуяа бид зураг авалтын үеэр. Би одоо маш их хоёртын бус байна. Миний хоёртын бус хэсэг бол зүгээр л энэ нь бодит биш, эдгээрийн аль нь ч хамаагүй. Бид бүгд зүгээр л сансар огторгуйн аварга хадан дээр ялзарч буй шуудай махнууд учраас бид чадах бүхнээ ашиглаж болно.

Эннис: Би ярилцлага өгч байсан нэгэн транс дүрд "Чи яг одоо бидний байгаа байдалд маш тайван байна" гэж хэлж байсан. Байдал ямар аюултай, аймшигтай байгааг би хашгирмаар байна”. Тэгээд тэр надад: "Чи мэдэж байгаа. цаг өөрчлөгддөг. Юм ирэх болно, бүх зүйл явах болно. Бид зүгээр л хүлээх хэрэгтэй." Би зүгээр л хувийн тэмдэглэл дээрээ гайхаж байсан: Та Бардамнал болон одоо байгаа бүх үзэн ядалттай хэрхэн харьцаж байна вэ?

Кейтел: Бахархал энэ жил надад их сонирхолтой байна, учир нь би бас нээлтээ тэмдэглэж байна Ардын адил эрэмбэлэх, мөн би тэр шоун дээр ярьж байсан түүхүүдээрээ, тэр дундаа өөрийн дүрийн талаар ярьж байсан түүхүүдээрээ хязгааргүй бахархаж байна, тэр бол гайхалтай алдаатай, төвөгтэй транс эмэгтэй юм. Магадгүй би хорон санаатны үе шатанд бага зэрэг унасан байх!

Кейтел (үргэлжлэл): Маш олон зүйл байхад, олон хүмүүс биднийг байхгүй болгох гэж оролдож, бидний араас олон транс хүмүүс, намайг байгаасай гэж хүсдэг хүмүүс ирэхгүй байхыг хичээж байхад бидний бүх ололт амжилтыг мэдрэхэд хэцүү байдаг. t on Star Trek эсвэл хэн намайг нэг хэсэг биш байгаасай гэж хүсэх билээ Ардын адил эрэмбэлэх орчлон ертөнц. Үзэн ядалтын өчүүхэн хэсэг нь хайраас илүү тод харагддаг нь харамсалтай. Гэхдээ энэ жил миний хувьд бахархах уу? Өнгөрсөн жилүүдэд миний хувьд “Би энэ нийгэмд хаана багтах вэ? Би хаана тохирох вэ?" Би одоо хаана тохирохоо мэдэж байна. Одоо бахархал бол бид олон нийтээрээ соёлд нийцэх явдал юм. Тэгээд тэргүүлэгч байх Ардын хувьд хачирхалтай, энэ мөчийг өнгөрөөж байна Стар трек, тэнд л би соёлтой таарч байна.

Эннис: Та түүх бүтээв. Та анхны транс эмэгтэй зочин од боллоо Star Trek түүх. Мөн энэ нь миний ярилцаж байсан хүн болгонд тохиолддог зүйл юм Star Trek миний гомдоллохыг ч сонссон. “[Гүйцэтгэх продюсер] Алекс Курцманд бидэнд хэрэгтэй гэж хэлнэ үү Star Trek Транс эмэгтэй дүр." [Транс хоёртын бус жүжигчид] байгаа нь үнэхээр сайхан гэдгийг та мэднэ. Блу дел Баррио болон Ян Александр. Би тэдний амжилтыг үгүйсгэмээргүй байна. Би [гей жүжигчдэд] хайртай Вилсон Круз болон Энтони Рапп. Гэхдээ би бидэн шиг хүнийг хүсч байсан, чи мэдэж байна уу? Би бидэн шиг хүнийг харахыг хүссэн.

Кейтел: Би зөвшөөрч байна. Би ч бас ийм муу санааны дүрд тоглосон тухай ээдрээтэй бодлууд байдгийг мэдэж байгаа учраас би ч бас адилхан санагдаж байна. Энэ нь хачирхалтай хүмүүс зурагт, кинонд үнэхээр ээдрээтэй түүхтэй байдгийг та мэднэ биз дээ?

Эннис: Баярлалаа, Хууль ба дэг журам.

Кейтел: Баярлалаа, 'Долоо дугаартай үхсэн бие'. Гэсэн хэдий ч, би бас: Новш гэж. Намайг муу санаатан болгоё. Тэднийг муу санаатан болгож байгаа нь миний дүрийн хачин зан, транс төрх биш юм. Энэ бол хайр. Зохиолын жинхэнэ муу санаатан бол хайр юм.

Эннис: Муу санаатан байх нь илүү хөгжилтэй биш гэж үү? Би хүүхэд байсан жүжигчин, жүжигчин болохыг хүсдэг транс охинтой. Аливээ!

Кейтел: Бид бүгд хорон санаатан, муу санаатан биш нэг гичий надад олоод өгөөч гэж хэлэх гэсэн юм? Мөн би транс хүмүүсийг цис тэмдэгтээр дамжуулж буй туршлагыг нь дээрэмдэх нь нийгэмд муугаар үйлчилнэ гэж би бодож байна. Энэ бол идэвхжил биш. Магадгүй надтай санал нийлэхгүй хүмүүс гарах байх. Анхны транс эмэгтэй зочин од бол хорон санаатан гэж таны үгэнд би үнэхээр их баяртай байна, яагаад гэвэл та юу мэдэх вэ? Та үүнийг мартахгүй. Үүгээр ч зогсохгүй тэр зугтдаг. Бяцхан спойлер. Тэр холдов!

Эннис: Хэрэв уривал буцаж ирэх үү?

Кейтел: Буцаад явъя гээд бөөрийг хоёуланг нь зарна.

Эннис: Ий тухай надад ярьж Ардын адил эрэмбэлэх мөн энэ боломж хэрхэн бий болсон. Та бол тэргүүлэгч! Энэ бол асар том.

Кейтел: Тэр хар тугалгатай хүүхэд. Энэ нь маш гэнэтийн байдлаар гарч ирэв. Би илүү олон зүйлд нэвтрэх гэж байсан Big Sky бас гэртээ байгаа юм шиг санагдаж байсан энэ дүр миний босгон дээр гарч ирэв. Тэгээд надад хэцүү шийдвэр гарлаа. Тэгээд би үүнийг маш хурдан хийсэн.

Эннис: Чамтай уулзах гэж байгаа транс охидууд "Би үүнийг хийж чадна" гэж бодох болно. Энэ нь би байж магадгүй.'

Кейтел: "Би тэр одны хөлөг онгоцыг авч чадна!"

Эннис: Тиймээ! Өөрийгөө зурагтаар харж байгаагүй транс охидод ертөнцийг нээж байна. Энэ нь таны хувьд ямар утгатай болохыг би гайхаж байна уу? Би өөрийнхөөрөө байхыг хүсч өссөн хүн. Би дөрвөн настайгаасаа хойш мэддэг байсан; Энэ жинхэнэ амьдралыг ойлгохын тулд 45 жилийн дараа надад хэрэгтэй байсан. Залуу транс охидод мессеж илгээж байгаа нь таны хувьд юу гэсэн үг вэ?

Кейтел: За, би зүгээр л залуучууд руу мессеж илгээгээгүй гэж найдаж байна. Над шиг хэн нэгнийг зурагтаар харах хэрэгтэй байж магадгүй бүх насны хүмүүст мессеж илгээж байна гэж найдаж байна. Надтай адилхан хүнийг харахын тулд би хэрэгтэй карьераа аажмаар бий болгож байна. Би хачин зангаа дагах юм бол хэзээ ч амжилтанд хүрэхгүй гэж бодсон учраас олон жилийн турш шилжилтээс сэргийлсэн. Өөрийгөө үзэн ядаж, миний амьдрал ямар байж болох талаар маш явцуу, маш хязгаарлагдмал туршлагаар хорвоог туулж байж л жүжигчин болно гэж бодсон. Миний карьер өргөжөөд зогсохгүй өргөжсөн. Өөртөө найдсаны дараа миний амьдрал үр дүнтэй болсон. Тэгээд намайг зурагтаар Анжелийн галзуу дүрд тоглохыг хардаг хүмүүс байгаасай гэж найдаж байна Star Trek: Хачирхалтай шинэ ертөнцүүд өөртөө найдах боломжтой. Энэ нь тэдэнд амьдрах, өөртөө түшиглэх, миний олон жилийн турш өөрийгөө тамлаж байсан аргаас зайлсхийх боломжийг олгож чадна.

Эннис: Миний bff Майя Монегийн аялгууТранс эмэгтэй ч надад "Түүний жижигхэн хар хувцас нь тачаангуй AF" гэж хэлсэн. Би үүнийг эвтэйхэн гэж төсөөлж ч чадахгүй байна, гэхдээ тэр муурны костюм нь өөр зүйл байсан.

Кейтел: Тэр муурны хувцастай надад маш халуухан санагдсан. Гэсэн хэдий ч би сүнс шиг цонхийж, үргэлж нарны тос түрхдэг. Нарнаас хамгаалах тос түрхээгүй нэг өдөр би Торонтог тойроод жаахан алхлаа. Энэ бол зураг авалтын өмнөх өдөр байсан! Зураг авалтын эхний өдөр би амьдралынхаа хамгийн аймшигтай наранд шатсан. Бидний зураг авалт хийх ёстой хамгийн эхний дүр зураг бол би Спокийн өрөөнд буйдан дээр сууж байсан. Тэр хувцасны секунд бүр яг л миний сэтгэлийг сэгсэрч буй дэлгэцтэй хаалга шиг байлаа. Маш их өвдөж байна!

Эннис: Та Итан Пэкийг дурдсанаас хойш. Тэр ямархуу хүн бэ? Бидний олонхи нь тэр ангид сувилагч Капел гэсэн төсөөлөлтэй байдаг гэж би бодож байна.

Кейтел: Тэр бол миний хүсч байсан хамгийн эелдэг найруулагч юм. Түүнтэй хамт буудах үнэхээр хөгжилтэй байсан. Үнэхээр тэр, Ребекка [Ромижн] болон бүх жүжигчид, бүхэл бүтэн жүжигчид маш их хайраар угтсаныг үнэхээр мэдэрсэн. Тэр шоуны багийнхан, би зочин од биш, гэр бүлийн гишүүн байсан юм шиг байна. Энэ үнэхээр онцгой байсан. Мөн тэр үед надад үнэхээр хэрэгтэй байсан жүжиглэх хайрыг дахин сэргээсэн.

Эннис: Найруулагч Сидней Фриландтай хамтран ажиллаж байсан тухайгаа ярина уу.

Кейтел: Сидней бол миний энэ чиглэлээр ажиллаж байсан анхны транс эмэгтэй байсан. Тэгээд сурах муруй байсангүй. Би өрөөнд байгаа токен транс хүн шиг санагдсангүй. Бид ээдрээтэй, нарийн ширийн зүйл ярьж байгаа юм шиг санагдсан. Камерын ард транс хүн байгаа болохоор бид сайн гарт байсан гэдэгт би итгэж байсан. Тийм ээ, би хорон санаатны дүрд тоглож байна. Тийм ээ, энэ талаар санал бодолтой хүмүүс байх болно, учир нь та нар мэдэж байгаа, хачирхалтай муу санаатнууд гэх мэт. Энэ бол хачирхалтай муу санаатан юм. Ялгаатай. Маш том ялгаа байна. Тэгээд би түүнд маш их итгэж, тэр үнэхээр хайртай найз болсон. Тийм ээ, бид сүүлчийнхээ зураг авалтын дараа би уйлсан. Энэ туршлагыг бэлэг гэж нэрлэх нь маш дутуу үг юм.

Эннис: Чамайг надтай ярилцах гэж байгааг мэдээд, энэ бүх сэтгүүлчидтэй өдөржин ярилцсаны дараа надаас асуухыг хүссэн, надаас асуугаагүй зүйл байсан уу? Чиний тухай эсвэл таны тухай өгүүллэгдээ оруулах эсэхийг шалгахыг хүссэн бүх зүйлээ Ардын адил эрэмбэлэх эсвэл тухай Star Trek. Би зүгээр л чамд ийм боломж байгаа эсэхийг шалгахыг хүсч байна.

Кейтел: Энэ бол гайхалтай асуулт байна, Dawn. Хэн ч надаас ингэж асууж байгаагүй. Энэ нь хуучирсан мэт санагдаж магадгүй ч энэ дүр нь насан туршийн мөрөөдөл байсан. Би илрэлтэд итгэдэг эсэхээ мэдэхгүй ч би энэ үйл явдлын новшийг илчилсэн юм шиг санагдаж байна. Би ийм л хүн Star Trek фен. Би бол шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн шүтэн бишрэгч. Тэгээд алхаж байна Аж ахуйн нэгжийн болон ахмад Аж ахуйн нэгж…

Эннис: Та ахмадын сандал дээр суусан!

Кейтел: Би зөвхөн сандал дээр суугаад зогсохгүй, сандал дээр тухлаад, Спокыг дээрээс нь буудсан. Үүнийг хараад өөрийгөө үнэхээр новшийн юм хийж байгааг хараад урам зориг авдаг залуу транс охидын талаар таны хэлсэн үгийг би үнэлж байна, мөн тийм байх гэж найдаж байна, яагаад гэвэл би Ангел шиг муу санаатнуудын дунд өссөн болоосой гэж бодож байна. Миний бодлоор уучлалт гуйхгүйгээр хорон санаатай, дурласан, тачаангуй байх нь үнэхээр гайхалтай. Ингэж эрсдэлд орох эрх чөлөөтэй байх нь. Би энэ ертөнцийн нэг хэсэг болох өөрийн гэсэн хувиа хичээсэн шалтгаантай болоод зогсохгүй хүмүүст нөлөөлсөн гэж хэлэх нь намайг сэтгэл хөдөлгөм. Эдгээр түүхүүд болон эдгээр дүрүүд өв залгамжлалтай. Яг л Блю, Иан нар транс хүмүүсийн замыг зассан шиг Star Trek Орчлон ертөнц, Ангел хаа нэгтээ хаалгыг онгойлгож чадна гэж найдаж байна.

Сидней Фриленд

Энэ бол миний хоёр дахь ярилцлага юм шагналт найруулагч.

Фриланд надад өөрийнхөө дүр төрхийг илчилсэн 2015 оны ярилцлага тушаал дэвших түүний түүх: "хүсэл тэмүүлэл, өвөрмөц байдлын огтлолцол дундуур явж буй транс болон хачирхалтай эмэгтэйчүүдийн болзох амьдрал дахь" харц.

"Би өөрөө трансжендэр" гэж Фриланд тэр үед надад хэлсэн. Жүжигчин/зохиолч/продюсер Жен Ричардс, хамтран бүтээгч, найруулагч Лаура Зак, жүжигчин Анжелика Росс, продюсер Кэтрин Фишер нар Фриландад найруулахаар хэзээ очсоноо мэдэхгүй гэдгээ хэлсэн нь түүний нэг тал юм.

"Би зохиолыг нь аваад уншсан. Энэ нь надад урьд өмнө харж байгаагүй зүйлийг харуулсан: транс эмэгтэй, лесбиян эмэгтэй хоёрын харилцааг харуулсан гэж би бодож байна." Гэхдээ энэ нь түүнийг төсөл рүү татсан зүйлээс илүү байсан гэж Фриланд хэлэв Өмгөөлөгч 2015 онд: "Гүнзгий түвшинд миний сонирхлыг татсан нэг зүйл бол хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр транс эмэгтэйчүүд бэлгийн харьцаанд орох, шүтэн бишрэх, бэлгийн харьцаанд орох хандлагатай байдаг. түүний түүх энэ нь эсрэгээрээ байсан. Энэ бол хоёр хүн бие биенээ таньж мэдэх явдал байв. Энэ нь үзэгчдийн анхаарлыг татна гэж найдаж байна."

Сидней Фриланд: Тийм ээ! Тийм ээ! Би чамайг санаж, нэрийг чинь санаж байна, тийм ээ, би үүнийг санаж байна.

Эннис: Таныг 2015 онд хаана аялж байсныг би сайн мэдэхгүй байсан. Гэхдээ миний бодлоор энэ нь зээлсэн юм. түүний түүх Энэ нь илүү жинхэнэ, камерын ард байгаа хүн болон бусад продакшн хүмүүсийг транс болон хоёртын бус гэж тодорхойлсон. Энэ нь өөрчлөлт авчирдаг, тийм биш гэж үү?

Freeland: Энэ нь гарцаагүй. Тэр үед "Хөөх, манай багийнханд транс хүмүүс байгаа!" Тэр төсөл дээр ажиллаж байсан хоёр хүн гарч ирсэн бөгөөд нэг нь хоёртын бус, нөгөө нь транс. Тэр үед маш шинэ бөгөөд сэтгэл хөдөлгөм туршлага байсныг би санаж байна. Бидэнд хийх зам маш их байгаа ч бид хүмүүсийн тоглож чадах дүр, камерын ард байгаа дүрийг үнэхээр гайхалтайгаар өргөжүүлж чадсан гэж бодож байна.

Эннис: Миний үргэлж хэлдэг зүйл бол транс байх нь миний хамгийн сонирхолтой тав дахь зүйл юм.

Freeland: Тийм ээ, энэ үнэн. Би үүнд дуртай.

Эннис: Таны сууж байсан сандал дээр сууж байсан зарим найруулагч бол зөвхөн найруулагч төдийгүй продюсер, авъяаслаг хүмүүсийн дунд хамгийн гайхалтай авъяаслаг хүмүүс учраас хамтран ажиллаж байгаа хүмүүсийнхээ талаар хэлээч. . Тэгээд би насан туршдаа хийсч байна Star Trek Хачирхалтай шинэ ертөнц долоон ангид хэрхэн гайхалтай болсныг сонирхох. Бүрэн тодруулга: Би наймыг үзсэн, гэхдээ шүтэн бишрэгчид нь долоог л үзсэн байх.

Freeland: Өө, гайхалтай. За, шоу танд таалагдсанд баяртай байна. Энэ нь маш даруухан, гэхдээ та үнэхээр том гутал өмсөж байгаа учраас маш их урам зориг өгдөг. Тэгээд та нар мэдэж байгаа, энэ нь та хоёрын хооронд бүжиглэх нь зөв болгохыг хүсэж байгаа, чи үүнийг будлиулахыг хүсэхгүй байна, гэхдээ та бас сайн түүх ярьж, тэдний хийх гэж байгаа ажлыг хийхийг хүсдэг. Тиймээс энэ нь үргэлж тэнцвэртэй байдаг. Бидний сайн сайхны төлөө ажилласан нэг зүйл бол маш сайн зохиол, гайхалтай жүжигчид, дараа нь маш сайн баг гэж би бодож байна. Тэгэхээр би орж болно, гэхдээ би найруулагчийн ажлаа л хийж чадна. Чиний эргэн тойронд сайн хүмүүс хэрэгтэй, үнэхээр сайн. Камерын ажилд сайн жүжигчид хэрэгтэй. Би эдгээр бүх зүйлтэй байсандаа маш азтай байсныг та мэднэ. Дараа нь та Жесси Жеймс Кейтелийг нэмээрэй, тэр миний хувьд илчлэлт байсан бөгөөд түүнтэй ажиллах секунд бүрийг үнэхээр биширдэг байсан. Та түүнийг авчирсан, би үр дүнд нь маш их баяртай байсан.

Эннис: Тэр бол гайхалтай жүжигчин. Түүнтэй ажиллах нь танд ямар байсан бэ? Энэ нь ямар нэгэн байдлаар өөр байсан уу? Би үүнийг уншиж буй cisgender хүмүүст зориулагдсан гэж хэлэх гэсэн юм: Транс жүжигчнийг найруулах, транс найруулагч байх өөр юу? Чисжендер хүн ойлгодог, ойлгодоггүй ялгаа бий юу? Учир нь миний хэлсэнчлэн транс байх нь бидний туршлагын зөвхөн нэг хэсэг юм. Энэ бол бүх зүйл биш. Транс дүрд тоглох эсвэл найруулагчаар ажиллах хоёрын аль нь ч ялгаагүй байгааг та олж мэдэв үү гэж би гайхаж байна.

Freeland: Тийм, үгүй. Үгүй ээ, үйл явц нь үйл явцын хувьд ялгаатай биш юм. Дүр нь дүр хэвээрээ, чи найруулагч хэвээрээ, жүжигчин нь жүжигчин хэвээрээ. Мөн та энэ тоглолтыг бүтээхийн тулд хамтран ажиллахыг хүсч байна. Хэрэв энэ нь сайн бичсэн бол тухайн дүрд ямар ч жүжигчин транс, хоёртын бус, ямар ч үндэс суурьтай байсан ижил төстэй хүн чанар байх ёстой. Хэрэв энэ зан чанарт хүн төрөлхтний нэг элемент байгаа бол үйл явц нь үйл явц юм.

Харин дараа нь та эндээс аливаа зүйлийг ялгаж салгаж байна гэж би бодож байна. Транс жүжигчинтэй ажиллахад багахан зүйл бий; Хэрэв энэ нь утга учиртай бол товчлол байж болно. Транс туршлагын товчлол. Харин дараа нь та бас Жессигийн амьдралын туршлагыг ширээн дээр авчирч, миний амьдралын туршлагыг ширээн дээр авчирч, бидэнд өөр өөр туршлага бий. Гэвч тэрхүү амьд туршлага нь эцсийн дүндээ энэ зан чанарыг дээшлүүлж, түүнд тэрхүү нюансыг өгдөг. Тиймээс би түүнтэй хамт энэ дүрийг бүтээхэд туйлын чухал байсан амьд туршлага байсан гэж би бодож байна. Мөн бид уучлалт гуйх бус, амьд мэт, бодитой мэт дүр төрхтэй байхыг хүсч байна. Доктор Аспен буюу Сахиусан тэнгэрийн дэргэд чи ивээл хүртсэн азтай хүн юм шиг л санагдаж байна.

Гэхдээ энэ нь бас сонирхолтой, учир нь би бас уугуул америк хүн бөгөөд зарим ижил төстэй зүйлүүд байдаг, тийм ээ? Та уугуул хүн, Америкийн уугуул хүний ​​​​хувьд туршлага хуримтлуулсан шиг, энэ нь ширээн дээр ямар нэг зүйлийг авчирдаг. Миний олж мэдсэн зүйл бол бид хэдий чинээ ялгаатай байна, эцэст нь бидний ижил төстэй байдал л биднийг нэгтгэдэг. Эдгээр нь хүн бүрт хамаатай зүйл учраас миний анхаарлаа төвлөрүүлж, дүрслэхийг хичээдэг.

Эннис: Star Trek ТОС-оос TNG хүртэл, мөн Cmdr хүртэл уугуул америкийн дүрүүдийн талаар ярихад зарим талаараа зовлонтой өнгөрсөн гэж хэлье. Чакотай орсон Star Trek: Вояжер болон Оддын аялал: Prodigy, кастинг, Та нар мэднэ, уугуул бус жүжигчид гэж уугуул америкчууд. Та буцаж ирнэ гэж найдаж байна уу Star Trek мөн магадгүй өөрийн уугуул Америк удам угсаатай хүмүүсийнхээ талаар мэдээлэл өгөхдөө найдаж болох уу?

Freeland: Өө, хэрэв боломж гарч ирвэл би үүнийг хийх дуртай.

Эннис: Энэ ангид Аспен эсвэл Тэнгэр элч нарын аль нэгийг нь дүрслэхдээ "хоёртын бус" гэдэг үгийг хэн ч ашигладаггүйн шалтгаан юу вэ? Үүнийг санаатайгаар хийсэн гэж би төсөөлж байна.

Freeland: Би зохиолчдод хэлэх ёстой, гэхдээ бид 23-р зуунд, 2250-аад он юм уу, ямар нэг зүйл байгаа учраас бид "хоёртын бус" гэсэн санаа хүртэл хувьсан өөрчлөгдөж магадгүй гэж бид хэлсэн. тэр шошгыг өнгөрсөн.

Эннис: Та өөр юун дээр ажиллаж байна вэ, бид харах болно, таны сэтгэл хөдөлсөн байх ёстой?

Freeland: Би одоо Marvel-д зориулсан төслийг удирдаж байгаа бөгөөд энэ нь нэртэй цуурай. Энэ нь [Дисней+ цацалтын цуврал]-аас гарсан хэсэг юм. Hawkeye.

дагаарай Сидней Фриланд энд дарж Twitter дээр. Энд дарж Twitter дээр Жесси Жеймс Кейтелийг дагаарай болон тэр бас Instagram дээр. Мөн: Та энэ ангийн бүрэн тоймыг эндээс олох болно Jay Stobie startrek.com эсвэл энд дарна уу. Хэрэв та жүжигчний овог нэр болон жүжигчин Харви Кейтелтэй холын харилцаатай байсныг сонирхож байвал, эндээс илүү ихийг олж мэдээрэй.