"Кондорын үүр" нацистын агнуурын хэвлэл мэдээллийн Алтан үеийн хамгийн сүүлийн үеийн нэмэлт болж байна

Стив Рожерс Адольф Гитлерийг сэтгүүлийн нүүрэн дээр өмссөнөөс хойш нацистуудыг тэнэг царай руу нь цохих үзэл баримтлал наян гаруй жил үргэлжилсээр ирсэн. Ахмад Америк №1. Гуравдугаар Рейхийн жинхэнэ бузар бодлогын дор Европ зовж байсан тэр үед Жек Кирби, Жо Саймон нар катрит ялгаруулах хавхлагыг нээж, Германы цэргүүд Европ даяар амархан алхаж, антисемитизм болон бусад хэлбэрийн бузар үг хэллэгийг тарааж байв. үндэслэлгүй үзэн ядалт.

Дайн дуусаж, гэмт хэрэгтнүүд Нюрнбергт өлгөгдсөний дараа ч гэсэн хайрт Фюрер нь үлгэр домогт нь хүргэж чадаагүйг мэдээд Холокостын хэрэгт буруутай дэндүү олон этгээд зугтсан нь тодорхой болоход шударга ёсыг тогтоох хүсэл тэмүүлэлтэй хэвээр байв. Мянган жил” гүрэн.

Моссад, Саймон Визентал, Кларсфельдс, Фриц Бауэр болон бусад нэрт нацист анчдын хүчин чармайлтын ачаар эрэн сурвалжлагдаж байсан хэд хэдэн оргодол, ялангуяа Адольф Эйхманн, Клаус Барби нарыг Өмнөд Америкийн нуусан нүхнээсээ олжээ. 11 сая хүнийг (тэдгээрийн 6 сая еврей) хөнөөсөн хэргээр шүүгдэж байна. Энэ нь шударга ёсыг хойшлуулсан нь мэдээжийн хэрэг, гэхдээ шударга ёс.

Гэсэн хэдий ч хэтэрхий олон дайны гэмт хэрэгтэн (Уолтер Рауфф, Хосег Менгеле, Ариберт Хейм) хэзээ ч баригдаагүй; хүн төрөлхтний эсрэг хийсэн үгээр хэлэхийн аргагүй гэмт хэргийнхээ төлөө хэзээ ч хариуцлага хүлээгээгүй.

Бусад нь (Пуужингийн эрдэмтэн Вернхер фон Браун гэх мэт) 1930, 40-өөд оны үед муу нэртэй үйл ажиллагаа явуулж байсан ч холбоотны орнуудаас орогнол олгосныг мэдэж байсан. Дэлхийн XNUMX-р дайн дуусмагц нацист бүрийг шүүхээс илүү Зөвлөлтийн эсрэг тулалдахын тулд Америкийн засгийн газар "Цаасан хавчаар" ажиллагааг хэрэгжүүлж, Гитлер болон түүний дайнд сэтгэлээ зориулж байсан мянга мянган нацист эрдэмтдэд иргэншил олгож, өндөр цалинтай ажил олгожээ. эрчилсэн дайны машин.

Тиймээс нацистын аюулыг таслан зогсоох болон/эсвэл шударга ёсыг тогтооход чиглэгдсэн түүхийн бүхэл бүтэн төрөл өнгөрсөн зууны хоёрдугаар хагаст бий болж эхэлсэн нь гайхах зүйл биш юм: Фредерик ФорситODESSA файл, Ира ЛевинБразилийн Хөвгүүд, Стивен Спилбергийнх Хөөрч буй хөвөгч аврагчид.

Нэгэн зуун дараагийн зуунд шилжиж байхад шинэ үеийн кино бүтээгчид цуст өс хонзонгийн сэтгэлгээг урьсан бөгөөд Квентин Тарантиногийн Энхрийлсэн Basterds, Дэвид Вайлийнх Анчид; одоо Фил БлаттенбергерКондорын үүр.

Блаттенбергер "80-аад оны үеийн америкийн сонгодог зүйл, 90-ээд оны зарим нацистуудыг бөгсөө өшиглөж, дараа нь өшөө авалтын триллерээр дүүргэж байгааг харан тоглох боломж байсан" гэж Блаттенбергер бичиж, найруулсан. кино, Zoom дээр надад хэлж өгдөг.

Одоо Сабан киноноос авах боломжтой. Кондорын үүр 1950-иад онд Дэлхийн XNUMX-р дайны үеэр бөмбөгдөгч онгоцны багийнхныхаа амийг хөнөөсөн нацист хурандаа Мартин Бахыг эрэн сурвалжилж, цаазлахаар Өмнөд Америк руу явсан Америкийн цэрэг асан Уилл Спалдинг (Jacob Keohane)-ийн тухай өгүүлнэ. Хурандаагийн дүрд Имхотеп өөрөө Арнольд Вослоо тоглосон.

"Тэр зөвхөн ийм залуу л авчрах дүрд жин, таталцлыг авчирдаг. Тэр бол жинхэнэ тагнуулч" гэж Блаттенбергер нэмж хэлээд, гол зорилго нь Бахыг "сонгодог, бараг тропик ТВ нацист" гэж дүрслэхээс зайлсхийх явдал байв. Юутай ч зүйрлэшгүй аймшигт, нөхөж баршгүй муу хэн нэгнийг аваачиж, зүгээр л урд талд нь оруулах нь маш амархан. Бид үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна. Дүр үнэнч байхын тулд өөрийгөө сайн залуу гэдэгт итгэх ёстой."

Тэрээр үргэлжлүүлэн: "Мэдээж та болгоомжтой байх хэрэгтэй, учир нь та нацистууд сайн залуус байж болзошгүй гэсэн ёс суртахууны харьцангуй үзэл санааг энд санал болгож байна гэсэн сэтгэгдэл төрүүлэхийг хүсэхгүй байна. Гэхдээ хурандаа Бах шиг залуу итгэлтэй байх юм бол тэр өөрийгөө сайн залуу гэдэгт итгэх ёстой. Тиймээс энэ өргөн хүрээтэй хандлагыг энд авч үзээд, дараа нь жүжигчин рүү шилжих нь маш том ачаа юм. Арнольд орж ирээд үнэхээр гайхалтай авч чадсан."

Уилл ганц хүний ​​даалгаврынхаа туршид Гитлерийн нэрт атомын эрдэмтдийн нэг Альберт Фогел (Аль Пагано) болон Моссадын төлөөлөгч Лейна Рахн (Коринн Брити) нартай хүчээ нэгтгэж, золгүй явдалтай Вогелийг шүүхэд өгөхөөр ажиллаж байна. Израиль.

"Энэ дүрд тоглосон Коррин өөрөө маш их гавъяа болно ... мөн [энэ нь] түүний хэзээ ч амсаж байгаагүй, хэзээ ч туулж үзээгүй гэмтэл байсан гэдгийг ойлгосон" гэж найруулагч хэлэв. "Гэхдээ [тэр] тэр амьд туршлагын дээлийг авч, жүжигчний ажлыг хийж чадсан - эдгээр дуу хоолойг авч, тэдгээрийг утга учиртай, хүндэтгэлтэй байдлаар тусгах арга замыг хайж олохыг хичээ."

Блаттенбергер өөрөө еврей хүн биш ч гэсэн энэ төсөлтэй холбоотой түүхэн дарамтын цэгүүдийг ухамсартайгаар мэдэж байсан гэжээ. “Хэн нэгэнд маш хувийн шинж чанартай сэдвийн талаар бичих гэж оролдохдоо ямар нэг мэдрэмжтэй байх ёстой гэж би бодож байна, гэхдээ таны хувьд [энэ нь] зүгээр л хөгжилтэй түүх байж магадгүй юм. Продюсер эсвэл найруулагчийн хувьд үүнийг мэдрэмжтэй зохицуулахын тулд маш их үүрэг хүлээдэг."

Уиллийн цусанд шингэсэн өшөө авах эрэл нь түүнийг Өмнөд Америк тивийн хамгийн алс холын хязгаарт аваачиж, Нацистуудын асар том хуйвалдаан Хайнрих Гиммлерийн эзэмшиж байсан Кондорын үүр хэмээх хүчтэй бэхлэгдсэн цогцолборт өрнөж байна. Schutzstaffel-ийн дарга асан 1945 онд өөрийгөө үхэлд хүргэсэн бөгөөд тэр цагаас хойш эрх мэдлээ хуримтлуулж байна. Хэрэв таны нүдний өмнө федора, ташуурын дүр төрх гарч ирсэн бол энэ нь санамсаргүй хэрэг биш юм.

“Газарзүйн өргөн хүрээтэй нум нь мэдээжийн хэрэг Индиана ЖонсҮзэмжийн хувьд ч, адал явдалт талдаа ч гайхалтай" гэж Блаттенбергер тайлбарлав. "Энэ бол дэлгэцийн бүтээл, продакшн дизайн, бидний замд гаргасан олон шийдвэрийн аль алинд нь зориуд хийсэн сонголт байсан гэж би бодож байна. Учир нь нацистууд улс төрийн хөдөлгөөнийг сэргээж, дэлхийг дахин эзлэхийг оролдох нь угаасаа хар бараан материал болох нь ойлгомжтой... Тийм ээ, үүнийг нэвтрүүлэх ийм загвар байсан. Индиана Жонсгайхалтай адал явдал бөгөөд тэнд гадаргын зарим нэг хөнгөн хэмнэл бий."

Гол зураг авалтын дийлэнх нь АНУ-д хийгдсэн боловч Блаттенбергер Перу улсад хэд хэдэн тогтсон зураг авалтыг хийж чадсан бөгөөд энэ нь Аргентин, Парагвай, Чилид "хоёр дахин их ашиг авчирсан" гэж тэр хэлэв. “Перу дахин нээгдсэний дараа бид гарч чадсан. Би Мачу Пикчуд хэд хэдэн удаа очиж байсан бөгөөд 300 мөргүй бол тэнд ямар ч зүйлийг нэг удаа буудаж чадахгүй. Дөнгөж нээгдэж байсан тул бид тэнд хэн ч байхгүй байхад орж чадсан бөгөөд үнэхээр гайхалтай бичлэгүүд авсан. Хүн бүр үүнийг бэлэн бичлэг гэж бодох байх гэж бодож байна."

Блаттенбергер 50-иад оны үеийн Өмнөд Америкийн дүр төрхийг дахин бүтээхэд Google Images-ийн туулайн нүхэнд орж, тухайн цаг үеийг мэддэг "сонины редакторууд" болон "соёлын түүхчид"-д хандсан.

"Ямар хөгжим байсан бэ? Хэрэв та хаа нэгтээ өлгөөтэй улс төрийн зурагт хуудас, сурталчилгаа харсан бол тэдгээр нь ямар харагдах вэ? Ямар машинууд явж байсан бэ?" Найруулагч хэлэхдээ, энэ кинонд ямар ч дууны тайз байгаагүй гэдгийг хөндсөн. Бүх зүйл ямар нэгэн практик байршилд хийгдсэн.

"Ихэнх нь "Бидэнд тохирох зүйл юу байна вэ?' За, бид энэ баарны урд сууж болох сонгодог Форд Седан машин авах боломжтой. 1950-иад онд Өмнөд Америкт Фордууд байсан уу?' Буэнос-Айрес хотод 1940-өөд онд нээгдсэн Фордын үйлдвэр байсан нь ойлгомжтой. Тиймээс та бэлэн байгаа энэ зүйлийг авчрахыг зөвшөөрч, тэнд байрлуул, тэгвэл энэ нь хачирхалтай харагдахгүй. Мэдээжийн хэрэг, энэ үйлдвэрлэлийн дизайны ихэнх хэсэг нь Испани хэл дээр бичигдсэн цэсийн самбар, Аргентины дарс гэсэн дарсны шилний түвшинд хүрдэг. Энэ бүх гавьяа урлагийн хэлтэст очдог. Энэ нь тэд өөр хэн ч анзаарахгүй бүх нарийн ширийн зүйлийг шүүрч авах явдал юм."

Блаттенбергер энэхүү кино нь бүрэн хэмжээний уран зөгнөлт бүтээл хэдий ч үзэгчид түүнийг бүтээсэн түүхэн үйл явдлуудын талаар өөрсдийн судалгаа хийх урам зориг өгсөн гэж Блаттенбергер найдаж байна.

"Тэр үеийнхэн бараг байхгүй болсон" гэж тэр дүгнэв. “Дэлхийн XNUMX-р дайнд бөмбөгдөгч онгоцоор нисч байсан хүмүүсийн үе бараг байхгүй болсон; Холокостоос амьд үлдсэн үе бараг байхгүй болсон. Кино урлаг бол түүхэн өнгөрсөн үе, нийтийн ой санамжийн эдгээр зангилаануудыг холбож, залуу хойч үедээ санал болгох арга зам юм.”

Condor's Nest одоо цөөн тооны театруудад тоглож байна. Киног дижитал болон захиалгаар түрээслэх эсвэл худалдаж авах боломжтой.