Билли Портер анхны найруулгадаа зориулж энэ транс зохиолчийн киног сонгосон

Outfest эхлүүлсэн 40 жилийн ойн кино наадам Пүрэв гарагт Лос-Анжелес хотноо Грэмми, Эмми, Тони зэрэг шагналт жүжигчин, жүжигчин, идэвхтэнийг танилцуулж байна. Билли Портер 2022 оны Амжилтын шагналыг хүртэж, дараа нь анхны найруулагчийн киноныхоо нээлтийг хийсэн.

As Кемберли Спиви Форбс сэтгүүлд мэдээлжээ 2020 оны XNUMX-р сард анхны гарчиг нь байсан Хэрвээ? Одоо боллоо Юу ч боломжтой, Эва Рейн хэмээх трансжүжигчин бүсгүйн тоглосон, насанд хүрсэн трансжендер жүжиг. Тус киноны трэйлерийг эндээс үзнэ үү 22-р сарын XNUMX-нд Amazon Prime дээр нээлтээ хийнэ:

Рейн, Портер нар бүх гарчигтай байгаа ч энэ төслийн үл мэдэгдэх од MGM-ийн Orion Pictures Мексикээс гаралтай транс сценарист Симена Гарсиа Лекуона. Тэрээр LA хотын төвд байрлах Orpheum театрт болсон нээлтийн ёслолын үеэр улаан хивсэн дээгүүр алхаж байна

Том үдшийн өмнө сценарист, Портер хоёр Forbes сэтгүүлд өгсөн миний асуултуудад хариулав.

Dawn Ennis: Та Outfest-д киногоо дебютээ хийх талаар ямар бодолтой байна вэ, энэ нь ЛГБТКИ нийгэмлэг болон ерөнхийдөө төлөөлөл, үзэгдэх байдлын хувьд юу гэсэн үг вэ?

Билли Портер: Гэртээ ирсэн юм шиг санагдаж байна. Миний тоглосон анхны кинонуудын нэг бол Грег Берлантигийн кино юм Эвдэрсэн зүрх клуб 2000 он хүртэл. Түүнээс хойш эргэж ирээгүй. Би сэтгэл хөдөлж байна. Төлөөлөх нь чухал бөгөөд би хар арьст хачин хүн өөрийнхөө жинхэнэ байдлаа бүрэн дүүрэн мэдэрч, цэцэглэн хөгжих өдрийг харах хангалттай урт насалсандаа маш их адислагдсан.

Эннис: Outfest шиг брэнд таны алсын харааг дэмжихэд хэрхэн тусалдаг вэ?

Портер: Очих газаргүй хачин хүмүүсийн хувьд Outfest үргэлж авралын шугам байсаар ирсэн. 40 жилийн түүхтэй хачирхалтай кино наадам зохион байгуулж байгаа нь манай хамт олны хэрцгийг илтгэнэ. Үүнийг бүтээ, тэгвэл тэд ирэх болно.

Эннис: Outfest-ээс хүндлэгдэж, хүлээн зөвшөөрөгдөнө гэдэг таны хувьд юу гэсэн үг вэ?

Портер: Энэ мөчийн цар хүрээг би үнэхээр шингээж чадсангүй. Би үүн дээр ажиллаж байна. Гэхдээ би 20 гаруй жилийн өмнө өөрийгөө сонгож, амьдралынхаа замналыг өөрчилнө гэж найдаж байхдаа үүнийг хэлье. Би үүнийг хийсэн. Outfest намайг хараад даруухан бас догдолж байна.

Эннис: Таны бичсэн түүхийг эцэст нь кино болгох гэж байгааг мэдээд та ямар хариу үйлдэл үзүүлсэн бэ?

Ximena García Lecuona: Анхны хариу үйлдэл нь сэтгэлийн хөөрөл биш байсан гэж би бодож байна. Энэ нь түгшүүртэй адил байсан. Би "Өө, үгүй. Өө, новш! Юу гэх мэт? Би юу хийсэн?' Яагаад гэвэл би үнэхээр үр дагаврыг нь бодолгүй киногоо бичсэн юм байна ш дээ? Энэ бол зүгээр л бичих хөгжилтэй зүйл байсан. Би зохиолч болохыг хүсдэг байсан. Би хэдэн дээж авах шаардлагатай байсан. Тэгээд энэ нь үнэхээр болж эхлэхэд "Өө, үгүй. Хүмүүс миний бичсэн зүйлийг харах гэж байна уу? Намайг маш өргөн хүрээнд таньж мэдэх үү?' Ийм өртөлт миний хувьд маш аймшигтай байсан. Гэвч энэ нь эцэстээ алга болсон. Эцэст нь энэ нь аз жаргал болон хувирч, би чухал түүхийг ярьж байна.

Эннис: Тэгээд Билли Портерыг бүх хүмүүсээс найруулагчийн дебют болгон сонго.

Гарсиа Лекуона: Тиймээ, энэ нь гайхалтай байсан. Тэднийг ингэж хэлэхэд би их догдолж байсан гэж бодож байна, учир нь би зүгээр л Билли Портертой уулзахыг үнэхээр хүсч байсан.

Эннис: Түүнтэй уулзаж, ярилцлага авсны дараа би танд энэ бол амттан гэдгийг хэлж чадна. Тиймээ. Би Outfest-ийн гүйцэтгэх захирал Дамиен Наваррогоос түүнийг зураг авалтын талбай дээр маш их оролцдог байсан гэж сонссон.

Гарсиа Лекуона: Тиймээ, тэр зураг авалт дээр гайхалтай байсан. Тэр маш мэдрэмжтэй, маш хөгжилтэй, жүжигчдийн залуу гишүүдтэй сайн харьцдаг. Тэр бол сахиусан тэнгэр.

Эннис: Сценарист болох хүсэлтэй хүний ​​хувьд санаа зовдог нэг зүйл бол би үүнийг бичээд, дараа нь хэн нэгэн үүнийг өөрчилсөн, миний төсөөлж байснаас үл танигдах явдал гэж би боддог. Танд ямар нэгэн байдлаар ийм зүйл тохиолдсон уу?

Гарсиа Лекуона: Бүх зүйл өөрчлөгдөх нь гарцаагүй, гэхдээ надад таалагдаж байна. шиг Юу ч боломжтой, Билли орж ирсэн бөгөөд скрипт шиг тийм ч их скрипт өөрчлөгдөөгүй ч Билли яг одоо маш мэдрэмжтэй байна. Кинонд хэрэгтэй зүйл бол газар дээрх өөрчлөлтүүд байсан бөгөөд миний харсан өөрчлөлт болгон надад таалагддаг. Би "Өө, үгүй, энэ нь зөв байсан, би зохиол дээрээ үүнийг анзаараагүй юм уу, эсвэл зүгээр л миний дуртай маш гайхалтай газар очсон." Олон дуу хоолойтой болсон нь кинонд ашиг тусаа өгсөн гэж бодож байна. Зарим үед би зохиолын хүргэлт, баяр баясгаланг мартаж, ноцтой газар руу явна гэж бодож байна. Билли орж ирээд "Үгүй ээ, бид үүнийг авч болно, гэхдээ бас хөгжилтэй болго, тэднийг энд бүжиглүүлээрэй" гэж хэлэв. Энэ хэрхэн хөгжиж, өөрчлөгдсөнд би дуртай.

Илүү ихийг олж мэдэх Outfest болон түүний олон арга хэмжээг энд дарж үзнэ үү.