Стивен Кингийн дасан зохицох "The Boogeyman" хэрхэн хэцүү PG-13-ыг айлгав

"Бид үүнийг даван туулсан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна" гэж хашгирав Boogeyman PG-13 үнэлгээтэй ер бусын аймшгийн киноны тухай найруулагч Роб Саваж.

"Бид үүнийг үргэлж R гэж боддог байсан, гэхдээ бид PG-13 үнэлгээтэй гэдгээ мэддэг байсан" гэж хамтран продюсер Дан Левин дурсав. “Бид хязгаарыг давах нь дамжиггүй бөгөөд бид засах зүйлээ илүү их түлхэж чадна гэж бодсон ч азаар эдгээр дуудлага ирсэнгүй. Үзэхдээ R үнэлгээтэй юм шиг санагддаг.”

Зэрлэг нэмж хэлэв.” Би үүнийг зураг авалт хийхээс хоёр долоо хоногийн өмнө R үнэлгээтэй кино гэж бодож байсан. Хэн ч надад хэлээгүй. Тэгээд бид зүгээр л давж, бүх f-үгүүдийг таслах хэрэгтэй болсон бөгөөд бусад бүх зүйл гайхамшигтайгаар үлдсэн."

Аймшгийн домогт зохиолч Стивен Кингийн зохиолоос сэдэвлэсэн киног сурталчлах зорилгоор Лос-Анжелес хотноо болсон хэвлэлийн бага хурлын үеэр тэдний тайлбарыг хийжээ. Анх Hulu стриминг үйлчилгээнд дебютээ хийхээр төлөвлөж байсан. Boogeyman оронд нь театрын хувилбарыг газардуулсан. Энэ нь ахлах сургуулийн сурагч болон түүний гэр бүл уй гашуугаар эвдэрч, зовлон зүдгүүрээрээ хооллохыг зорьдог аж ахуйн нэгжийн анхаарлын төвд байгаа тухай юм.

Savage итгэлтэй байхыг хүссэн Boogeyman Энэ нь хувийн шинж чанартай байсан бөгөөд үзэгчдийн өөрсдийнх нь хар дарсан зүүдийг тухайн амьтан дээр тусгах зай үлдээсэн юм.

“Бид хүмүүсийг “Би харсан” гэж бодоод явахыг хүсэхгүй байгааг би мэдэж байсан Boogeyman. Тэр тийм ч аймшигтай биш”. Эдгээр залуус тулалдах ёстой Boogeyman Эцэст нь та түүнд үзүүлэх ёстой, тиймээс бид энэ амьтны тухай хүн бүрт хувийн тайлбар хийх орон зайг бий болгосон мэт санагдах амьтныг бүтээх хэрэгтэй болсон" гэж кино найруулагч тайлбарлав. "Энэ нь богино өгүүллэгийн хар дарсан зүүдний төгсгөлийг илтгэсэн.

“Мангасыг өөрөө бүтээх тухайд та сүүдэрт харвал харанхуйгаас ширтэж буй эдгээр чимхлүүр нүдийг харах боломжтой. Ихэнх киноны хувьд бид үүнийг үзэгчдийн толгойд шингээж өгөхийг л зөвшөөрч байгаа бөгөөд эцэст нь та уг амьтныг харах үед бид ийм хачин, эмх замбараагүй дизайнтай болсон бөгөөд энэ нь юунаас ч илүү хэмжээстэй болохыг харуулж байна. бид харж байна."

Саваж шүүгээнд байгаа мангасын хувьд голчлон практик эффектүүдийг ашиглах сонирхолтой байсан бол киноны залуу жүжигчдийн нэг, 10 настай Вивьен Лайра Блэйр өөр санаатай байв.

"Би үгүй ​​гэж хэлсэн" гэж жүжигчин батлав.

"Хэрэв бидэнд жинхэнэ байсан бол Вив үүнийг хийхгүй Бугэйман"гэж Саваж хүлээн зөвшөөрөв. "Энэ нь саваа дээрх бөмбөг "Пинг теннисний хүн" байх ёстой. Эцэст нь намайг тайвшрахад хүргэсэн зүйл бол бид энэ амьтанд зориулсан загвараа орой болтол түгжиж чадаагүй явдал юм. Энэ амьтан ямар байх ёстой, хэрхэн хамгийн сайн төлөөлөх талаар бид байшингуудыг тойрон явлаа Boogeyman, тэр ч байтугай төгсгөлд нь түүнийг харахад түүний хэлбэр ямар харагддаг.

“Бид 34 хоног зураг авалт хийсэн тул практик костюмтай хутгалдах зав бага байсан. Энэ нь бидний бүтээлийг бүтээсэн VFX компанийн гэрчлэл бөгөөд бид Boogeyman толгойг 3D хэлбэрээр хэвлэж, KY Jelly-д хэвлүүлсэн. Бид үзэгдэл болгонд ийм зүйл байсан, бид ийм зураг авалт хийсэн, дараа нь бид визуал эффектүүдийг хүмүүст үзүүлж, "Тийм байх ёстой" гэж хэлж чадна."

Кино найруулагч нэмж хэлэхдээ, "Бид ADR хийж байх үед би Вивд түүний харсан анхны дүр зургийг үзүүлсэн. Boogeyman, мөн энэ нь түүнийг маш их сандаргасан тул тэр ADR-ийн үлдсэн хугацаанд дэлгэц рүү харахгүй байсан тул би юу болж байгааг тайлбарлахаас өөр аргагүй болсон. Бид Вив киног анх үзүүлэхэд би болон VFX багийн бүх гишүүд Вивийг киног нь үзэхгүй байхыг хүсээгүй тул бэлтгэлийн үеэр бид түүнд толгойг нь өгсөн, миний бодлоор одоо түүний гэрт сууж байгаа юм. ”

Жүжигчин ч үүнийг баталж, одоо зочны өрөөндөө "хувинтай малгай, ороолт" өмсөж байна.

Шар хүрэм Жүжигчин Софи Тэтчер тус киноны гол дүрд тоглосон бөгөөд ээжийнхээ үхлийг эвлэрэх гэж зовж шаналж буй ахлах сургуулийн сурагч Сади Харпер.

Киноны найруулагчийн хэлснээр, тэр түүнд хамгийн түрүүнд хэлсэн үгийн нэг нь "сайн дүрд тоглохоос маш их өвдөж", "Садиг ялагдагч байхыг хүссэн" гэж хэлсэн.

"Би үүнийг хэлсэн" гэж Тэтчер батлав. “Энэ дүрийг өрөвдөх сэтгэлийг бий болгох нь чухал, эс тэгвээс та тэднийг аялалд нь дагахыг хүсэхгүй байх болно, эс тэгвээс юу ч олж авахгүй. Садитай дөнгөж эхэлж байхдаа тэр гашуудаж, үүнтэй харьцаж, бодит байдлыг мэдрэх маш тодорхой үе шатанд байгаа бөгөөд аавтайгаа харилцах харилцаа нь хурцадмал, ээдрээтэй мэт санагдаж, дүүгээ асрах нь хичнээн хэцүү байсан бэ? эгч.

“Чи түүнийг эртнээс өрөвдөх сэтгэлийг бий болгодог. Би үүнийг анх уншиж байхдаа хийсэн. Хүн бүр өөр өөр байдлаар харамсдаг учраас би түүний уй гашууг амьд мэт, бодитойгоор мэдрүүлэхийг хүссэн. Гашуудах тодорхой арга байхгүй."

Стивен Кингсийг авчрах өмнөх төлөвлөгөө Boogeyman хуудаснаас дэлгэц рүү 2019 онд Disney-Fox-ын улмаас зогссон
FOXA
нэгдэх. Гэсэн хэдий ч студи 2021 оны сүүлээр уг төсөлд шинэ амьдралаар амьсгалсан. Кинг төслийн хувьсалд оролцсон.

"Эхлээд бид түүнтэй харьцдаг ихэнх үйл ажиллагаа нь түүний гайхалтай менежер Рэнд Холстоноор дамжуулан хийгдсэн байсан ч бид санал хүсэлтийг хурдан авах болно" гэж хамтран продюсер Дан Коэн дурсав.

"Цаг цагаараа" гэж хамтран продюсер Левин нэмж хэлэв.

"Заримдаа 10 минут" гэж Коэн нэмж хэлэв. "Би 'Би ийм хурдан имэйл илгээж чадахгүй байсан, энэ нь Стивен Кинг рүү буцах гэж байна." Энэ нь тэр киног үзэхэд хувьсан өөрчлөгдөж, дараа нь тэр бидэнд шууд имэйл илгээж эхэлсэн. Роб түүнтэй найзууд болсон. Тэрээр үүний асар том аварга болж, театрт гарах гол хүч болсон."

Левин үргэлжлүүлэн “Тэрээр “Би энэ кинонд дуртай” гэсэн цахим шуудан илгээсэн. Энэ кино театрт гарахгүй байгаа нь харамсалтай" гэж хэлж байсан бөгөөд бид үүнийг кинонд дуртай студитэй ярилцах эхлэл болгон ашиглаж, одоо том дэлгэцэн дээр гарч байна."

Саваж Кингийн сонгодог түүхийг амилуулсан асар их амжилтыг мэдэрсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн.

"Би энэ киног өөрийнхөө хийсэн бусад киноноос илүү үзсэн" гэж кино найруулагч баталжээ. “Та гайхалтай айдас төлөвлөж, тэнд үзэгчдийн дунд суугаад хүн бүр үсэрч, попкорноо шидэж байхыг харах нь үргэлж таатай байдаг. Гэсэн хэдий ч миний үргэлж төөрөлддөг зүйл бол тоглолт төлөвлөөгүй байсан тэр мөчүүд, дүрүүд нь гялалзаж, киноны ДНХ-д шингэсэн байдаг гэж би боддог.

"Би тэнд байгааг ч анзаараагүй шинэ зүйлсийг олж илрүүлсээр байна."

Эх сурвалж: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2023/06/02/how-stephen-king-adaptation-the-boogeyman-scared-up-a-hard-pg-13/