Найруулагч Саймон Кертис "Downton Abbey" киноны үргэлжлэлийг найруулах талаар ярьж байна. Бараг бүх гишүүн Британийн жүжигчний домогт жүжигчид байдаг.

"Ямар ч захирал надаас илүү нүдээ аниад ажил хийж байгаагүй гэж би хэлнэ" гэж тус компанийн захирал Саймон Кертис тайлбарлав. Downton Abbey уран сайхны киноны үргэлжлэл. “Би зураг авалтын талбайд олон удаа очиж үзсэн. Би ихэнх жүжигчид болон багийнхантай аль хэдийн харилцаатай байсан, бүгдийг нь үзэж байсан, гэхдээ гэнэтийн зүйл байсан."

Их Британид үзэгчдийг татсаны дараа, Downton Abbey: Шинэ эрин АНУ-д нээлтээ хийсэн амралтын өдрүүдэд 16 сая долларын орлого олсон байна. 2019 оны киноны үргэлжлэлд кино багийнхан сүрлэг байшинд шоу бизнесийн өнгө аяс авчирч, Кроулигийн гэр бүлийнхэн Франц руу гэр бүлийн шуугиан дэгдээж, өв залгамжлагч жүжигчинтэйгээ салах ёс гүйцэтгэхийг хардаг.

Би найруулагчийн дарамт, таашаал, хийх ёстой, болохгүй зүйлийг задлахын тулд Куртистэй уулзсан. Даунтон мөн шилдэг жүжигчидтэй хамтран ажиллаж байна.

Саймон Томпсон: Та удаан хугацааны харилцаатай Хотын төвд Abbey Учир нь таны эхнэр Элизабет Макговерн гол дүрийн гишүүн юм. Одоо албан ёсоор франчайзын гэр бүлийн нэг хэсэг болоход ямар санагдаж байна вэ?

Саймон Кертис: Энэ бол зөвхөн Элизабеттай миний харилцаа төдийгүй би өмнө нь продюсер Гарет Неам, Лиз Трубриж нартай хамтран ажиллаж байсан бөгөөд Имелда Стоунтонтой олон удаа хамтран ажиллаж байсан. Дэйм Мэгги Смит, Хью Бонневилл, Мишель Докери нарын хувьд ч мөн адил, тиймээс би шоутай маш гүнзгий холбоотой байсан. Эхэнд намайг оролцсон тухай яриа байсан Downton Abbey, гэхдээ би анхны киногоо хийж байх үе байсан болохоор тийм ч бэлэн байгаагүй.

Томпсон: Жүжигчид болон ертөнцийг сайн мэддэг учраас зөв хэмнэлтэй байхын тулд танд хэр их хөтөч хэрэгтэй байсан бэ? Жүжигчид таныг байраа олоход тусалсан уу? Эсвэл та үүнийг ашиглахыг хүсээгүй ч өөрийгөө олох гэж оролдсон хэрэг үү?

Кертис: Энэ бол гайхалтай асуулт бөгөөд үүнд тодорхой хариулт алга. Энэ нь нэг талаараа хоёулангийнх нь холимог юм. Би байшингийн хэв маягийн талаар маш их анхаардаг байсан ч түүнд ямар нэг зүйлийг хэрхэн авчрахыг хүссэн талаар өөрийн бодолтой байсан. Би анги бүрийг үзсэн, тийм ч олон хүн хэлэхгүй байх, гэхдээ би аль болох өөрийнхөө мэдрэмжийг авчрахыг хүссэн. Би жүжигчний найруулагч юм шиг санагдаж, жүжигчдэд аль болох аз жаргалтай, өөртөө итгэлтэй байхын зэрэгцээ арав гаруй жил тоглож байсныг санаж явахыг хүссэн.

Томпсон: Найруулагчийн хувьд одоо тус киноны нэг хэсэг Даунтон Орчлон, та өмнө нь үзэж байсан ангиудаа арай өөрөөр харсан уу? Та зөвхөн үүнийг үзэж, таашаал авч байгаа хүн биш, мөн та асран хамгаалагч юм.

Кертис: Над шиг нүдээ бүлтийлгэн ажил хийсэн захирал байхгүй гэж би хэлнэ. Би зураг авалтын талбайд олон удаа очиж үзсэн. Би ихэнх жүжигчид болон багийнхантай аль хэдийн харилцаатай байсан, би бүх зүйлийг үзэж байсан, гэхдээ гэнэтийн зүйл байсан. Би МЭ-дээ амархан дүр зураг байдаггүй гэж хэлдэг байсан Downton Abbey Учир нь тэд бялуу зүсч, Британийн хөрөнгийн тал нь бэлтгэл хийхээр ирдэг нэг мөрт үзэгдэл байх болно. Та дүр зурагт байгаа бүх хүмүүсийг багтаахын тулд үнэхээр ажиллах хэрэгтэй байсан бөгөөд заримдаа ихэнх кинонуудад ихэвчлэн нэмэлт гэж тооцогддог зүйл бол энэ тохиолдолд бүх цаг үеийн хамгийн агуу Британийн амьд жүжигчид юм.

Томпсон: Хязгаарлагдмал тооны байршилтай, олон жилийн турш зураг авалтад ашигладаг хатуу бүтэцтэй байх нь найруулагчийн хувьд ажлыг хөнгөвчлөх болно гэж хүмүүс таамаглаж магадгүй, учир нь Библид ямар нэг зүйлийг хэрхэн хийх талаар процедурын бэлтгэл байдаг.

Кертис: “Өө, үгүй ​​ээ, тэр үед нохой хуцахгүй байсан юм чинь” гэх мэтийн утгагүй зүйлийг олон хүн хэлж байна. Би түүнд авчрах зүйл болон одоо байгаа брэнд хоёрын хооронд гүүр болохыг л хүссэн. Та шүтэн бишрэгчдэд таалагдах зүйлийг нь хүргэхийг хүсдэг ч би үргэлж нэгэн зэрэг гайхмаар зүйл хийхийг хүсдэг байсан. Жишээлбэл, машинууд Франц руу хөдөлж буй бяцхан дүр зураг. Энэ бол бидний олон удаа харж байсан нэг төрлийн зураг авалт юм Даунтон. Энэ тохиолдолд хуурамч зураг авалтын багийнхан камер, тоног төхөөрөмжтэй хамт алхаж байгаа нь ердийн зураг авалтыг арай өөр болгодог. Би бас АН-ыг авчирсан Эндрю Данныг хэзээ ч ажиллаж байгаагүй Downton Abbey гэхдээ хийсэн Госфорд парк. Би үргэлж "Өө, бид ийм өнцгийг хэзээ ч харж байгаагүй" гэж боддог жинхэнэ кино урлагийн хамтрагчаа авчрахыг хүссэн нь аз жаргалтай хамтын ажиллагаа байлаа.

Томпсон: Шинэ нүүр царайг яах вэ? Downton Abbey: Шинэ эрин? Таныг бүртгүүлэх үед тэдний хэд нь онгоцонд байсан бэ?

Кертис: Намайг ирэхээс өмнө тэдний хэн нь ч оролцоогүй. Миний хийж чадах зүйлсийн нэг бол тэр дүр бүтээхэд хувь нэмрээ оруулах явдал байв. Casting бол миний үргэлж дуртай бөгөөд маш нухацтай ханддаг зүйл юм.

Томпсон: Таны бодлоор гурван зүйл юу вэ a Даунтон түүх ажиллах шаардлагатай байна уу?

Кертис: Халуун дулаан, хүнлэг чанар, сэтгэл хөдлөл. Би үргэлж энэ үзэгдлийн мөч, цохилт, сэтгэл хөдлөлийг хайдаг. Зарим нь захирлууд “Өө, би ямар линз хэрэглэж болох вэ? Ямар цохилт вэ?' “Энэ өрөөнд байгаа хүмүүс юу хийж байгаа юм бэ” гэж бодож байна. Тийм ч учраас Жулиан Фэллоусын зохиолд би их татагддаг. Энэ кино нь үзэгчид болон жүжигчдийн сэтгэлд нийцсэн 20 гаруй өгүүллэг бичих мастер анги гэж бодож байна.

Томпсон: Захирал хүний ​​хувьд эдгээр бэрхшээлүүд хаана байна вэ? Таны хувьд ажлын хэцүү хэсэг нь юу вэ?

Кертис: Энэ нь тухайн үзэгдэлд ийм тооны хүмүүстэй харьцаж байна. Түүхэн дэх бүх цаг үеийн хамгийн шилдэг хоёр Британийн жүжигчин Имельда Стоунтон, Пенелопа Вилтон нар бүтэн өдрийн турш буйдан дээр чимээгүйхэн суусан байх магадлал өндөр байгаа бөгөөд би жүжигчдийг хөгжилдөхийг хүссэн юм. Хэрэв жүжигчид тав тухтай, өөртөө итгэлтэй байвал хамгийн сайн бүтээлээ авах арга зам юм.

Томпсон: Дэлхий дээр маш чухал мөч байна Downton Abbey доторх мэдлэг Шинэ эрин үе Бид өв залгамжлалдаа баяртай гэж хэлдэг. Та ийм үзэгдэлд хэрхэн хандах вэ? Та нэгээс олон зураг авалт хийх ёстой байсан гэж бодож байна, тэгвэл та үүнийг хэрхэн жинхэнэ байлгах вэ?

Кертис: Дахин хэлэхэд энэ бол гайхалтай асуулт юм. Энэ бол бүтэн өдрийн ажил байсан. Энэ нь тухайн үзэгдлийн гол дүрийн талаар тийм ч их биш юм; Орны эргэн тойронд байгаа бүх дүрүүд өөрсдийнхөө амьдралд маш их сэтгэл хөдлөм, заримдаа хэлэх үггүй мөчүүдийг өнгөрөөдөг тул энэ нь хариу үйлдлүүдийн тухай юм. Энэ бүгдийг буудах дараалал бол асар том, бараг математикийн, стратегийн шийдвэр юм. Та төв дэх хариу үйлдлээс эхэлдэг үү, үгүй ​​юу? Энэ бүхэн маш төвөгтэй. Энэ тохиолдолд эдгээр жүжигчид 12 жил хамтран ажиллаж, хувь хүнийхээ хайртай хүнтэй салах ёс гүйцэтгэсэн явдал дээр энэ бүхэн нэмэгдсэн. Тэдний дүрүүд амьдралынхаа маш их сэтгэл хөдлөм үеийг туулсан. Эдгээр нь бас гэр бүлээрээ тоглосон, одоо гэр бүл шиг болсон жүжигчид юм. Тэдний орны эсрэг талд байгаа хэн нэгэн саяхан эцэг эхээ алдсан эсвэл үүнтэй төстэй зүйл тохиолдсон гэдгийг тэд бүгд мэдэж байсан. Энэ бол гайхалтай сэтгэл хөдлөлийн өдөр байлаа.

Томпсон: Би тантай алдартай байдлын талаар ярилцмаар байна Downton Abbey дэлхий даяарх болон таны хувийн туршлага. Олон улсын анхаарлыг татсан зүйл нь таныг хамгийн их гайхшруулсан бэ? Даунтон?

Кертис: Хоёрдугаар цувралын төгсгөлд би олон жүжигчидтэй хамт Дэн Стивенс, Жессика Чэстэйн нарыг Бродвэйд тоглохыг үзэхээр явсан бөгөөд The ​​Beatles-ийн тоглож байгаа юм шиг санагдаж байсан үе бий. Эд Салливан шоу. Үнэмлэхүй тахал байсан. Энэ бол гайхалтай формат учраас хаа сайгүй алдартай гэж би бодож байна. Дээш, доод давхрын ертөнц, эрэгтэй эмэгтэй, хөгшин залуу, бүгд нэг дээвэр дор амьдардаг. Энэ бол сонгодог телевизийн шоуны аль алиных нь формат юм Дээд давхарт, Доод давхартБолон Downton Abbey, мөн тэд хоёулаа тодорхой шалтгааны улмаас маш амжилттай байсан.

Томпсон: Тэгээд Хотын төвд Abbey алдартай хэвээр байна.

Кертис: Хэзээ ч үзэж байгаагүй хүмүүсийн сэтгэгдлийг их уншлаа Downton Abbey мөн кинонд дуртай байсан. Энэ бол бидний амьдарч буй энэ төвөгтэй ертөнцөөс хоёр цагийн амралт юм гэж бодож байна, энэ нь яг одоо АНУ-ын театруудад бууж байна. Доктор Сонин байна болон Топ буу: Маверик гарцаагүй эсрэг программчилж байна. Тэр үзэгчид кино театрт эргэн ирэх нь хэн нэгэнтэй адил чухал юм.

Томпсон: Их Британид ашиг орлого олох нь таны өөртөө итгэх итгэлийг нэмэгдүүлэхэд тусалсан уу?

Кертис: Мэдээжийн хэрэг. Би хэзээ ч Их Британид АНУ-аас хамаагүй эрт нээлтээ хийсэн кино хийж байгаагүй. Би онлайнаар олон мянган сайхан сэтгэгдлүүдийг шууд утгаараа харсан, тиймээс энэ кино бидний бодож байсан хэмжээнд хүрч байгаа нь надад бахархаж байна.

Томпсон: Хэрэв гурав дахь нь байвал та буцаж очно гэсэн үг үү Downton Abbey кино уу?

Кертис: Би мэдэхгүй байна. Хэрэв та хоёр жилийн өмнө надаас намайг найруулна гэж асуусан бол би мэдэхгүй байх байсан Downton Abbey. Үүнийг хийх бүх шалтгаануудын дунд энэ нь зохиолыг уншиж байсан юм. Энэ л намайг хийх хүсэлд хүргэсэн. Би Францын үйл явдал, чимээгүй киноны үйл явдал, сэтгэл хөдлөлийн төгсгөлд дуртай. "Надад зохиол таалагдаж байна уу?" гэдэг асуулт үргэлж байдаг. Тэр ч байтугай зохиол нь байгаа ч гэсэн. Би өөр скрипт байгааг ч мэдэхгүй, тиймээс би үүнийг үгүйсгэхгүй, үгүйсгэхгүй.

Downton Abbey: Шинэ эрин Одоо театрт байгаа.