Raincoats-ийн үүсгэн байгуулагч Жина Бирчийн анхны бие даасан LP-г феминизм хэрхэн таниулсан бэ?

"Хэзээ ч оройтсон нь дээр" гэсэн хуучны хэллэг басс гитарчин, дуучин, зураач, кино найруулагчдад хамаатай байх нь гарцаагүй. Жина Бирч. Британийн эмэгтэй панк хамтлаг болох Raincoats-ийг үүсгэн байгуулснаас хойш XNUMX жилийн дараа Берч бие даасан анхны цомгоо гаргалаа. Би бассаа чанга тоглодог. Raincoats-ийн хааяа нэгдэх уулзалт, олон жилийн турш хамтран ажилласан төслүүдээс гадна Бирч ихэвчлэн уран зурагт анхаарлаа хандуулж байсан; түүнийг урлагийн бүтээлүүд өнгөрсөн оны сүүлээр Лондонд үзэсгэлэнд тавигдсан. Гэсэн хэдий ч хөгжим түүний радараас хэзээ ч хол байгаагүй.

"Энэ бичлэгт байгаа зарим дуу нь миний эртнээс эхлүүлсэн дуунууд байсан" гэж тэр хэлэв, "бид илүү олон дуунууд бий. Тиймээс би байнга бичдэг, зурдаг, эсвэл кино хийдэг. Хэрэв би ямар нэгэн зүйл хийхгүй бол би байхгүй. Би ямар нэгэн зүйл дээр ажиллах ёстой."

Энэ баасан гаригт Third Man Records-оор худалдаанд гарахаар төлөвлөж байгаа Birch-ийн шинэ цомгийг Raincoats хамтлагийн шүүмжлэлтэй, феминист үзэлтэй инди рок-ын цаашдын өргөтгөл гэж үзэж болно. Killing Joke's Youth хамтлагийн хамтран бүтээсэн түүний пянз дээрх хөгжимд панк, дуб, туршилт, электроник, тэр байтугай 60-аад оны охидын поп гэх мэт төрлүүд багтдаг. Гэсэн хэдий ч, Би бассаа чанга тоглодогНэгчийн хэлснээр түүний дууны олон янз байдал нь санаатайгаар биш, харин тэр үед түүнд таалагдсан дууны үр дүн байв.

“Би хийсэн бүх зүйлдээ өөрийгөө цензурддэггүй гэж боддог. Хэрэв хэн нэгэн "Өө за, хуруу дарах юм уу охидын хамтлаг дуугарч байгаа нь таарахгүй байна" гэж хэлвэл. Би "надад таалагдаж байна" гэж байгаа. Эсвэл "Автоматаар тааруулж юу хийж байгаа юм бэ? Энэ нь зөв сонсогдохгүй байна гэж бид бодож байна”. Би “Надад хамаагүй. Би үүнд дуртай.' Олон талт байдлаас үл хамааран бичлэгт нэгдмэл байдал бий гэж би бодож байна. Би дууны инженерээс “Энэ ямар цомог вэ?” гэж асуусан. Тэгээд тэр "Энэ бол Жина Бирчийн цомог" гэж хэлсэн."

Нийтлэг сэдэв Би бассаа чанга тоглодог Энэ нь "Феминист дуу" хэмээх сүлд дууны дуун дээр илт тод харагддаг, эмэгтэй хүний ​​дүр төрх, эрх мэдлээр дүрсэлсэн Хусны дотоод сэтгэлгээтэй хэрнээ сэтгэл хөдөлгөм дууны үг юм."Чи намайг феминист мөн үү гэж асуухад би хүчгүйдлээр там руу хэлнэ." дууны үг явдаг). "Эмэгтэйчүүдийг тодорхой хэлбэрээр төлөөлөх нь маш чухал" гэж Бирч тайлбарлав. “Заримдаа тэд догшин зантай байдаг. Бүх эмэгтэйчүүд миний бүх хэллэг эсвэл хэллэгтэй санал нийлэхгүй, гэхдээ бүх эрчүүдийн хэлсэн үг, хэллэгтэй бүх эрчүүд санал нийлэхгүй. Тиймээс би өөрийн үзэл бодол эсвэл туршлагаа илэрхийлж байна."

“Би хэзээ ч стилетто өмсөхгүй” хэмээх ховсдом сэтгэлгээтэй, цахим нөлөө бүхий дууг өгүүлэгч эмэгтэй хүн хэрхэн харагдах ёстой талаар нийгэмд бий болсон урьдын хандлагыг эсэргүүцэж, бие даасан байдлаа баталж байна гэж тайлбарлаж болно. Бирч хэлэхдээ: "Надад маш нимгэн шон дээр гүйх нь ямар нэг хэцүү юм уу хүч чадалгүй юм шиг санагдаж байсан. Энэ нь хачирхалтай санагдсан - эмэгтэйчүүд ямар нэгэн байдлаар сул дорой байдалд орсон байж магадгүй юм. Тийм ээ, та [стилеттос] зэвсэг байж болно гэж хэлж болно. Тэд тачаангуй байж чаддаг. Хэрэв та зөв хэлбэртэй хөлтэй бол стилетто хөлийг үнэхээр үзэсгэлэнтэй харагдуулна гэж би бодож байна. Тэгээд ч би тэдний эсрэг биш. Зүгээр л би тэднийг хэзээ ч өмсөхгүй байсан.

“Чи миний насан дээр байхад нэг зүйл байдаг. “Яагаад үс чинь ийм болчихсон юм бэ” гэдэг шиг. 'Чи энэ гутлыг өмсөх талаар бодож байсан уу? Чи яагаад тэр том бүдүүн гутал өмсөөд байгаа юм бэ?' Танд үл тоомсорлох, эсэргүүцэх үе бий. Жишээлбэл, Pussy Riot-той харьцуулахад тэд маш жижиг бослогууд юм. Гэхдээ эдгээр нь миний үеийн хүмүүсийн ээжүүдийн бидэнд таалагдах байсан уламжлалыг эсэргүүцсэн миний эсэргүүцэл юм. Тэд эмэгтэйлэг байдлыг ойлгодог шигээ биднээс илүү эмэгтэйлэг байхыг хүсэх байсан. Тиймээс энэ нь шинэ эмэгтэйлэг эсвэл шинэ эмэгтэйлэг байдлыг тодорхойлж байна."

Оросын феминист хөгжмийн хамтлагийн тухай ярихад Pussy Riot нь шинэ цомгийн өөр нэг дууны нэр, сэдэв юм. "Маш хүнд нөхцөлд маш олон эмэгтэйчүүд байдаг" гэж Бирч хэлэв. "Тэд тулалдахаар шийдсэн. Pussy Riot-ийн хамт тэдний эр зориг үнэхээр итгэмээргүй юм. Харьцуулбал миний бяцхан бослого нэлээд өрөвдмөөр санагддаг. Би тэднээс зориг авдаг гэж хэлмээр байна, гэхдээ надад тэдний зориг байхгүй гэж бодож байна."

Цомгийн өмнө гаргасан анхны сингл болох шуугиантай рокер болох "Wish I Was You" дуунд Sonic Youth хамтлагийн гитарчин Турстон Мур (түүний дагалдах видеог Бирчийн охин Honey найруулсан) тоглосон. Залуустай хамтран дуугаа бичихээс өмнө Бирч Гуравдагч хүний ​​дууны зураг зурж, сингл хийх гээд завгүй байсан.

“[Ээжийн үеэл] “Чиний хувьд бүх зүйл сайхан болж байна. Чамайг өргөөд авч яваад байх шиг байна”. Амьдралд чинь давалгаанд өртөх мөчүүд байдаг тухай би энэ зүйлийг бичсэн... Тэгээд төгсгөлд нь зураач Фрэнсис Бэконы тухай энэ номыг уншиж байлаа. Тэрээр найзууддаа хандан “Бүгдээрээ мундаг байцгаая. Бид бүгд чадах чинээгээрээ гайхалтай байх ёстой”. Би өөрөө том болох юм бол гялалзъя гэж бодсон. Тиймээс би үүнийг орууллаа. ​​Нэг ёсондоо, хүмүүс бүгдээрээ "Гоё болцгооё!" гэж дуулах нь надад их таалагддаг. Гайхалтай байцгаая!' Энэ дууны үг үнэхээр хачирхалтай байсан."

Хэмнэлтэй, дубль маягийн титл дуунд Бэрч болон дөрвөн хөгжимчин (Хелен МакКүүкибүүк, Эмили Элхай, Шэнн Брэдли, Жэйн Перри Вудгейт) бүгд басс хөгжим тоглож байгаагаараа онцлогтой. Тунхаглалын дуу нь McCookerybook-ийн номноос гаралтай Рок дахь алдагдсан эмэгтэйчүүд Үүний тулд зохиолч панкийн эрин үед хөгжмийн зэмсэг тоглож байсан эмэгтэйчүүдээс ярилцлага авчээ. Энэ нь киног сонирхоход хүргэсэн бөгөөд McCookerybook борооны цувны тухай баримтат кино хийсэн Берчийг түүнтэй хамтран ажиллахыг урьсан юм.

"Бид хэд хэдэн дуу хийж, [төслийн] санхүүжилт авах болно гэж бодсон" гэж Бирч хэлэв. "Тиймээс би хэдэн эмэгтэйчүүдийг ирж, энэ зам дээр басс хөгжим тоглож, санхүүжилт авахыг оролдсон. Бид хоёрыг зарсан гэж бодож байна. (инээв) Бид өөрсдийгөө маркетинг хийхдээ тийм ч сайн байгаагүй. Тэгээд би үүнтэй ажиллаж, цааш нь түлхсэн ... Надад энэ байшин бий, тэнд том булан цонх байна. Би тэнд басс хөгжим тоглож, цонхоо онгойлгож, гудамжинд хашгирч байна гэж төсөөлж байсан. Тиймээс би эдгээр дууны үгийг бичиж эхэлсэн."

Хөгжмийг нөхөж байгаа нь цомгийн хавтасны зураг бөгөөд 2018 онд Бэрчийн намтарчилсан "Ганцаардал" хэмээх тухайн цаг үеэс санаа авсан уран зураг юм. тэр Лондонгийн Вестборн Гроув дахь хөл хөдөлгөөнд шилжих үед 1970-аад оны үед. “Аймгаас нийслэл рүү нүүхэд нэг л өөр мэдрэмж төрдөг. Лондонд хүмүүс илүү боловсронгуй мэт санагдаж, өөр өөр хандлагатай байсан. Би Мидлендсийн дундаас доогуур амьдралтай гэр бүлээс гаралтай. Гэнэт би Лондонд ирлээ. Гайхалтай байсан ч би хөлөө олох хэрэгтэй байсан. Би энэ байшингийн дээд талд энэ хоёр өрөөтэй байсан, зөвхөн хүйтэн устай. Гипс хананаас унаж байв. Би жижигхэн угаалтуур, шалан дээр хоол хийх хоёр цагирагтай байсан. Энэ нь ид шидийн бас аймшигтай байсан.

“Урлагийн сургуульд Би Супер 8 киног [кино найруулагч] Дерек Жарманыг байхдаа олж мэдсэн Манай коллежид ирээд ажлаа үзүүлсэн. Би концепцийн хэсэг хийсэн бөгөөд энэ нь гурван минутын турш хашгирч байсан. Тиймээс би түүнээс "arrrrgh!" Энэ нь зүрх сэтгэлээсээ уйлж байсан, би үүнийг "Ганцаардал" гэж нэрлэсэн. Хүмүүс үүнийг цомогтой холбон тайлбарлаж байх шиг байна. Би үүнийг сонгосон уу, тэр намайг сонгосон уу, эсвэл өөр хүн сонгосон уу гэдгийг мэдэхгүй байна. Энэ нь яаж болсныг би сайн мэдэхгүй байна. Зүгээр л цомогтоо хавсаргав."

Лондонд дуучин, гитарчин Ана да Силватай хамтран үүсгэн байгуулсан Raincoats хамтлагийг үүсгэн байгуулснаас хойш 45 жилийн дараа Берч анхны бие даасан бичлэгээ хийжээ. Британийн анхны эмэгтэй панк жүжгүүдийн нэг болох Raincoats 1979 онд өөрсдийн нэртэй цомгоо гаргасан нь одоо сонгодог бүтээл гэж тооцогддог. ("Хамтлаг шинэ бүртгэл, феминист үзэлтэй шинэ хэтийн төлөвийг гэрэлтүүлсэн" гэж Вивьен Голдман 2019 онд бичсэн номондоо бичжээ. Ши-панкуудын өшөө авалт). Хэдэн арван жилийн туршид Нирвана шиг рокеруудын хойч үеийнхэн Raincoats-ыг өндөр үнэлсээр ирсэн. Kurt Cobain, Sonic Youth's Ким Гордон болон Bikini Kill-ийн Кэтлин Ханна, Raincoats-ийн урам зориг өгсөн хүн хөгжмийн конвенцийг эсэргүүцсэний төлөө.

Хэдийгээр тэд олон жилийн турш тусгай үзүүлбэр үзүүлэхээр хэд хэдэн удаа цугларсан ч Борооны цувнууд тэтгэвэртээ гарсан; Тэдний сүүлчийн студийн цомог 1996 онд гарсан. "Ана хэзээ ч Raincoats-ийн дүрд шинэ хөгжим хийхийг хүсээгүй" гэж Бирч хэлэв. "Борооны цувнууд бид хааяа "Pussy Riot" тоглодог. Бид хааяа "Феминист дуу" болон "Хайр байхгүй" дууг арай илүү тоглодог байсан. Хуучин дуугаа дахин дахин тоглохыг би тэвчихгүй байсан. Би үргэлж бичдэг байсан. Тиймээс үүнийг [шинэ рекорд] хийх боломж ирэхэд тийм ч хэцүү байгаагүй. Гагцхүү ямар дуу сонгох вэ гэдэг л байсан. Мөн надад олон дуу байсан."

Эцэст нь дүрслэх урлаг, хөгжим нь бие биенээ тэнцвэржүүлж, Их Британи, Ирландад тоглолтоо хийх гэж байгаа Берч АНУ-д очих боломжтой болзох хугацааг харж, "Би хоёуланд нь маш их хайртай" гэж тэр хоёр хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн талаар тайлбарлав. “Би уран зурагт бүрэн дурлаж, хөгжим хийхээ больсон. Харин дараа нь Гуравдагч хүнээс Дэйв Буик "Феминист дуу" хийх тухай ярихад би энэ нь хичнээн хөгжилтэй болохыг ойлгосон. Энэ нь таны дуртай зүйл болон өөр зүйлд шилжих үед танд тохиолдож магадгүй юм. Дараа нь та анхны зүйлийг дахин нээнэ. Та "Хөөх, би үүнийг удаан хугацаанд хийж байсан, би үүнд дуртай" гэсэн шиг байна. Тэд хоёулаа гайхалтай. Эцсийн эцэст юу ялахыг би мэдэхгүй. Магадгүй миний хуучин хүний ​​карьерийн хувьд энэ нь зураг зурах байх. Гэхдээ би залуу, бие бялдартай, чадвартай байхдаа хөгжим хийх болно. Энэ бол үнэхээр сайхан зүйл юм."