Жин Хагийн хувьд "Пачинко" кинонд тоглох нь хувийн хувьд гүн гүнзгий туршлага байсан

Жин Ха-г Сон Лилонгийн дүрд тоглохыг харсан M. Эрвээхэй эсвэл Аарон Бөрр орж байна Хамилтон, Жүжигчин шалгуулсан дүр болгонд тоглоно гэж төсөөлөхөд бэрх. Гэсэн хэдий ч тэрээр Apple TV-ийн бүтээлд Соломон Бэкийн дүрд тоглоно гэдэгтээ итгэлтэй байсангүй Пачинко. Шалгалтын үйл явц тийм ч хэцүү биш байсан ч жүжигчдийн тоо бусад хүмүүсээс илүү өргөн байсан.

"Үйлдвэрлэл нь дэлхий даяар эрэл хайгуул хийж байсан тул энэ нь үнэхээр хэцүү байсан" гэж Ха хэлэв. "Энэ шоу нь олон улсын чанартай байсан тул техникийн, тэр ч байтугай хэл шинжлэлийн хувьд шаардлагад нийцсэн дэлхийн өнцөг булан бүрээс жүжигчдэд зориулсан нөөцийг нээж өгсөн гэж би бодож байна, учир нь эдгээр жүжигчид эдгээр дүрийг гүйцэтгэх чадвартай байх ёстой."

Пачинко-ийн дүрүүд англи, солонгос, япон хэлээр ярьдаг. Японд төрсөн, солонгос гаралтай Соломон Бэкийн дүрд тоглохын тулд Ха өөрийн эзэмшиж амжаагүй хэл болох япон хэлтэй байх шаардлагатай байв.

"Анхны бичлэгийг Япон хэлээр үзэх нь үнэхээр хэцүү байсан" гэж Ха хэлэв. “Аав маань япон хэлтэй тул би түүнээс надад туслаач. Тэр надад япон хэл дээрх мөрүүдийг уншиж байгаа бичлэгийг өгсөн бөгөөд дараа нь би үүнийг англи үсгээр бичсэн бөгөөд би тэр дууг аль болох чөлөөтэй гаргахыг хичээсэн. Энэ нь нэлээд ширүүн байсан, гэхдээ энэ нь эхний тойрог байсан, дараа нь тойрог болгондоо зарим тэмдэглэл сонсъё гэсэн санаа байсан гэж бодож байна. Япон хэл дээрээ үргэлжлүүлэн ажилла, бид тэндээс харах болно. Дараа нь бид химийн шалгалтууд болон бусад зүйлсийг хийсэн. Энэ нь урт байсан, гэхдээ үнэнийг хэлэхэд, жинхэнэ зураг авалт нь шалгалт өгөхөөс илүү хэцүү байсан, учир нь тэр үед би бүх япон мөрүүдийг сурч, цээжлэх хэрэгтэй болсон."

Хэлний дасгалжуулагчийн тусламжтайгаар Ха Нью-Йорк, Токиогийн удирдах зөвлөлийн танхимуудын хооронд эвтэйхэн хөдөлдөг олон хэлтэй дүрийг бүтээхэд хангалттай япон хэл сурсан. Олон улсын туршлагаараа Соломон Солонгосыг Япон эзэлсэн үед Япон руу нүүж ирсэн солонгосчуудад өгсөн зайничи хэмээх өрөөсгөл ойлголтоос ангижирсан гэдэгтээ итгэлтэй байна. Гэсэн хэдий ч дүрийг өөртөө шингээх гэсэн оролдлого нь түүнд өв уламжлалаа илүү гүнзгий ойлгоход үнэтэй байсан байж магадгүй юм.

Ха Мин Жин Лигийн бестселлер зохиолыг авлаа Пачинко Продюсер Со Хьюгийн удирддаг цувралыг бүтээх эрхийг Apple компани худалдаж авсныг сонсоод Терроризм болон Шивнээ, Тэгээд тэр номоо тавьж чадсангүй. Гурван нас хүртлээ Солонгост амьдарч, дараа нь АНУ руу нүүхээсээ өмнө Хонг Конгод дахин таван жил амьдарсан тэрээр харийн нутагт харийн хүн байх ямар байдгийг мэддэг байв.

"Миний хувьд энэ бол миний санаа зовдог түүхэнд гүн гүнзгий үндэслэсэн, надад болон манай гэр бүлийнхэнд нийцэх энэхүү гайхалтай төсөл, гүн хувийн шинж чанартай" гэж Ха хэлэв. “Со бол гайхалтай шоучин, бүтээгч. Би түүний уран бүтээлийг олон жилийн турш биширсээр ирсэн. Би зүгээр л ямар ч байсан төслийн нэг хэсэг байхыг хүссэн. Энэ нь намайг сонирхож байгаа эсэх тухай асуудал биш байсан. Би үүнийг авахгүй гэж бодож байна, гэхдээ ямар ч байсан малгайгаа бөгж рүү шидчихье. Зүгээр л харах гэж."

Ха-гийн өөрийнх нь цагаачлалын туршлага нь түүний дүрээс ялгаатай байсан ч түүх түүнд "1,000 хувь" хүрсэн.

"Хэдийгээр миний амьдрал, цагаачлал, Соломоны амьдралын онцлог өөр боловч эдгээр ялгаатай байсан ч бидний ихэнх туршлага нэг сэдвийг хуваалцдаг" гэж Ха хэлэв. "Тиймээс эдгээр элементүүд надад хандах эсвэл холбогдоход маш хялбар байсан. Би энэ номыг уншиж байхдаа "Би энэ хүнийг таньж байна" гэсэн мэдрэмж төрж, тэдний туршлагыг олон талаараа өөрийнхөөрөө хүлээн зөвшөөрч байгааг мэдэрсэн. Номонд Соломон Колумбын их сургуульд явдаг, би ч бас Колумбид очсон байсан гэж бодож байна, өө, энэ бол зарим нэг тохиолдлын тохиолдол юм гэж бодсон. Энэ бол өчүүхэн тодорхой жишээ боловч бараг оршин тогтнох арга замаар түүний зан чанар, түүний туршлага минийхтэй маш олон янзаар нийцэж байсан."

Цагаач хүүхдүүд ихэвчлэн өөрсдийн амжилтаараа эцэг эхийнхээ золиослолыг зөвтгөдөг хүлээлтийн ачааг үүрдэг.

“Тэр жин бол Соломонтой холбоотой гэж мэдэрсэн хамгийн том хэсгүүдийн нэг юм. Хэдийгээр тэр хоёр дахь үеийнхэн, би хагас эхний үеийнх ч гэсэн би өөрийгөө хөдөлгөж, код солих, маск зүүх, өөртөө шингээх, тохируулах нь надад маш ойр, маш танил болсон өөр зүйл байсан."

In Пачинко, Соломоны гэр бүлийнхэн түүнийг хязгаарлагдмал байдлаасаа мултрахыг хүссэн тул түүнийг өнгөрсөн болон соёлын онцлогоос нь холдуулж, явуулав. Энэ бол солонгос түүх боловч хүн төрөлхтний хөдөлгөөнийг харгалзан үзэх боломжтой.

“Манай шоуны онцлог нь солонгос биш ч гэсэн, зайничи биш ч гэсэн үзэгчдэд холбогдох олон зүйлийг бий болгоно гэж найдаж байна, мөн тийм ээ, миний цагаач байсан туршлага үнэхээр олон зүйлийг харуулсан. Би Соломонд бэлтгэж, түүнийг ойлгосон."

Ха-гийн хувьд дүрийн дүр төрхийг мэдрэх хүсэл эрмэлзлийг нарийн харуулсан нэг үзэгдэл бий.

"Бид Соломоныг Осака руу буцаж, өссөн байшиндаа буцаж ирэхийг анх харахад Сунжа орж ирэхэд хэдхэн хором үлдлээ. Гэвч Соломон ганцаараа үлдэж, орон сууц, зочны өрөөгөөр алхаж, тэднийг харах болно. хэдэн хуучин зураг, зарим ном. Тэр чимээгүйхэн мөч миний хувьд нэг талаараа маш чухал, чухал, эмзэг байсан. Энэ нь маш энгийн бөгөөд нарийн боловч түүний эргэн тойронд өссөн эдгээр амьгүй биетүүдтэй холбоотой маш олон амьдрал түүний дотор өрнөж байна."

Бидний хүн нэг бүр ижил төстэй газартай байж магадгүй бөгөөд энэ нь бидэнд танил мэт санагдаж, үндэс суурийг нь мэдрэхэд тусалдаг.

"Хүмүүс өөрсдийгөө эндээс харна гэж найдаж байна" гэж Ха хэлэв. "Тэд тэгнэ гэж би бодож байна, гэхдээ би тэгнэ гэж найдаж байна."

Ли Мин Хо, Юн Ю Жун, Ким Мин Ха нарын гол дүрд нь тоглосон энэхүү цуврал нь Apple TV-ээр гардаг.