Хятадын од Фэн Бинбинг "Ногоон шөнө" кинонд эргэн ирэх тухайгаа ярьжээ.

Үймээн самуунтай хэдэн жилийн дараа Фан Бинбинг мөнгөн дэлгэц рүү буцаж ирэв Ногоон шөнө, Берлиналегийн Панорама хэсэгт нээлтээ хийсэн. Фэний эсрэг дүрд нь Хироказу Коре-эдагийн нэг хэсэг байсан Солонгосын жүжигчин Ли Жу Ён тогложээ. брокер өнгөрсөн жил.

Ногоон шөнө Найруулагч Хан Шуайн хоёр дахь уран сайхны кино бөгөөд Өмнөд Солонгост өрнөдөг. Онгоцны буудал дээр уулзсан хоёр эмэгтэйн тухай өгүүлдэг бөгөөд Фаны дүр Жин Шиа нь хамгаалалтын цэгт ажилладаг Хятад цагаач юм. Дараа нь Хятад, Хонконгийн хамтын бүтээл улам харанхуй болж, хоёр эмэгтэй амьдралынхаа хүчирхийлэгч эрчүүдээс зугтахыг оролдох болно. Хан Бээжингийн Драмын төв академийг төгссөн бөгөөд анхны дүрээ Зуны бүдэгрэл, 2021 онд Берлиналд нээлтээ хийсэн.

"Би найруулагчийн ажлыг өмнө нь үзэж байсан бөгөөд үнэхээр их сэтгэгдэл төрүүлсэн" гэж Фан яагаад кинонд тоглох болсон тухайгаа хэлэв. Ногоон шөнө. "Дэлгэцийн зохиолыг хүлээж авахдаа би үнэхээр дуртай байсан бөгөөд энэ дүрийг урьд өмнө хэзээ ч оролдож байгаагүй зүйл гэж бодсон."

“Дэлгэцийн зохиолыг уншихаасаа өмнө миний мөрийн 50 гаруй хувь нь солонгос хэл дээр байна гэдгийг би мэдээгүй. Би үүнийг хангалттай сайн хийж чадахгүй байх вий гэж маш их санаа зовж байсан тул дуудлагыг зөв болгохын тулд солонгос багштай маш их ажилласан” гэж Фан дүрд тоглох бэлтгэлийнхээ талаар хэлэв.

“Миний дүрийн хамгийн хэцүү зүйл бол дүрийн сэтгэл хөдлөл хэрхэн дарагдсан байсан. Тэр илүү ичимхий, бага зэрэг төөрөлдсөн, цаашаа хаашаа явахаа мэдэхгүй байсан” гэж Фан дүрийнхээ талаар эргэцүүлэн хэлэв.

Найруулагч Хан зохиолынхоо гол дүрийн хоёр дүрийг өөр өөр хэлээр ярьдаг кино хийх нь "импульс" шийдвэр байсныг хүлээн зөвшөөрсөн бөгөөд энэ нь продакшны явцад зарим нэг сорилтод хүргэсэн. Гэсэн хэдий ч олон багийн гишүүд мандарин, солонгос хэлээр хоёр хэлээр ярьдаг байсан тул тэд түүний алсын харааг илэрхийлж чадсанд Хан талархаж байв.

"Энэ төслийг хийх нь хар салхи шиг байсан - бүх зүйл маш хурдан хөдөлсөн" гэж Хан хэлэв. “Дэлгэцийн зохиолын анхны төслийг бичихийн тулд би арав хоног зарцуулсан. Би Өмнөд Солонгост ирээд гурван сар боловсронгуй болгох, засварлах ажилд зарцуулсан. Бид гурван өдрийн дотор киноны зураг авалтыг хийсэн. Өнгөрсөн жилийн энэ өдөр бид Солонгост зураг авалтаа хийж байсан.”

Сөүлд зохиолоо тавихаар шийдсэн тухайгаа Хан хэлэхдээ, энэ хот нь маш кино урлагтай, олон дүрсний давхарга, хэмжээстэй. “Энэ нь маш орчин үеийн мөртлөө үнэхээр уламжлалт талтай. Шийдвэрлэх өөр нэг хүчин зүйл бол Сөүлийн маш гайхалтай шөнийн дүр зураг юм."

Лигийн дүрийг кинонд дурдаагүй бөгөөд яг л "Ногоон үстэй эмэгтэй" гэж үнэлэгддэг. Жин Шиа дүрээ нэрээр нь дууддаг дүр зураг байсан гэж Ли хуваалцсан боловч энэ дүр зургийг сүүлд нь хассан. Найруулагч Хан "Би түүнийг илүү нууцлаг байгаасай гэж хүссэн. Тиймээс нэрээ нууцалсан нь түүнд илүү бэлгэдэлтэй байх боломжийг олгосон."

Ли "Эхэндээ би дүрээ авахаас айж байсан ч Фан Бинбингийн гараар бичсэн мессежийг хүлээн авсны дараа маш их сэтгэл хөдөлсөн" гэж Ли хэлэв. Мессежд Фан Ли-тэй хамтран ажиллахыг маш их хүсч байсан бөгөөд Ли түүнийг дүрд тохирох хүн гэдгийг баталжээ.