Зохиолч HBO-ийн маргаантай "Цаг хугацааны аялагчийн эхнэр" киноны ард зогсож байна.

Шүүмжлэгчид ба үзэгчид адилхан эвгүй санагдаж байна Одри Ниффенеггерийн 2003 оны шилдэг борлуулалттай номыг Стивен Моффатын найруулсан бүтээлээр Цагийн аялагчийн эхнэр зургаан ангиас эхний ням гарагт HBO Max дээр гарсаны дараа. Ямар ч алдартай бүтээлийг дасан зохицоход дүр бүтээх, өрнөл, бүтээлч сонголтын талаар ердийн нэг зовиур байдаг ч ихэнх нь цаг хугацаагаар аялагч Хенригийн (Тео Жеймсийн дүрд) байнга, өөрийн эрхгүй төлдөг өгүүллэгийн онцлогт төвлөрдөг. Түүний одоогийн эхнэр Клэр (Розе Лесли) өмнө нь хүүхэд, өсвөр насандаа (Эверлэй Макдонелл, Кэйтлин Шори) дээр очсон. Эдгээр харилцаа нь бидний өнөөгийн ёс суртахууны үймээн самууны төвд байгаа нэр томъёог санаанд оруулах замаар насанд хүрэгчдийн хожмын харилцааг бүрдүүлдэг.

Номын хэвлэл мэдээллийн эрхийг хянадаггүй бөгөөд одоогийн дасан зохицох ажилд зөвхөн тангенциал байдлаар оролцдог Ниффенеггер энэ хувилбараас үүдэлтэй таагүй байдал нь Моффатын амтыг алдсанаас биш гэж хэлэв. аль хэдийн хариулсан шүүмжлэгчид); Нөхцөл байдлын ёс суртахууны хоёрдмол байдалтай үзэгчдийг уриалан дуудах нь түүний бүтээлч зорилгын нэг хэсэг байсан.

"Загвар өмсөгчөөр харуулахгүй"

“Би 1997 онд [тухайн зохиолыг анх бичиж байхдаа] үс засалт гэдэг үгтэй таарч байгаагүй гэж бодож байна, гэхдээ би уг ойлголтыг мэддэг байсан. Насанд хүрсэн эрчүүд бяцхан охидтой хараа хяналтгүй зугаалах нь зохисгүй нь ойлгомжтой” гэж тэр хэлэв. “Тиймээс л номонд орсон байгаа. Энэ нь сонин байна. Цаг хугацаагаар аялах нь тэднийг ингэж хутгаж байна. Үүнийг загвар болгон харуулахыг зорьдоггүй. Хенри энэ нь муу, муу санаа гэдгийг мэдэж байгаа бөгөөд хүүхдээ хүмүүжүүлэх гэж оролдож буй хэн нэгний эсрэг үзэлтэй тул эцэг эх болохын тулд чадах бүхнээ хийж байна. Үүнд сэтгэл дундуур байгаа нь номноос тодорхой харагдаж байна."

Нэвтрүүлгийг хүлээн авахтай холбоотой асуудлын нэг хэсэг нь үл нийцэх хүлээлттэй холбоотой байж магадгүй гэж тэр үзэж байна. Гэсэн хэдий ч Цагийн аялагчийн эхнэр Дэлхий даяар 8 сая гаруй хувь борлогдсон бөгөөд өмнө нь 2009 онд Эрик Бана, Рэйчел МакАдамс нарын тоглосон уран сайхны кинонд хувиргаж байсан ч энгийн зөрчилдөөн, шийдэл бүхий олныг таашаадаг зохиол гэж хэзээ ч байгаагүй.

"Энэ нь хангалттай шинжлэх ухааны уран зөгнөлт биш гэж хэлдэг хүмүүс байдаг ба" Энэ бол хайр дурлалын сэдэв биш юм!' Тэгээд би "Тийм ээ, энэ бол ном" гэж боддог. Би үүнийг тийм тодорхой зүйлтэй холбохыг хүсээгүй."

Уран зохиолын роман, жанрын шилдэг борлуулалттай

Ниффенеггер ч бас гайхалтай дүрслэлийн зураач юм Цагийн аялагчийн эхнэр 1997-2002 оны хооронд 30 нас хүрч байхдаа туршилтын журмаар. "Энэ бол миний бичсэн анхны роман байсан" гэж тэр хэлэв. “Зураг дээр тулгуурлахгүйгээр зөвхөн үгээр өгүүлэхийг оролдох нь сонирхолтой байх болов уу гэж бодсон. Үүнийг бие даасан жижиг хэвлэгч МакАдам/Кэйж хүлээн авсан бөгөөд би хэдэн мянган хувь худалдвал баяртай байх байсан."

Энэ ном нь Ниффенеггерийн харааны гоо зүйн нэгэн адил олон давхаргат, готик, өөрийгөө мэддэг, хуваахад хэцүү байдаг. Энэ нь цаг хугацаагаар аялахдаа шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн шинж чанартай, мөн түүний зүрх сэтгэлд үзэсгэлэнтэй, эмгэнэлтэй романтик шинж чанартай байдаг. Цаг хугацаагаар аялагчийн эхнэр арилжааны ер бусын амжилт нь энэхүү нөхцөл байдал, нарийн төвөгтэй байдлыг арилгасан. Хүмүүс үүнийг Гэнри, Кларе хоёрын ээдрээтэй харилцааг үнэлэхдээ өөрсдийн "хохь хүчин зүйлээ" шийдвэрлэхэд бэлэн Баруун эргийн инди хэвлэлээс гаргадаг уран зохиолын төвөггүй, уран зохиолын бүтээл биш харин энгийн жанрын хүлээлтийн линзээр хариу үйлдэл үзүүлдэг.

Үзэгчдэд бүх насны шинжлэх ухааны зөгнөлт цувралын хөтлөгч гэдгээрээ алдартай Стивен Моффат шиг хүний ​​найруулсан бол Эмч хэн 2007-2017 он ба BBC-ийн орчин үеийн хувилбар Шерлок Холмс, мөн шинжлэх ухааны уран зөгнөлт романтик инээдмийн киноны өнгө төрхийг олж авдаг бөгөөд зохиолчийн зориуд оруулсан хэсгүүд нь уншигчдад эвгүй сэтгэгдэл төрүүлдэг.

Цагийн аялагчийн эхнэр бас л онигоо нь тухайн үеийнхээ бүтээгдэхүүн юм. Энэ нь 80-аад оны Чикагогийн урлаг, хөгжмийн ертөнцөд Ниффенеггерийн залуу насанд хүрсэн үеийн нарийн ширийн зүйлийг багтаасан бөгөөд 70-аад онд өссөн хүмүүсийн туршлагад шингэсэн бөгөөд энэ нь богино хугацаанд чиг хандлага болж байсан GenX-ийн уншигчдад онцгой анхаарал хандуулдаг. 90-ээд оны сүүлч 2000-аад оны эхэн үед хүн ам зүйн байдлыг бий болгосон.

Ниффенеггер тэр үеийн болон одоо үеийн үеийн туршлага, хандлага өөрчлөгдсөн нь сөрөг хариу үйлдлийг өдөөж магадгүй гэж үзэж байна. “Өнөө үед хүмүүс хүүхдийн хүчирхийлэлд ихээхэн анхаарал хандуулж байна; 1980-аад онд тийм ч чухал зүйл биш гэж үздэг байсан зүйл одоо үл тоомсорлож байна. Уг романд Клэр 1972 онд төрсөн. Стивен [Моффат] бүх цаг хугацааг 20 жилээр урагшлуулсан. 2000-аад оны эхэн үеийн хүүхдийг илүү харж хандах байсан."

"Хүмүүс энэ хувилбар дээр үсэрч үсрэхийг хүсч байгаа бололтой."

Ниффенеггер хүлээлт, мэдрэмжтэй нийцэхгүй байгаа нь ихэнх хариу үйлдэл нь уур уцаартай байдаг гэж үзэж байна. "Өмнө нь би Клэрийг нөхөр Хенритэй нь холбоотой гэж тодорхойлсон цолыг эсэргүүцсэн феминистуудаас маш их шүүмжлэл хүлээсэн" гэж тэр хэлэв. "Одоо энэ байна. Хүмүүс цоожтой энэ шинэ хувилбар дээр үсрэхийг хүсч байх шиг байна. Баатруудын ээдрээтэй, эмх замбараагүй амьдралыг зохиолч заавал батлах албагүй гэдгийг би зүгээр л тэмдэглэх болно."

Ниффенеггер зохиолч/найруулагч Моффатыг номныхоо сэтгэлийг шингээж чадсаныг нь үнэлдэг. Моффатын бичсэн хэсэг гэж хэн нэгэн онцолсоны дараа тэд олон жилийн турш холбоотой байсан гэж тэр хэлэв Эмч хэн “Залын зууханд байгаа охин” гэж нэрлэсэн дуу нь хүндэтгэлийн илэрхийлэл мэт тоглосон Цаг хугацаагаар аялагчийн эхнэр. Ниффенеггер хоёр дахь романдаа Улаан өндөгний баярын өндөгөөр тааллыг нь хариулав. Түүний аймшигт тэгш хэм.

"Чи хэзээ ч номыг яг хуулбарлаж чадахгүй" гэж тэр хэлэв. "Та үүнийг дэлгэцэн дээр амьсгалж болохгүй. Гэхдээ тэд үнэхээр бүхнээ зориулж байгаа юм шиг санагддаг. Энэ нь хачирхалтай, хачирхалтай, гэхдээ тэд үүнийг гайхалтай болгохын тулд чадах бүхнээ хийсэн."

Удаан хүлээсэн үргэлжлэлийг бүтээж байна

Одоогийн HBO цувралын бүтээлч, арилжааны хувь заяа ямар ч байсан анхны ном болон дүрүүдийн шүтэн бишрэгчид удаан хүлээсэн үргэлжлэлийг тэсэн ядан хүлээж чадна гэж Ниффенеггер хэлэв. Нөгөө нөхөр, Хенри, Клэр хоёрын охин Альба дээр төвлөрч, 1960-аад оноос 21-р зууны сүүлийн хагас хүртэл өрнөсөн.^st зуун. "Би гар бичмэлээ дуусгасан, төлөөлөгчтэйгээ хамт засварлаж байна" гэж тэр хэлэв. Энэ хооронд тэрээр сэргээн засварлах ажилд оролцож байна Харли Кларкийн харш Иллинойс мужийн Эванстон хотод a ном, урлаг, уран зохиолын шинэ төв.