Кори Фелдман, Жэймисон Ньюландер нар "Төөрсөн хөвгүүд" ба хоёр Коригийн төрсөн тухай ярьж байна.

80-аад оны өсвөр үеийнхний цус сорогчдын тухай киноны талаар ярилцаж байхдаа Кори Фелдман "Эдгар мэлхий анх удаа би үнэхээр салсан, надаас хүн шиг бүрэн тусгаарлагдсан дүр бүтээх ёстой байсан" гэж дурсав. Алдагдсан хөвгүүд.

Жүжигчин үүнийг хийхдээ аль хэдийн олон сонгодог кинонд мартагдашгүй тоглолтуудыг үзүүлсэн. Goonies, GremlinsБолон Миний дэргэд зогс. Гэсэн хэдий ч "Мэлхийн ахан дүүс" киноны нэг тал болох Эдгар мэлхийн дүрд тоглосон Жэймисон Ньюландер ах Аланы дүрд тоглосон нь түүнд олон өвөрмөц туршлагыг авчирсан юм.

Би Фельдман, Ньюландер нартай уулзаж, тэдний хуваалцсан туршлага, 80-аад оны тулаант баатруудын нөлөөлөл, "Хоёр Корей" киноны төрсөн тухай ярилцлаа.

Саймон Томпсон: Та мэдэж байсан Алдагдсан хөвгүүд гайхалтай кино байх болно, гэхдээ та түүний урт наслалт эсвэл нөлөөллийн талаар ямар нэгэн ойлголттой байсан уу?

Жэймисон Ньюландер: 15 настайдаа үүнийг үнэлэх боломжгүй байсан ч хүн бүр үүнд бага багаар догдолж байгааг би анзаарсан. Найруулагч Жоэль Шумахер үүнд урам зоригтой хандсан; Жоелийн хийж байгаа зүйлд бүгд баяртай байсан бөгөөд энэ нь үзэгдэл бүр дээр бий болсон. Би тэгж л дүгнэсэн. Ямар нэг зүйл болж байсан; Бид ямар нэг сайхан зүйл хийж байсан.

Томпсон: Кори, тэр үед чи олон сайхан кинон дээр аль хэдийн ажилласан байсан. Энэ нь өөрийнхөөрөө өвөрмөц санагдсан уу?

Кори Фелдман: Миний карьерийн энэ үед би нэгдүгээрт, зохиолыг үнэлж, энэ нь гайхалтай, сайн киноны бүх зөв хими, зөв ​​үйл ажиллагаатай гэдгийг мэдэж байсан, гэхдээ бас найруулагчдыг мэддэг байсан. Гайхалтай найруулагч, мундаг продюсертэй хамтран ажиллах юм бол энэ нь гайхалтай байх болно гэдгийг мэддэг. Хэдийгээр би Жо-ийн ажлыг тийм ч сайн мэддэггүй байсан ч дараа нь түүнийг бичсэн залуу гэдгийг мэдээд их гайхсан. Мэргэн. Энэ их дажгүй юм. Тэрээр мөн Вуди Аллентай хувцасны дизайнераар ажиллаж, бусад бүх зүйлийг хийж байсан. Тэр үед би бас жаахан ядарсан байсан, учир нь та хүүхэд байхдаа өөрийнхөө амьдралын туршлагаас өөр юу ч мэддэггүй, миний хувьд миний хийсэн кино бүр касс дээр XNUMX-рт ордог байсан болохоор би тийм ч их ядарсан байсан. өөр юу ч мэднэ. Эхлээд Ричард Доннер найруулах ёстой байсан бөгөөд бид үүнийг найруулсан гэж би бодсон Goonies хамтдаа байсан бөгөөд энэ нь цус сорогч, арай хуучин хувилбар байсан Goonies, тиймээс энэ нь бас нэг том зүйл болно. Дараа нь энэ нь маш өөр зүйл болж хувирав. Ричард Доннер энэ киноны нэг хэсэг байх болно гэж бодоод би энэ киног XNUMX-р кино байх болно гэж бодсон бөгөөд Жоел орж ирэхэд би түүний ажил, хэрхэн ажиллаж байгааг харж, түүнд үнэхээр санаа тавьдаг гэдгийг мэдсэн. Тэр маш их хүсэл тэмүүлэлтэй байсан. Гэрэл зургийн найруулагч Майкл Чапман гайхалтай байсан бөгөөд зураг бүрийг тохируулахын тулд олон цаг зарцуулсан бөгөөд цар хүрээ нь гайхалтай байв.

Томпсон: Та бие биенийхээ дүрд зориулж уншиж байсан уу?

Ньюландер: Кори энэ салбарт аль хэдийн үзэгчдийн дунд байр суурь эзэлдэг байсан гэж би бодож байна, тэр бол мэлхийний гол дүр болох нь зүйн хэрэг гэж би бодож байна, Эдгар.

Фельдман: Мэлхийн толгой, уяа татаж байна (инээв). Энэ тал дээр бид өрсөлдөөнтэй байдаг. Эдгээр нь бидний хувьд үргэлж зөв дүрүүд байдаг. Тэд найруулагчийн бороохойг Шумахерт өгөхөд, би түүнтэй анх уулзахад тэр “Хөөе, сонс, би чамайг зөв гэж бодож байна, гэхдээ чи жаахан зохицуулалт хийх хэрэгтэй. Чамайг үсээ аль болох урт ургуулах хэрэгтэй байна. Чамайг Сильвестер Сталлоне, Чак Норрис, Арнольд Шварцнеггер нарын кинонуудыг очиж үзээсэй гэж хүсч байна, мөн дүрээ томьёолооч гэж хүсч байна.' Миний хувьд энэ бол маш том явсан. Тэр болтол би хүүхэд байсан бөгөөд хүүхэд шиг тоглох нь аль болох байгалийн байсан. Миний дэргэд зогс Энэ бол анх удаагаа гүн гүнзгий ухаж, өөртэйгөө тулгарсан үнэхээр хэцүү сэтгэл хөдлөлөө гаргаж авсан явдал юм. Эдгар мэлхий бол анх удаа би үнэхээр салсан, хүн шиг надаас бүрмөсөн салж, өөр залуу болох дүрийг бүтээх ёстой байсан. Би үүнд орж, дүр бүтээж, энэ хүнийг харуулахыг үнэхээр ухаж үзсэн. Тэд намайг Жэймисонтой анх холбоход хэд хэдэн өөр боломжит Алануудыг авчирсан өдөр байсан бөгөөд би тэдэнтэй хамт уншиж байсан. Энэ нь 'Хими хаана байх вэ?' Жэймисон бид хоёрыг хамтдаа уншмагц л түүнийг маш нухацтай авч үзсэнийг нь би сая л мэдсэн агшин зуурын ид шид байсан. Тэр маш их зориулагдсан.

Ньюландер: Бид хоёулаа үүнийг маш нухацтай авч үзсэн.

Томпсон: "Мэлхийн ахан дүүс"-д тоглох тухай ярихыг чинь сонсоод та үнэхээр чин сэтгэлээсээ юм шиг санагдаж байна. онд Алдагдсан хөвгүүд, Тэд надад Шекспирийн жүжгүүдийн дэгжин боловч өгүүлэмжийг бүтээхэд гол үүрэг гүйцэтгэдэг завсрын дүрүүдийг үргэлж сануулдаг.

Фельдман: Энэ бол хөгжилтэй зүйл, тийм үү? Хэрэв бид үүнийг нухацтай авч үзэхгүй байсан бол та хамт явахгүй байх байсан. Дэлхий нийт тэднийг шоолон инээлдэж, тэднийг зүгээр л хүүхэд гэж хэлж байгаа ч та өөрийгөө үхэлд хүргэх аюултай гэж үзэж байгаа энэ хоёр 14 настай хөвгүүнтэй байна. хийж байна. Энэ бол анхны цус сорогчтой хийсэн анхны уулзалт, "За, энэ бол зүгээр л комик ном биш, энэ тухай ярихгүй" гэсэн жинхэнэ мөргөлдөөн юм. Энэ бол жинхэнэ цус сорогч, бид хийх гэж байсан зүйлээ хийхгүй бол алагдах гэж байна.' Кинонд ийм гол тал бий. Миний бодлоор хамгийн хөгжилтэй зүйл бол эдгээр хүүхдүүдийн хөрөнгө оруулалтыг харах явдал юм.

Ньюландер: Эдгээр дүрүүдийг хөгжүүлэхийн тулд Жоэл биднийг ийм байдлаар түлхсэн. Тэд бидний бодит амьдрал дээр ямар байсныг бодвол маш их ялгаатай, би үнэхээр гайхалтай гэж бодсон. Тэр хэлсэн. "Тэдгээр кинонуудыг үзээрэй" нь үнэхээр өөрчлөлт авчирсан.

Томпсон: Би таны лавлагаа ижил эсэхийг асуух гэж байсан.

Ньюландер: Тийм ээ, гэхдээ эцэст нь бид үүгээр өөрсдийн ховилыг олсон гэж бодож байна. Магадгүй би арай илүү Чак Норрис, Кори бол Сталлоне байсан ч байгалиас заяасан газар нь энэ юм. Би угаасаа их нухацтай ханддаг байсан болохоор тэр нь ч бас үүнд нөлөөлсөн гэж бодож байна.

Фельдман: Инээдтэй түүх гэвэл би кино гарснаас хойш олон жилийн дараа Сталлонетэй анх уулзсан. Би түүний гэрт очоод, дотогш ороход түүнд Роккигийн аварга хөшөө байгаа бөгөөд тэр "Ороод ир. Чи яаж байна?" Би “Чамд тоглосон болохоор чамтай уулзаж байгаадаа баяртай байна. Тэр "Өө, тийм ээ, тийм. Чи маш сайн ажилласан”. Энэ бол дүрдээ дуурайсан залуутайгаа уулзах гайхалтай мөчүүдийн нэг юм.

Томпсон: Гайхалтай мөчүүдийн талаар ярьж байна. Алдагдсан хөвгүүд Энд бид "Хоёр Корей" киног бүтээхийг харсан.

Ньюландер: Би тэр урд болон төвийг эртнээс харж эхэлсэн. Энэ бол Коригийн хувьд чухал зун байсан. Үүнийг харах үнэхээр гайхалтай байсан бөгөөд бид бүгд маш дотно байсан тул би үүний нэг хэсэг байсан. Гол кинонд тоглохоос гадна бид зун маш хүүхэдтэй байсан.

Фельдман: Бид бүгдээрээ үнэхээр сайхан зохицож, бие биенээсээ таашаал авдаг байсан ч Кори Хэйм бид хоёр ийм галзуу харилцаатай байсан. Жэймисон бид хоёр ах дүүс шиг хэвээр байгаа ч Кори бид хоёрын харилцаа огт өөр түвшинд хүрсэн. Энэ нь нэг охин оролцсон тул өрсөлдөөн болох төлөвтэй байгаа зүйлээс эхэлсэн. Би энэ охинд дурласан, тэр намайг харах нүдгүй байсан. Тэр Кори Хэймийн тухай байнга ярьдаг байсан бөгөөд би "Энэ залуу хэн бэ?" Тэгээд тэр "Өө, тэр өсвөр насны сэтгүүлд байдаг. Та түүнийг танихгүй байна уу? Тэр хуудаснууд дээр үргэлж чиний хажууд байдаг”. Би түүний юу яриад байгааг мэдэхгүй байсан болохоор очоод харлаа. Гэнэт, Жоэль Шумахер хувцасны шүүгээгээ янзалж, хэн нэгэнтэй утсаар ярьж байхдаа "Өө, бид хоёр Коритэй байна ..." гэж хэлэхэд би "Хоёр Кори юу? Би зүгээр л нэг залуу”. Би Кори Хэймийг кинонд тоглох гэж байгааг хурдан мэдээд 'Өө хүү минь, энэ яаж явах бол?' Бид хоёулаа залуу жүжигчид байсан, бид хоёр еврей, хоёулаа ижил өндөр, ижил төстэй зүйл олон. Тэр над руу залгаад нэг өдөр автомат хариулагч дээр мессеж үлдээдэг. Би сургуулиасаа ирэхэд "Хөөе, залуу минь, энэ бол Кори Хэйм байна." гэсэн мессеж ирсэн. Яах вэ, найзаа? Ёо, бид хамт ажиллана, залуу минь. Энэ үнэхээр сайхан байна. Бид нийлж далайн эрэг рүү орох юм уу, ямар ч байсан юм болов уу гэж бодсон”. Би түүнийг ямар нөхөрсөг, илэн далангүй, ийм гайхалтай энергитэй байсныг нь гайхшруулсан. Бид тэр дороо холбогдож, тэр даруйдаа холбогдож, дараа нь бид салшгүй холбоотой болсон.

Алдагдсан хөвгүүд 4K Ultra HD болон Digital дээр ашиглах боломжтой.