Найруулагч Айрис Шим "Умма" кинондоо ээжүүд ба мангасуудыг авч үздэг.

Бидний ярианы эхэнд аймшгийн киноны тухай Умма-Уг гарчиг нь ээж гэсэн утгатай солонгос үг—зохиолч найруулагч Айрис К.Шим өөрийн ээжтэйгээ маш сайн харилцаатай гэдгээ маш болгоомжтой тэмдэглэжээ.

“Би ээжийгээ биширдэг гэдгээ хэлснээрээ энэ үгийнхээ өмнө хэлэх ёстой юм шиг санагдаж байна. Бид маш сайн харилцаатай тул энэ нь ээжтэйгээ харилцах харилцаанаасаа сэдэвлэсэн байх албагүй. Бид ийм сайхан харилцаатай гэдэг утгаараа би үүнтэй маш их тоглож байсан гэж бодож байна, гэхдээ тэр хэзээ нэгэн цагт мангас болж, танигдахын аргагүй зүйл болчихвол яах вэ."

Сандра Огийн гол дүрд нь тоглосон Шим кино нь бид эрт орой хэзээ нэгэн цагт эцэг эхтэйгээ илүү адилхан болох байх гэсэн сэдвийг нээдэг. Эх, охины харилцааны ээдрээтэй шинж чанарыг харгалзан холимог сэтгэл хөдлөлийг агуулсан ихэнх эмэгтэйчүүдийн хувьд. Гол дүрийн хувьд Умма, ээжтэйгээ алсаас адилхан байх магадлал маш аймшигтай тул тэрээр өөрийгөө болон охиноо бага насных нь дурсамжийг сэдрээх аливаа түүхээс хол байх ёстой. Гэсэн хэдий ч тэр түүх түүнийг эхийнх нь үнсэн дүрээр олж, тэр үед түүний нам гүм амьдрал аймшгийн кино болж хувирдаг.

"Эдгээр сэдвийг судлахын тулд аймшгийн төрлийг ашиглахын хамгийн хөгжилтэй зүйл бол та тэдгээрийг туйлшруулж эхлэх явдал юм" гэж Шим хэлэв.

Аманда болон түүний охин Крис нар цахилгаангүй алслагдсан фермд амьдардаг. Хөөрхөн юм шиг санагддаг. Тэд зөгий тэжээж, зөгийн бал зарж, бие дааж чаддаг. Гэхдээ тэд бас бие биенээсээ хамааралтай байдаг. Крисийг бага байхад энэ нь зүгээр байсан ч насанд хүрсэн хойноо ертөнцийг судлах хүсэл эрмэлзэлтэй болжээ. Уммагийн чандар Солонгосоос ирэхэд Аманда түүний дууг сонсож, уур хилэнгээ гаргаж эхэлдэг. Аманда салж эхэлдэг бөгөөд энэ нь Кристэй харилцах харилцаанд аюул учруулж байна.

Уг кинонд Крис дээврийн хонгилд коллежид элсэх анкет шивж байхад Аманда модон зөгийн үүрийг цохиж байгаа гайхалтай дүр зураг бий. Фермээ илүү олон үүрээр өргөжүүлбэл түүнд Крис үлдэх шаардлагатай болно гэсэн үг. Энэ маягтыг бичвэл Крис явахыг хүсэж байна гэсэн үг. Гарын авлагын бичгийн машины хачиг болгонд Аманда өөр нэг хадаас алхаар цохив.

"Охидын ээж болж хувирах сэдвийг судлахдаа толин тусгал хийх санааг би байнга бодож байсан" гэж Шим хэлэв. "Хэдийгээр тэр үүнийг огт анзаараагүй ч Крис энэ үйл явцын эхний шатанд байгаа. Энэ киног би үргэлж сүнслэг байдлын өмнөх анги гэж боддог байсан Саарал, хар саарал цэцэрлэг Крис одоо явахгүй бол тэр хэзээ ч явахгүй гэсэн утгаар. Энэ нь одоо болох ёстой. Нэг ёсондоо, уммагийн ирэлт нь тэдний амьдралд маш их эмх замбараагүй байдал үүсгэдэг ч үнэндээ энэ нь тэдэнд өөрсдийгөө салгахад хэрэгтэй зүйл юм."

Аманда Крист гэр бүлийнхээ уламжлалын талаар юу ч хэлэхээ үл тоомсорлодог тул Файвл Стюартын дүрд тоглосон Крис түүний өв уламжлалын талаар бага мэддэг. Түүний сониуч зан Шим киног бүтээх өөрийн туршлагыг харуулж байна. Шим хэдийгээр солонгос дүрслэлээр баялаг гэрт өссөн хэдий ч тэрээр өөртөө тохирсон байх тал дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, эцэг эхээсээ энэ нь юу гэсэн үг болохыг асуухыг хэзээ ч бодож байгаагүй. Зохиолыг судалж байхдаа тэрээр өөрийн хүмүүжлийн зарим элементүүдийн талаар илүү ихийг олж мэдсэн. Үүнд гэр бүлийн гишүүний нас барсны ойд зориулсан еса ёслол гэх мэт уламжлалууд багтсан. Түүний шинээр олж авсан мэдлэгт кинондоо оруулсан есөн сүүлт үнэг эсвэл гумихо гэх мэт домгийн элементүүдийн танилцуулга орсон байна.

"Энэ юу болохыг би мэдэхгүй байсан" гэж Шим хэлэв. "Өмнө нь харж байгаагүй." Тиймээс тэр гэр бүлийнхэнтэйгээ, тэр дундаа Солонгос дахь үеэлүүд рүүгээ утасдаж, гумихогийн талаар мэддэг, мэддэг эсэхийг нь асууж, Солонгост хүн бүр гумихогийн талаар мэддэг гэж хэлэв.

"Солонгост хүн бүр энэ талаар мэддэг ч би Солонгос хүн ч гэсэн ямар ч ойлголтгүй байсан" гэж Шим хэлэв. "Тэр тусгаарлалт надад үнэхээр наалдсан бөгөөд би тэр мөчийг Кристэй хамт өнгөрүүлэхийг хүссэн бөгөөд тэр өөрийн соёлоор дамжуулан өөртэй нь холбоотой энэ зүйлийг хардаг ч энэ нь түүнд танил биш юм шиг санагддаг. Эхэндээ тэр солонгос элементүүд танил бус учраас маш их айдаг байсан ч киноны төгсгөлд тэр тэднийг тэврэхийг хүсч байна."

Коллежид сэтгэл зүйч мэргэжлээр суралцсан нь Шимийн үлгэр ярихад хэрэгтэй үндэс суурь болсон нь батлагдсан.

“Түүх бичдэг хүний ​​хувьд эхлээд дүрийн талаар бодож, зөвхөн хүмүүсийг юуг өдөөдөг төдийгүй аймшгийн төрлөөр намайг айлгадаг зүйлийн талаар судалж үзэх нь үнэхээр гайхалтай барилгын материал байлаа. Өөрийнхөө бодит байдалд эргэлзэж, өөрийгөө хэн бэ гэдгийг эргэлзэж, ухаан алдаж болзошгүй санаа нь үнэхээр аймшигтай, учир нь ийм зүйл тохиолдож болно."

Шим уг киног Сандра Охыг бодож, түүнийг зөвшөөрнө гэж хэзээ ч бодож байгаагүй учраас түүнтэй ажиллах нь мөрөөдлөө биелүүлсэн. Тэд зөвхөн түүхийн талаар төдийгүй Канад Солонгос, Америк Солонгосчууд өсч торниж буй өөрсдийн туршлагаасаа урт удаан яриа өрнүүлэв.

"Бид ээжүүдтэйгээ харилцах харилцааныхаа элементүүдийн талаар ярилцаж, үлгэрт элементүүдийг оруулсан" гэж Шим хэлэв. "Бид зураг авалт эхлэхээс өмнө дүрийн түүхийн талаар маш их хэлэлцүүлэг өрнөсөн. Тиймээс, тэр олон ажлыг эрт хийх нь үнэхээр гайхалтай үйл явц байсан."

Шимийн хувьд өсөж торнихдоо дэлгэцэн дээр төдийлөн үзээгүй ээдрээтэй ази дүрүүдтэй кино хийх нь үнэхээр таатай байлаа. Тэр залуудаа, тийм ээ, чи чадна, кино хийж болно гэж бодоход түлхэц өгөх чадвартай кино хийхийг хүссэн. Төрөл бүрийн дүрүүдэд кино урлагийн боломжуудыг санал болгож байгаа нь Оскарын шилдэг киноны шагналыг хүртсэнтэй адил Холливудыг баяжуулдаг. Coda.

“Бидний дэлгэцэн дээр гаргаж чадах эдгээр янз бүрийн хүний ​​туршлагууд юу вэ? Сонирхолтой нь намайг харж байхад Coda, энэ нь намайг маш их хөдөлгөсөн нэг шалтгаан нь надад цагаачдын туршлага шиг санагдсан. Энэ бол түүний гэр бүлтэй харилцах харилцаа, тэд түүнээс хэр их хамааралтай байсан, учир нь тэдний эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүсийн хэрэглэдэг хэллэг байдаггүй. Би өөрийгөө ийм төрлийн киноноос харж байгаа нь гарцаагүй бөгөөд бидэнд ийм кино байх тусам хүний ​​туршлага улам өргөн хүрээг хамарч байгаа нь үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм юм."

Умма Энэ бол дүр нь өнгөрсөн үетэйгээ нүүр тулж, өөрийг нь тэжээж, гомдоосон эмэгтэйд хандах ээдрээтэй мэдрэмжээ таньж мэдэх хэрэгтэй болох олон үеийн гэмтлийн үр нөлөөний тухай сэтгэл зүйн триллер юм.

Шим хэлэхдээ: "Энэ бол таны дуурайхыг хүсч буй зүйлээ олж, дараа нь хортой зүйлсийг даван туулж, даван туулах явдал юм шиг надад санагдсан" гэж хэлэв. "Энэ бол бүх харилцааны мөн чанар юм. Энэ бол төвөгтэй замбараагүй байдал юм."

Умма Prime Video, Apple TV, Google Play, VUDU болон AMC дээр хүссэн үедээ театруудаар үзэх боломжтой.